Какво е " CONTRAFACERI " на Български - превод на Български

• фалшификати
• фалшификатите
• фалшифициране

Примери за използване на Contrafaceri на Румънски и техните преводи на Български

Piața este plină de contrafaceri.
Че пазарът е пълен с фалшификати.

Pentru contrafaceri, efectul promis nu va avea loc.
За фалшификатите обещаният ефект няма да възникне.

Fii atent, totuși, de contrafaceri.
Внимавайте обаче за фалшификати.

Vă avertizez că pot exista contrafaceri la prețuri extrem de atractive pe internet.
Предупреждавам ви, че в интернет може да има фалшификати при много примамливи цени.

Tipul ăsta e specializat în contrafaceri.
Този е специалист по ментетата.

Sa arde aceste contrafaceri si cu zbaturi barca urmatoarea lebada din iadul din Boston.
Нека изгорим тези фалшификати и да отплуваме със следващия кораб от проклетия Бостън.

Fii atent, totuși, de contrafaceri.
Бъдете внимателни обаче с фалшификатите.

Există posibilitatea de a cumpăra contrafaceri care, în cel mai bun caz, nu schimbă nimic și, în cel mai rău caz, au un efect negativ.
Там е възможно да се купуват фалшификати, които в най-добрия случай не променят нищо и в най-лошия случай да имат отрицателен ефект.

Bineînţeles că sunt ceea ce puteţi numi contrafaceri comerciale.
Разбира се, има така наречените търговски фалшификати.

Şi dacă te întrebi dacă Jimmy e capabil de mici contrafaceri, ar trebui să ştii că în liceu a avut o afacere înfloritoare falsificând Cărţi de Identitate.
И ако се чудиш способен ли е Джими на дребна фалшификация, да ти кажа, че той имаше бизнес в гимназията, правеше фалшиви лични карти.

Le achiziţioneze la vânzătorii de încredere pentru a evita cazurile de contrafaceri.
Купувам ги от доверени продавачи да се избегнат случаите на фалшификати.

Fără îndoială, posesia unor astfel de contrafaceri este extrem de potrivită.
Несъмнено наличието на такъв фалшификат е много подходящо.

Vă sfătuim să cumpărați de la vânzătorii netestați care pot oferi contrafaceri.
Съветваме Ви да не купувате от непроверени продавачи, които могат да предложат фалшификати.

Fără îndoială, posesia unor astfel de contrafaceri este extrem de potrivită.
Без съмнение притежаването на такива фалшификати е много облагодетелствано.

Vă recomand să cumpărați pe site-ul producătorului sau pe un distribuitor oficial pentru a evita posibilele contrafaceri.
Препоръчвам закупуване чрез уебсайта на производителя или официален дистрибутор, за да се избегнат възможни фалшификати.

Aceşti oameni lacomi în spatele acestor tipuri de contrafaceri sunt cel mai probabil vânzare Suplimente inutile şi/sau mai slab.
Тези алчни хора зад тези видове на фалшификати са най-вероятно, продажба на безполезни и/или по-слаби добавки.

Măștile sunt reale din Veneția, care sunt încă făcute de mână, și puteți găsi contrafaceri ale producției chinezești.
Маските са истински от Венеция, които все още се правят ръчно, и можете да намерите фалшификати на китайското производство.

Există riscul de a achiziționa contrafaceri, care, cu mult noroc, se vor schimba absolut nimic și în cele mai multe cazuri chiar vă vor distruge sănătatea.
Съществува риск от придобиване на фалшификати, които с късмет ще променят абсолютно нищо и в повечето случаи дори ще разрушат вашето здраве.

Cumpărătorii ar trebui să fie conștienți și precauți de înșelătorii și contrafaceri, în special datorită popularității în creștere.
Купувачите трябва да са наясно и предпазливи от измами и фалшификати, особено поради нарастващата им популярност.

Săvârșirea de contrafaceri comerciale în bandă organizată sau în cadrul unei organizații criminale ar trebui să constituie o circumstanță agravantă care să justifice agravarea pedepselor și amenzilor.
Извършването на търговско фалшифициране в организирана банда или в рамките на престъпна организация трябва да съставлява утежняващо вината обстоятелство, оправдаващо утежняване на наказанията и глобите.

Nu se contestă, între L'Oréal și eBay, că, dintre aceste 17 obiecte, două erau contrafaceri ale unor produse cu marca L'Oréal.
L'Oréal и eBay не спорят, че между тези 17 предмета има два, които са фалшификати на стоки, защитени с марката на L'Oréal.

Pe aceste site-uri, există riscul de a obține contrafaceri care, în mod ideal, nu fac nimic și, în cel mai grav scenariu, au un efect dezastruos.
На тези сайтове съществува риск от придобиване на фалшификати, които в идеалния случай не правят нищо и при най-сериозния сценарий имат пагубен ефект.

Sistem de control simplu- aparatul determină momentul în care aveți nevoie pentru a compensa apariția sarcinii contrafaceri în rețea;
Проста система за контрол- уредът определя момента, когато трябва да се компенсират появата на фалшиви натоварване на мрежата;

În afară de distribuitorul producătorului sau oficial al distribuitorului, puteți găsi contrafaceri care nu funcționează chiar în același mod ca și originalul.
Освен от страна на производителя или официалния дистрибутор, можете да намерите фалшификати, които дори не работят по същия начин като оригинала.

Producatorii asigura ca ingredientele sunt toate de origine naturala, doar ca mentioneaza doar cateva pentru a pazi reteta de contrafaceri.
Производителите гарантират, че съставките са от естествен произход, като само споменават няколко, за да се предпазят от фалшификат рецептата.

Din păcate, astăzi trebuie să luați în serios rapoartele de testare, deoarece există și numeroase contrafaceri de pe piață sau pur și simplu produse care se dovedesc a fi placebo.
За съжаление днес трябва сериозно да вземете докладите от тестовете, защото на пазара има много фалшификати или просто продукти, които се оказват плацебо.

Ca urmare, întregul proces se execută în proporție de 100% în siguranță și nu este forțat de acțiunea mecanică a compușilor chimici, care, din nefericire, se întâmplă cu numeroasele contrafaceri de pe piață.
В резултат на това целият процес преминава сто процента безопасно и не се принуждава от механичното действие на химическите съединения, което за съжаление се случва с множество фалшификати на пазара.

După cum arată practica, nemulțumirea care rezultă din utilizarea fondurilor provine din nerespectarea contrafaceri de dozare sau de cumpărare la un preț mai mic.
Както показва практиката, недоволството, произтичащи от използването на средства произтича от неспазване на дозата или покупка фалшификати на по-ниска цена.

Totodată, distribuitorii și utilizatorii echipamentelor au responsabilitatea de a actualiza periodic dispozitivele de autentificare integrate în echipamentele proprii în vederea detectării tipurilor noi de contrafaceri.
Също така дистрибуторите и потребителите на тези устройства са отговорни за периодичното актуализиране на сензорите за проверка за истинност в устройствата с цел откриване на нови фалшификати.

Vânzarea online ajută la evitarea majorărilor inutile la un produs de protecție și la protejarea consumatorului de contrafaceri de calitate scăzută.
Продажбата онлайн помага да се избегнат ненужни надценки върху защитен продукт и да се защити потребителят от фалшификати с ниско качество.