Какво е " ФИКТИВЕН " на Румънски - превод на Румънски

• fictiv
• fals
• de conveniență
• fictivă
• fictive
• false
• falsă

Примери за използване на Фиктивен на Български и техните преводи на Румънски

Това е фиктивен място.
Este un loc fictiv.

Бракът ми е фиктивен.
E o căsătorie fictivă.

Това е фиктивен място.
Este un loc ficţional.

Право Какво е фиктивен брак?
Ce este o căsătorie fictivă?

Аз съм фиктивен собственик.
Eu sunt proprietar fictiv.

Това е първият ми фиктивен брак!
E primul meu mariaj fals!

Фиктивен брак, имам предвид.
Mă refer la o căsătorie falsă.

Предлагаш фиктивен процес.
Tu sugerezi un simulacru de proces.

Защото бракът ни беше фиктивен!
Pentru că mariajul meu era fals!

Всъщност това е фиктивен човек.
De fapt, aceasta este o persoană fictivă.

Фиктивен брак или любов- че здраво?
O căsătorie de conveniență sau a iubi- strâmt?

Което го прави идеалния подарък за фиктивен брак.
Ceea ce o face darul perfect pentru o căsătorie fictivă.

Фиктивен телефон, но открих номера.
Pare un telefon cu cartelă, dar i-am aflat numărul.

Обадили са се на Краус от фиктивен телефон.
Apelul primit de Kraus a fost făcut de la un telefon cu cartelă.

Фиктивен брак в Русия за гражданството на колко е и какво заплашва.
Căsătoria fictivă în Rusia pentru cetățenia a cât de mult este și ce amenință.

Показаното във филма е фикция, фиктивен подземен свят.
Ceea ce prezintă el în film e ficţiune. O lume subterană fictivă.

Фиктивен или не, той имаше вид на мъж, който не е готов да се откаже от теб.
Falsă sau nu, avea figura unui bărbat care nu e gata să renunţe la tine.

Има повече от достатъчно подвеждащи възможности и фиктивен искове, движещи се в Интернет.
Există mai mult decât suficient înșelătoare şi creanţe fictive care circulă pe Internet.

Това е фиктивен текст, който се използва от 1500 г. като заместител на съдържание.
Este un text fictiv care a fost folosit din anii 1500 ca un substituent pentru conținut.

По всяко време можете да оставите фиктивен страната и да се върнете отново в друго удобно време.
În orice moment, puteți lăsa o țară fictivă și reveni din nou într-un alt timp convenabil.

Това бе фиктивен съдебен процес, проведен в хотел в Мостар, Босна и Херцеговина(БиХ).
Acesta a fost un tribunal fictiv organizat într-un hotel din Mostar, Bosnia şi Herţegovina(BiH).

От друга страна, безглавият конник е фиктивен герой, чийто произход датира от Средновековието.
Călărețul fără capete, pe de altă parte, este un personaj fictiv al cărui origine revine în Evul Mediu.

В резултат на това много хора на риска получаване извличани от уеб сайтове, които предлагат фиктивен стоки.
Ca rezultat, mulţi oameni de risc obţinerea furat de către site-uri Web care oferă marfa fals.

В случай на лотарийна измама, парите трябва да се плати за трансфера на фиктивен голяма победа лотария.
În cazul în care o înşelătorie loterie, banii trebuie să fie plătită pentru transferul de o victorie mare loterie fictive.

За нормални герои площ, в фиктивен квадратен от 5 до 10 см настрана, трябва да сложим друга страна под китката.
Pentru caractere de dimensiuni normale, într-un pătrat fictiv de 5 până la 10 cm în afară, trebuie să punem de altă parte, sub incheietura mainii.

Нашите обяснения ще са по-ясни с даването на пример, затова създадохме фиктивен уебсайт, който ще следваме в ръководството.
Un exemplu ar putea să ilustreze mai bine explicaţiile noastre, astfel că am creat un site Web fictiv pe care îl vom prezenta pe parcursul ghidului.

Клиентският сценарий е фиктивен диалог между клиент и агент за обслужване на клиенти, където клиентът има проблем, който се опитва да реши.
Un scenariu pentru clienți este un dialog fictiv între un client și un agent de relații cu clienții, unde clientul are o problemă pe care încearcă să o rezolve.

Много потребители попадат за трикове на този зловреден софтуер и вярват, че фиктивен сканиране показва реалното състояние на тяхната система.
O mulţime de utilizatori se încadrează pentru trucuri de acest malware şi cred că scanare fals arată starea reală a sistemului lor.

От това следва, че въпросът дали декодиращите карти са набавени и/или активирани в друга държава членка чрез посочване на фиктивно име и фиктивен адрес на пребиваване е ирелевантен.
Așadar, chestiunea dacă respectivele cartele de decodoare au fost obținute și/sau activate prin furnizarea unui nume fals și a unei adrese de domiciliu false este irelevantă.

Проектът за писмо иска учениците да напишат писмо до някого. Получателят може да бъде фиктивен, жив или мъртъв, а авторът може да бъде истинският студент или студентът да играе роля.
Destinatarul ar putea fi fictiv, viu sau mort, iar autorul poate fi studentul real sau studentul care joacă un rol.

Как да използвам "фиктивен" в изречение

Както съобщава сайтът "Huffington Post", подполковникът подал фиктивен рапорт, в който писал, че е видял чуждестранно транспортно средство.

Hkey_Dyn_Data Отново фиктивен ключ, сочи към някои определени ключове от Hkey_Local_Machineсъдържащи информация свързана с различни Plug and Play устройства.

Така например болен от рак пловдивчанин станал фиктивен собственик на 17 фирми, дължащи на държавната хазна 29,6 млн. лв.

Всякакви такива истории има,ама нормално,все още масово го има-"Аз ти плащам за фиктивен брак,след година се развеждаме,ей ти чека".

Е наще докараха фирмата до фиктивен фалит да не връщат парите към банката ама ще ги зглобява друга .

Материалът Осъдиха за подкуп сънародник, уреждал фиктивен брак между пакистанец и българка е публикуван за пръв път на СПЪТНИК.

А нелегалното пристанеще на Лукойл, дето се източват стотици милиони от фиктивен износ? Или да те грабят руснаци е удоволствие

 съжалявам, че се смея, но идеята, че фиктивен брак (=измама) е легално средство ме развесели, само по бг форумите!

Митниците на съседите следили сателитно всеки камион с цигари от гр. Мерсин до нашата граница, за да пресичат фиктивен износ

Ако по-правилното/грешното решение носи нещо на играча, все едно какво - вече не е фиктивен избор, точно това е дефиницията.