Какво е " FALSIFICATE " на Български - превод на Български

• фалшифицирани
• фалшиви
• подправени
• изкована
• фалшифицирането
• неистински
• фалшификатите
• фалшифицираните
• фалшивите
• фалшифицирано
• фалшифициран
• фалшива
• подправен

Примери за използване на Falsificate на Румънски и техните преводи на Български

Ar putea fi falsificate.
Може да е фалшифициран.

Cum putem fi siguri că acele arhive n-au fost falsificate?
Как можем да бъдем сигурни, че не е фалшифицирано?

Metodă: rece sau cald falsificate sau sudare.
Метод: студено или горещо подправени или заваряване.

UE ia măsuri împotriva medicamentelor falsificate.
ЕС с мерки срещу фалшивите лекарства.

Au fost opt adopţii falsificate, toate invalidate.
Има осем подправени осиновявания, всичките анулирани.

Ştampilele timpului pot fi incorecte sau falsificate.
Времето може да е грешно или фалшифицирано.

În timp ce fişele sunt falsificate, târâţi trupul în biroul secretarei.
Докато регистъра бил фалшифициран, вие сте преместил тялото в стаята на секретарката.

Nu, dar ei sunt evrei care călătoresc cu documente falsificate.
Не, но това са евреи и пътуващи с фалшиви документи.

Prin urmare, zgomote în produsul falsificate este diferit de apel în produs turnate.
Ето защо, шум в подправен продукт е различен от шум в монолитен продукт.

Nu mă pot uita la dovezi care ar fi putut fi falsificate.
Не мога да гледам доказателства, че може да са били подправени.

Componentele principale sunt falsificate pentru rezistenţă uniformă şi rezistenţă la impact.
Основните компоненти са подправени за единни здравина и устойчивост на удар.

Nu se poate uita la dovezi care ar fi putut fi falsificate.
Не може да се погледне доказателства, че може да са били подправени.

Graficul 48 Numărul bancnotelor euro falsificate retrase din circulaţie între anii 2002-2007.
Графика 48 Брой неистински евробанкноти, изтеглени от обращение в периода 2002- 2007 г.

Şi Serviciile Secrete vor să discut cu voi despre bancnotele falsificate.
Тайните служби искат да говорят с вас за фалшивите пари.

Ea a fost Xena, un puternic prinţesă, falsificate în căldura de luptă.
Тя е Зина, могъщата принцеса, изкована в огъня на битките.

Banca Centrală Europeană este responsabilă de analizarea bancnotelor euro falsificate.
Европейската централна банка отговаря за анализа на фалшивите евробанкноти.

Cum ar fi fost falsificate….
И че е фалшифицирано….

Se poate crea, de asemenea, elemente originale şi unice pe fereastră falsificate.
Той може също да създаваме оригинални и уникални елементи на подправени прозорец.

Cel mai frecvent este primirea de fals sau falsificate steroizi anabolizanţi.
Най-често е получаването на фалшив или фалшифициран анаболни стероиди.

Potrivit poliţiei, vechile bancnote de 20 şi 50 de euro sunt cele mai frecvent falsificate.
Според полицията банкнотите от 20 и 50 евро са най-често фалшифицираните.

Românii aveau asupra lor documente falsificate pentru animale.
Престъпниците са разполагали с всички документи за фалшивите си животни.

Stochează o cheie generată aleatoriu folosită pentru a preveni solicitările falsificate.
Съхранява произволно генериран ключ, който се използва за предотвратяване на фалшиви заявки.

Părțile relevante sunt special inductie sau falsificate în piesele necesare.
Съответните части са специално закалени или изкована в необходимите части.

(iv) folosirea sau încercarea de a folosi bilete furate sau falsificate;
(iv) използване или опит за използване на откраднати или подправени билети;

UE lansează un proiect de combatere a medicamentelor falsificate în curs de dezvoltare.
ЕС стартира проект за борба с фалшифицираните лекарства в развиващите се страни.

Pacienţii din UE trebuie să ştie cum pot evita medicamentele falsificate.
Пациентите в ЕС трябва да знаят как могат да се предпазят от фалшифицираните лекарствени продукти.

Pentru marea majoritate a ţăranilor şi a orăşenilor au fost falsificate numai o nevoie limitată.
За по-голямата част от селяни и граждани са били подправени само ограничена необходимост.

Salut această propunere, care are ca obiectiv combaterea medicamentelor falsificate.
Приветствам предложението, което има за цел ограничаването на фалшифицираните лекарствени продукти.

Conform metodei de fabricație, acestea pot fi falsificate și sudate.
Съгласно метода на производство, те могат да бъдат подправени и заварени.