Какво е " ASEZONATE " на Български - превод на Български

• подправена
• подправени

Примери за използване на Asezonate на Румънски и техните преводи на Български

Asezonate cu busuioc și rozmarin.
Подправен с босилек и розмарин.

Legumele fumegau şi erau curate, dar vibrante şi perfect asezonate.
Растенията бяха опушени и чисти, но и перфектно овкусени.

Asezonate cu otet, sare și piper și îmbrăcat cu tot uleiul.
Подправена с оцет, сол и черен пипер и се облече с всички маслото.

Şi să gătim mâncăruri… asezonate cu mirodenii de-ale noastre.
И да готвим чревоугодни манджи… Подправени с наши лични подправки.

Dorim să vă dau actualizări în timp util, versuri rap si slideshow-uri, asezonate cu video.
Ние искаме да ви дадем навременни актуализации, рап текстове и слайдшоу, подправени с видео.

Asezonate cu ceapă și ulei de floarea-soarelui nerafinat, și, desigur, tradiționalele mâncăruri calde.
Подправени с лук и нерафинирано слънчогледово олио, и разбира се, традиционни горещи ястия.

Dovleac: Semintele de dovleac sunt o gustare sănătoasă, atunci când asezonate cu un pic de sare și piper.
Тиква: Тиквените семки са здравословна закуска, когато подправена с малко сол и черен пипер.

Porridge asezonate cu condimente preferate, stabilite pe modul multivarka"călire", cronometrul timp de 40 de minute.
Овесена каша подправена с любимите си подправки, определени за multivarka режим"закаляване", таймерът за 40 минути.

Cină: 300 g orez fiert fara sare cu salata de legume, asezonate cu ulei de măsline și suc de lămâie(amestec congelat poate fi folosit cu orez).
Вечеря: 300 г ориз варено без сол с растително салата, подправена със зехтин и лимонов сок(замразени смес може да се използва с ориз).

Există, în termen de un an și jumătate săptămâni a acestui program de slabire este permis salata de morcovi, asezonate cu o cantitate mică de smântână slabă.
Там в продължение на шест седмици тази програма за отслабване позволено моркови на салата, подправена с малко постна сметана.

Unele dintre acestea sunt asezonate tehnologie sau bunuri moi companii în timp ce altele sunt nou-veniți în hardware și tehnologie.
Някои от тях са подправени технологични или меки стоки фирми, докато други са новаци в хардуер и технологии.

Piețele orașului și străzile- pentru vagoane de fantezie trase de cai de rasă, și parcuri- pentru un romantic plimbare lent, asezonate cu talk mici.
Град площади и улици- за въображаеми вагони, теглени от породисти коне и паркове- за романтична бавни разходки, подправени с празни приказки.

Mâncărurile franceze, care gătesc constant mâncăruri din carne asezonate cu sosuri grase, sunt, de asemenea, mai puțin sensibile la boli ale sistemului cardiovascular. Ghicitoarea?
Френските, постоянно готвещи месни ястия, подправени с мазни сосове, също са по-малко податливи на заболявания на сърдечно-съдовата система. Гатанката?

Dacă un bărbat este configurat în serios, de a stabili trebui să-și nutriție, renunțând la produse fast-food, abundent asezonate cu diverse substanțe chimice.
Ако човек е настроен сериозно, трябва да се изградят и хранене, отказ от продукти за бързо приготвяне, обилно приправленных разнообразни химически вещества.

Problema plăcută este că utilitățile Glary asezonate conțin forțe motrice neînchipuit de susținere înlocui care cercetează până la data de drivere dacă cele care sunt adăugate la aparat nu sunt actualizate.
Приятната проблем е, че Glary Utilities подправени съдържат невъобразимо поддържащи движещите сили да заменят, която търси по актуални драйвери, ако тези, които са добавени към вашето устройство не са актуални.

În timpul călătoriei sale la munte, a întâlnit un cioban în vârstă de 70 de ani, care în comun cu Dr. Bircher micul dejun- un amestec de grâu măcinat și boabe, asezonate cu lapte și miere.
По време на посещението си в планината, той се запознава с 70-годишен овчар, който е споделил с д-р Bircher закуска му- смес от смлян пшеница и горски плодове, подправена с мед и мляко.

Asezonate cu amestecuri delicioase de ierburi, mere uscate, sfecla, sare de mare si usturoi, fiecare legătură contine aproximativ 17 grame de proteine si doar o treime din grăsimi nesănătoase saturate de cârnați de porc regulat.
Подправена с вкусни смеси от подправки, сушени ябълки, цвекло, морска сол и чесън, всеки линк съдържа около 17 грама протеин и само една трета от нездравословни наситени мазнини на редовното наденица от свинско месо.

TsungHsing Food Machinery(TSHS) oferă o linie completă de producție a buclelor de porumb, de la prelucrarea formei materiei prime, prin extruzie și umflare, pentru a fi prăjite și asezonate.
TsungHsing Food Machinery(TSHS) осигурява цялостна линия за производство на царевични къдрици от обработката на формата на суровината чрез екструдиране и надуване, за да бъде пържено и подправено.

Este necesar să se renunțe la utilizarea ascuțite, cu generozitate asezonate cu mirodenii și plante aromatice alimente, opresc să se implice bea prea cald, un sandwich în loc de o masă completă, pentru a depăși pofta de băuturi alcoolice.
Необходимо е да се откаже от употребата на пикантна храна, богато подправена с подправки и подправки, да се спре с прекалено топли напитки, вместо пълноценна храна, да се преодолее стремежът към силни алкохолни напитки.

Masa de pranz: salata de fructe, asezonată cu suc de lămâie.
Обяд: плодова салата, подправена с лимонов сок.

Asezonează cu sare, elimină întreaga mazăre şi amestecă supa.
Подправете със сол, отделете малко цели грахови зърна и разбъркайте супата.

Mâncarea poate fi asezonată cu ierburi şi condimente.
Храната може да е овкусена със зелени и други подправки.

Se asezonează după gust și se servește.
Подправя се на вкус и се сервира.

(1) Asezonați în lichid sau pulbere pentru a crește delicioasa produsului.
(1) Подправка в течност или прах за увеличаване на вкуса на продукта.

Asezonează-ți alimentele cu ierburi și evită produsele procesate.
Подправете храната си с билки и избягвайте употребата на преработени продукти.

Sare, piper după gust, asezonează cu maioneză.
Сол, черен пипер на вкус, подправете с майонеза.

Utilizarea tulilor va da camerei o viziune originală și asezonată asupra întregului teritoriu.
Използването на туйли ще даде на стаята оригинален и оживен изглед на цялата територия.

Sarea este ceva ce majoritatea dintre noi o foloseste pentru a asezona hrana.
Солта е нещо, което повечето от нас използват за овкусяване на храната ни.

Cu cărţi nu asezonezi friptura.
Книгите не правят телешкото бургундско.

Să-l asezonez?
Репе… репетирам?