Какво е " CONTRAFACERILE " на Български - превод на Български

• фалшификати
• фалшифицирането
• фалшификатите

Примери за използване на Contrafacerile на Румънски и техните преводи на Български

Ideea este de a evita contrafacerile.
Въпросът е да се избегнат фалшификати.

Astfel, contrafacerile pot fi evitate.
По този начин, фалшификати могат да бъдат избегнати.

Asigurați-vă că achiziționați de pe site-ul web pentru a evita contrafacerile și produsele ieftine.
Уверете се, че сте закупили от уебсайта, за да избегнете фалшификати и евтини продукти.

În acest fel, contrafacerile pot fi evitate.
По този начин, фалшификати могат да бъдат избегнати.

Contrafacerile ieftine pot fi dăunătoare pentru sănătate.
Евтините фалшификати могат да бъдат вредни за здравето.

Dacă un produs este revoluționar, are un efect efectiv, contrafacerile acestuia vor apărea rapid.
Ако продуктът е революционен, има ефективен ефект, неговите фалшификати ще се появят бързо.

De obicei, contrafacerile au prețuri suspecte de mici.
Обикновено фалшификатите имат подозрително ниски цени.

Dacă un produs este revoluționar, acesta are o acțiune eficientă, contrafacerile sale vor apărea rapid.
Ако продуктът е революционен, той има ефективно действие, фалшификатите му ще се появят бързо.

Cu precauție, contrafacerile produselor și furnizorii dubioși de magazine online să se bucure.
С повишено внимание фалшификатите на продуктите и съмнителните доставчици на онлайн магазини ще се радват.

Acesta este cel mai sigur loc de cumpărat datorită faptului că puteți evita contrafacerile, care sunt în prezent pe piață tot mai mult.
Това е най-безопасното място за покупка поради факта, че можете да избегнете фалшификати, които в момента са все още на пазара.

Contrafacerile au devenit una dintre principalele căi de facilitare și finanțare a crimei organizate.
Фалшифицирането се превърна в един от основните посредници и източници на финансиране на организираната престъпност.

Mai mult, se pare că pirateria şi contrafacerile sunt din ce în ce mai legate de crima organizată.
Разследване на Интерпол сочи, че фалшифицирането и пиратството са все повече използвани за финансиране на организираната престъпност.

Contrafacerile vor cântări mult mai ușor, datorită înlocuirii pieselor turnate. Construcția Electro-Bank Makita.
Фалшификатите ще тежат много по-лесно, поради замяната на отличените части. Изграждане на"Макита Електробанк".

Și apoi, trebuie remarcat că aici în viața de zi cu zi au venit contrafacerile substandard, făcute de mână în industria de artizanat vecine.
И тогава трябва да се отбележи, че тук в ежедневния живот дойдоха нередовните фалшификати, направени на ръка в съседната занаятчийска индустрия.

Adesea, contrafacerile se caracterizează printr-o traducere stângace sau text analfabet, absența etichetelor de marcă și a ieftinității.
Често фалшификатите се характеризират с тромав превод или неграмотен текст, липсата на маркови етикети и евтиност.

Puteți cumpăra medicamente gata preparate pe baza mărului lui Adam, dar dacă le pregătiți singuri, puteți să evitați contrafacerile.
Можете да си купите готови лекарства въз основа на ябълката на Адам, но като ги подготвите сами, можете да бъдете сигурни, за да избегнете фалшифицирането.

Prețurile sunt adesea mai ieftine decât în Duty Free, contrafacerile aproape că nu apar niciodată, iar acest lucru este urmărit îndeaproape de autoritățile din Dubai.
Цените често са по-евтини, отколкото при Duty Free, фалшификатите почти никога не се появяват, това е внимателно наблюдавано от властите на Дубай.

În plus, trebuie să țineți cont de faptul că comandați produsul numai de la vânzătorii de încredere- urmați serviciul nostru pentru clienți- pentru a evita contrafacerile(falsurile).
Освен това трябва да вземете под внимание, че само поръчвате продукта от надеждни продавачи- следвайте нашето обслужване на клиентите- за да предотвратите фалшификати(фалшификати)..

Întrucât reuniunea la nivel înalt G8 din Heiligendamm care a avut loc ulterior a instituit un grup de acțiune în domeniul DPI pentru a combate contrafacerile și pirateria ca parte din"Procesul de la Heiligendamm"(16);
Като има предвид, че на следващата среща на върха на Г- 8 в Хайлигендам беше създадена оперативна група по ПИС, ангажирана в борбата срещу подправянето и пиратството, като част от"процеса от Хайлигендам"(16);

Pentru băuturile care figurează la anexa II şi sunt exportate se poate stabili un sistem de documente de autentificare, după procedura prevăzută la art. 13, pentru a elimina fraudele şi contrafacerile.
При напитките, изброени в приложение II, които са обект на износ, може да бъде установена система от документи за удостоверяване на автентичността съгласно процедурата по член 13, с цел да се елиминират практиките на измама и фалшификации.

Pentru a evita aceste riscuri, vă recomandăm ca noii veniți în domeniul investițiilor în artă să nu achiziționeze lucrări de artă populară, deoarece contrafacerile sunt relativ centralizate în rândul acestor lucrări.
За да избегнете тези рискове, препоръчваме новодошлите в областта на изкуството да не купуват произведения на изкуството на известни художници, защото фалшификатите са сравнително централизирани сред тези произведения.

Utilitare originale: cum să distingi de contrafacere și de ceea ce trebuie să știți.
Оригинални микробуси: как да различавате от фалшифицирането и какво трябва да знаете.

Iată un exemplu de contrafacere Sugarept:.
Ето един пример на фалшифицирането Sugarept:.

Sa arde aceste contrafaceri si cu zbaturi barca urmatoarea lebada din iadul din Boston.
Нека изгорим тези фалшификати и да отплуваме със следващия кораб от проклетия Бостън.

Medicamentul original frecvente contrafacerilor în farmacii și pe internet, este esențială.
Оригиналният лекарството, че честите фалшификации в аптеките и в интернет, е от съществено значение.

Vă avertizez că pot exista contrafaceri la prețuri extrem de atractive pe internet.
Предупреждавам ви, че в интернет може да има фалшификати при много примамливи цени.

Politia il vrea pentru atac inarmat. Serviciul Secret pentru contrafacere.
Полицията го търси за нападение, тайните служби за фалшификации.

Fără îndoială, posesia unor astfel de contrafaceri este extrem de potrivită.
Без съмнение притежаването на такива фалшификати е много облагодетелствано.

Centrul de analiză contrafacerilor.
Центъра за анализ фалшификати.

Piața este plină de contrafaceri.
Че пазарът е пълен с фалшификати.