Какво е " ASEZI " на Български - превод на Български

• нали

Примери за използване на Asezi на Румънски и техните преводи на Български

Te rog sa te asezi.
Моля те, седни.

Să te asezi în poala mea?
Вие ще седнете в мен?

Mildred, te-am invitat să te asezi.
Милдред, поканих те да седнеш.

De ce asezi micutul ala in orez?
Защо слагаш малкия при ориза?

De ce nu vii să te asezi lângă mătusica?
Защо не седнеш до леля си?

Cum asezi 4 blonde pe un scaun?
Как сядат четири блондинки върху една табуретка?

Uite tine, apoi sa ti-l asezi bine,?
Ето вземи го, после ще си го сложиш по-добре, нали?

Nu. Nu trebuie sa asezi un duce… Deasupra unui marchiz sau sub un baron.
Никога не трябва да сядаш до дук… между маркиза или по-ниско от барона.

Vicky, pot sa iti cer sa te asezi pentru o clipa?
Вики, може ли да те помоля да седнеш за малко?

Doar ca… stii, cand te asezi la o masa si tipul se ridica pe jumatate pana cand te asezi?
Нали знаеш, когато се приближаваш към маса и мъжът понечва да се изправи?

Msoara foarte exact spatiul in care vrei sa asezi mobila.
Отбележете местата, където искате да разположите мебелите.

Deci, o asezi langa HDD-ul calculatorului si cand se aprinde beculetul verde, inseamna ca citeste datele.
Значи, слагаш го отгоре или близо до хард диска и когато тази светлина е зелена, значи чете.

Cand vei trece peste Iordan in pamantul pe care Domnul Dumnezeul tau ti-l da, sa-ti asezi pietre mari si sa le varuiesti cu var;
И кога преминеш отвъд Йордан в земята, която Господ, Бог твой, ти дава, постави си големи камъни и ги измажи с вар;

Fluidele 3M™ Novec™ utilizeaza mai putina energie pentru racirea echipamentelor hardware(cu 95% mai putina, mai exact) si iti permit sa asezi componentele hardware mai compact.
Течностите 3M™ Novec™ Engineered Fluids използват по-малко енергия за охлаждане на хардуера(95% по-малко, за да сме напълно точни) и ви дават възможност да поставите компонентите на хардуера по-плътно.

Construieste cel mai stabil si lung pod pentru a ajuta trenul sa treaca in cealalta parte dar ai grija sa asezi toate piesele in ordinea in care trebuiesc puse pentru ca acest trenulet sa poata tre… 1 LINKURI SPONSORIZATE.
Изграждане на най-стабилните и дълги шушулки да помогне на влака да премине в другата страна, но се грижи да asezi всички части в реда, в който да се направят в реда за тази посещения може да бъдат… 1 СПОНСОРИРАНИ ВРЪЗКИ.

Asa e Sparow, haide spune-i.
Нали, Спара? Хайде, кажи й.

Nu-i asa că eram bucuroase, Carrie? -Oh,?
Ти си Билейни, нали, Кари?

Da. Asa cum ti-am spus. Am întrebat pe cineva.
Да, нали ти казах, че питах някой.

Stii cand ai asa un presentiment si nu stii de ce?
Нали се сещаш как пoнякoга имаш чувствo и не знаеш защo?

Asa că m-am gândt, stii, să le sutesc.
И си помислих, нали се сещаш, да я задигна.

Asa e la gratuit, nu?
Нали е безплатно?

N-ai semnat inca nicio hartie, nu-i asa?
Не си подписала още нищо, нали?. О, не?

Numele tãu este Robert. Asa este, fiule?
Казваш се Робърт, нали, синко?

Ai vorbit cu tatăl tău, asa-i Stan?
Нали говори с баща ти, Стан?

Nu ai fi putut sa repari teava, nu-i asa?
Но не можете да поправите тръбопровода нали? Няма ли да иска пари?

Sperai ca o sa se întâmple asa ceva, nu?
Надявал си се нещо такова да се случи, нали?

Numele de familie e asa de urât?
Нали това е ужасна фамилия?

E greu să accepti că nu mai e, nu-i asa?
Трудно е да приемете, че наистина го няма, нали?

Nu înseamnă că nu-l iubesti, nu-i asa?
Но това не значи, че не го обичаш, нали?

Asa cum v-am promis.
Точно както ви обещах.