Примери за използване на Mincinoasă на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ce mincinoasă!
Erica e o târfă mincinoasă.
Nu sunt mincinoasă, Geoff.
Şi dacă dovada e mincinoasă?
А, ако доказателството е лъжа?Lămâie mincinoasă sau Scorpie de ciocolată şi mentă?
Лимонен лъжец или Ментово Шоколадова Кучка?
Хората също превеждат
Ochii trufaşi, limba mincinoasă.
Propaganda mincinoasă a presei în jurul Venezuelei.
Ochii sfidători, limba mincinoasă.
Надменни очи, лъжлив език.Nu după numind-o mincinoasă și un ucigaș de fata ei.
Fără adevăr iubirea este mincinoasă.
Истината без любов е лъжа.Eu eram mincinoasă.
Аз бях лъжец.Pentru cine? Jurnalul târfa mincinoasă?
За какво"за лъжливата кучка на месеца"?Existenţa este mincinoasă sau eternă.
Cred că nu-i nici nebună, nici mincinoasă.
Мисля, че не е нито луда, нито лъжкиня.Ţi-a zis că eşti mincinoasă, şi acum şi tu crezi asta!
Той те нарече лъжкиня и сега и ти се мислиш за лъжкиня!Poate Kallie e o javră mincinoasă.
Може би Кали е лъжлива кучка.Cred că eşti o drogată mincinoasă, care nici măcar nu are cancer.
Мисля, че си лъжлива наркоманка, която дори няма рак.Nu ştiu ce ţi-a spus, dar e o târfă mincinoasă.
Не знам какво ти е казала, но тя е лъжлива кучка.Eu sunt o mare mincinoasă şi tu eşti perfect şi nu te merit.
Аз съм голяма лъжкиня, а ти си перфектен и не те заслужавам.Ea a spus"cu nimeni", iar el a numit-o mincinoasă.
Тя му отвърна"С никой" и той я нарече лъжкиня.Cred că eşti o drogată mincinoasă, care nici măcar nu are cancer.
Мисля, че си лъжлива наркоманка, която вероятно изобщо няма рак.Ţi-am spus eu că nu se va deranja, mincinoasă mică.
Казах ти, че не бих Г-т притеснява, мързелив малко лъжец.Ochii trufaşi, limba mincinoasă, mînile… cari varsă sînge nevinovat.
Надменни очи, лъжлив език, Ръце, които проливат невинна кръв.Te vor numi nepoliticoasă, uitucă, stupidă, mincinoasă.
Ще ви нагрубяват, ще ви наричат забравана, глупачка, лъжец.Ochii trufaşi, limba mincinoasă, mâinile care varsă sânge nevinovat.
Надменни очи, лъжлив език и ръце, които проливат невинна кръв.Am ştiut atunci că nu mai pot suporta viaţa asta mincinoasă.
Тогава разбрах, че повече не мога да живея с тази лъжа.Ieşi de aici, nenor… Curvă mică, mincinoasă şi manipulatoare!
Излизай тук, ти… лъжлива, манипулативна, малка кучка!Ei bine, nu este chiar o mărturisire,dar cel puţin acum ştim că este mincinoasă.
Не е признание, но поне знаем, че е лъжкиня.Este o târfă mincinoasă, o mizerabilă târfă mincinoasă! M-ai auzit?
Тя е лъжлива кучка, жалка лъжлива кучка, разбра ли?Să nu mărturiseşti strâmb împotriva aproapelui tău prin mărturie mincinoasă.
Не свидетелствай против ближния си с лъжливо свидетелство.
