Примери за използване на Un delicvent на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
E un delicvent.
L- a transformat într-un delicvent.
Превърнал го е в престъпник.Eşti un delicvent.
Ти си престъпник!Un delicvent în propria familie.
Пестъпник в семейството.Eşti un delicvent!
Вие сте престъпник!Un delicvent care vrea să fie lăcătuş.
Престъпник, който иска да бъде шлосер.Pat este un delicvent.
E un delicvent şi un parazit.
Той е престъпник и паразит.Nu va deveni pentru atata lucru un delicvent.
От това няма да стане престъпник.Sunt un delicvent.
Аз съм престъпник.Încurajezi un hoţ şi un delicvent!
Pentru un delicvent.
За закононарушител.Niciunul dintre fiii mei nu va fi un delicvent!
Sunt un delicvent minor.
Аз съм малолетен престъпник.N-am încredere în tipul ăla. Părea un delicvent.
Не вярвам на този тип, изглеждаше като престъпник.Tipul e un delicvent, Johnston.
Той е престъпник, Джонстън.Sunt îngrozit pe care le-ar spune-mi sa stea cu un delicvent.
Ужасена съм, че ме караш да се мотая с нарушител.Martorul este un delicvent cu patru priors.
Свидетеля ви е престъпник с четири присъди.Am nevoie de o favoare de la cineva care arată ca un delicvent.
Трябва ми услуга от човек, който прилича на престъпник.E un delicvent, merită să ajungă în închisoare.
Той е престъпник, заслужава да иде в затвора.Vrei o dovadă că este un delicvent și un criminal?
Искаш доказателство, че е престъпник и убиец?Lucrul meu a fost să fiuperfectă. Lucrul tău a fost să fii un delicvent juvenil.
Аз, да бъда перфектна, а ти, да си малолетен престъпник.Domnule, el nu este un delicvent. Nu este nici măcar acuzat de ceva.
Момчето не е престъпник, нито е осъждан.D-l Gidman, fost adjunct de şerif,îl consideră pe Steve Myers un delicvent.
Пенсионираният старши полицай Гидмън смята Стивън Майърс за размирник.Nu meriţi să părăseşti ţara ca un delicvent,… dar nici nu poţi rămâne.
Не заслужаваш да напуснеш страната като престъпник, но не можеш да останеш тук.Oamenii voştri mi-au înrolat soţul în poliţia voastră şi acum îl suspectaţi că ar fi un delicvent?
Вербувахте мъжа ми в полицейските си сили, а сега подозирате, че е престъпник.Crezi ca dacaam crescut pe Coasta de Vest sunt un delicvent sociopat care nu stie diferenta dintre bine si rau?
Какво си мислиш,понеже съм израсъл в бедняшки квартал и съм някой социопат, който не знае разликата между добро и лошо?Eu şi partenerul meu ne dăm reciproc câte o sută de dolari imaginari de fiecare dată când un delicvent spune că nu a făcut nimic.
С партньора ми си менкаме по 100 виртуални кинта всеки път, когато някой бандит каже същото.Un delicvent juvenil este un copil sau un tanăr, acuzat sau declarat vinovat de a fi comis un delict.
Непълнолетен нарушител“ е дете или младеж, който е извършил или е бил заловен при извършване на нарушение.Secrete Defense” dezvalui secrete de razboi prin destinele a doi tineri: Diana, o studenta recrutata de un serviciu secret francez, si Pierre, un delicvent care crede ca îsi va gasi mântuirea în terorism.
Филмът разказва за тази тайна война чрез съдбите на двама млади герои- Даян,студентка вербувана от френските тайни служби и Пиер, проблемен младеж, който смята че тероризма ще му донесе спасение.
