Какво е " ПОДПРАВЯ " на Румънски - превод на Румънски

• falsifică
• condimentează

Примери за използване на Подправя на Български и техните преводи на Румънски

Подправя гласуването.
Cu instalare de vot.

О! Бартли подправя па.
Bartley falsifică ba.

Ако подправя доказателства.
Dacă falsifică probele.

Подписът ще го подправя.
O să-i falsific semnătura.

Джими подправя документи.
Jimmy falsifică registrele.

Подправя се със сол и….
Se condimentează cu sare şi….

Човекът подправя оръжия.
Tipul care falsifică armele.

Маншоновото масло подправя рибата.
Untul de ancore condimentează peștele.

Значи, някои подправя подписа му.
Atunci cineva a falsificat semnătura.

Подправя се на вкус и се сервира.
Se asezonează după gust și se servește.

Защо някой ще подправя цифрите?
De ce-ar schimba cineva numărul?

Супата се подправя без добавяне на сол.
Supa este condimentată fără adăugarea de sare.

Обзалагам се, че имат съучастник, който подправя доказателства.
Pun pariu că au aliaţi care pun probe false.

Кен Джарвик подправя кредитни карти!
Ken Jarvik produce carduri de credit falsificate.

Изображението в хард диска не се променя или подправя.
Discul pe care imaginea a fost stocată n-a fost alterat sau falsificat.

Докато той пуска всичко. Подправя боклуците си с пикантерии.
El publica orice porcarie, numai sa fie materialul interesant.

Оставя се да поври около 10-сетина минути и се подправя с магданоз.
Se mai lasa sa creasca aproximativ 10 minute si se ung cu ou.

Ще подправя твоя подпис и ще те запиша на йога и медитация.
Îți voi falsifica semnătura ta, și voi vă înscrieți pentru yoga și meditație.

Всичко това се нарязва, смесва и подправя с лимонов сок.
Toate acestea sunt tăiate, se amestecă și se condimentează cu suc de lamaie.

Да, аз съм този, който подправя документи, така че съдът да не ти срита задника.
Da, am sunt cel care a falsificat hârtii ŞO Curtea nu ar fi toate OVER fund.

Оранжевият винегрет с мед и зехтин подправя салатата сладко-кисела.
Vinetă de portocală cu miere și ulei de măsline condimentează salata dulce și acră.

Поставят мои отпечатъци, а пазачът ми подправя подписа.
Au pus o urmă de pantof şi o amprentă, şi paznicul de noapte mi-a falsificat semnătura.

Подправя се на повърхността на продукта, за да се гарантира качеството и вкуса на продукта.
Este condimentat pe suprafața produsului pentru a asigura calitatea și gustul produsului.

Сега картата се нуждае от последен щрих- червената звезда отгоре подправя нещата малко.
Acum cardul are nevoie de o notă finală- steaua roșie din partea de sus condimentează lucrurile un pic.

Хък подправя смъртта си, като убива прасе и разпространява кръвта си в цялата каюта.
Huck falsifică moartea sa prin uciderea unui porc si raspandirea sangelui ei peste tot în cabină.

Iv да не унищожава, подправя или укрива съответна информация или доказателства; и.
(iv) interdicția de a distruge, a falsifica sau a ascunde informații sau dovezi relevante și.

Подправя се със сол и черен пипер, добавя се заквасена сметана, разбърква се добре и се излива на порции.
Se condimentează cu sare și piper, se adaugă smântână, se amestecă bine și se toarnă în porții.

Повишаване на действието Хък подправя собствената си смърт и избяга по реката, където открива Джим, избягал роб.
Huck falsifică propria sa moarte și scapă în jos pe râu unde găsește Jim, un sclav evadat.

Главен прокурор Атууд е организирал изчезването на тялото на жертвата като по този начин подправя доказателства и възпрепятства справедлив и безпристрастен процес.".
Procurorul Atwood a pus în practică şi dispariţia cadavrului victimei, alterând în acest fel probele obstrucţionând astfel un proces imparţial şi corect.".

Щом ги получа, ще подправя документацията така, че да излязат огромни загуби и ще се разплатя с шефката ви.
Odată ce voi avea banii, voi falsifica registrele, pentru a arăta pierderi masive, iar apoi îl voi plăti pe angajatorul tău.

Как да използвам "подправя" в изречение

Добавят се чушките, натрошеното сирене и сърцевината на картофите. Подправя се със самардала и се разбърква добре.

Запържва се нарязания лук и се подправя с бульона. Добавят се нарязаните домати и царевицата и салсата.

Ризотото се бърка непрекъснато и преди поднасяне се подправя със сол, черен пипер и настърган пармезан .

• Подправя се със смлям чер пипер, джоджен… когато леко изстине булгура добавете зехтин и лимонов сок

Щом зеленчуците омекнат, всичко се подправя с червен пипер и отгоре се добавят нарязаните на кръгчета картофи.

Доматите се пасират заедно с чесъна, зехтина и босилека. Полученият сос се подправя със сол и захар.

Сложете чушките и лука и гответе докато картофите станат златисто кафяво. Подправя се със сол и черен пипер.

Рибата се филетира, като се отстраняват главата, перките и малките костички. Подправя се с черен пипер и сол.

Зелената салата се измива и нарязва. Подправя се с олиото и оцета, захарта, ситно нарязания лук и сол.