Какво е " FALSĂ " на Български - превод на Български

• фалшива
• невярно
• лъжлива
• погрешна
• фалшификат
• измамна
• подправена
• неистинска
• фалшифицирани
• менте
• лъжовно
• наужким
• фиктивен
• напразни

Примери за използване на Falsă на Румънски и техните преводи на Български

Falsă adunare?
Фалшива явка?

Sunt o falsă.
Аз съм фалшива.

O falsă libertate predomină.
Една фалшива свобода взема надмощие.

Publicitate falsă.
Лъжлива реклама.

Această falsă Europă nu încurajează cu adevărat o cultură a libertății.
Тази фалшива Европа не насърчава наистина култура на свободата.

Da, alarmă falsă.
Да, лъжлива тревога.

Identitatea aceasta falsă şi asumată cu ignoranţă, este„egoul".
Тази неистинска и приета поради неведението идентичност се нарича„его“.

De ce nu doar falsă.
Защо не кажат само"невярно"?

Durerea poate fi falsă și poate apărea pe fundalul nevralgiei intercostale.
Болката може да бъде фалшива и да възникне срещу интеркостална невралгия.

Dacă credinţa ta e falsă?
Ами ако цялата ти вяра е погрешна,?

Am fost o falsă moaşă.
Бях фалшива бавачка.

Această teorie s-a dovedit falsă.
Тази теория се оказа погрешна.

Violenţa ajunge să facă falsă cauza mai dreaptă.
Насилието превръща в измамна по-справедливата кауза.

Prin urmare, afirmația X este falsă.
Следователно, твърдението"Х" е невярно.

Teoria caloriilor este falsă şi acum ştiţi şi de ce.
Теорията на калории е фалшива, и сега вие знаете защо.

Nemans, suntem pe o pista falsă.
Ниманс, мисля, че сме на погрешна следа.

Reprezentarea sau reprezentarea falsă în numele unei alte persoane juridice sau fizice.
Невярно представяне или представителство от името на друго юридическо или физическо лице.

Ca să fie o calomnie, trebuie să fie falsă.
За да бъде клевета, трябва да е невярно.

Şi deasemenea avem şi o ruletă falsă. Deci nu am cum să pierd.
Ролетката е подправена, така че не мога да загубя.

Vă spun ab initio că este falsă.
Първото заключение на Бреди е, че това е фалшификат.

Bucurie forţată pe buzele tuturor şi falsă bunăvoinţă în fiecare inimă.
Фалшива радост и измамна доброта във всички.

În cele mai multe cazuri, criptorhidism este falsă.
В повечето случаи, крипторхизъм е невярно.

Minimalizarea valorii corpului fizie este o idee falsă a anumitor mistici.
Да се подценява стойността на физическото тяло е погрешна идея от страна на някои мистици.

Se pare că te costă o avere să-ţi faci una falsă.
Оказва се, че струва състояние, да направиш фалшификат.

Prezența interferențelor poate duce la o falsă identificare.
Наличието може да доведе до погрешна идентификация.

Și dacă sacul hernial este absent- hernia este numită falsă.
И ако липсва херния торбичка- хернията се нарича лъжлива.

Fie n-a circulat 30 de ani, fie e falsă.
Или не е използвана три десетилетия или е фалшификат.

Ingves prima declarație este astfel complet falsă.
Така Ingves първото твърдение е напълно невярно.

Mai mult, dacă sacul hernial este absent- hernia este numită falsă.
Освен това, ако херния сак липсва- хернията се нарича лъжлива.

De asemenea, adesea, acești indicatori se pot observa la adolescenții cu miopie falsă.
Също така такива показатели често се наблюдават при юноши с измамна миопия.