Какво е " ASEZA " на Български - превод на Български

• седне
• поставя
• да сядаш
• сложа
• седи
• седнал

Примери за използване на Aseza на Румънски и техните преводи на Български

Vă puteti aseza.
Вече можете да седнете.

Ma pot aseza la masa dvs.?
Мога ли да седна при вас?

Aaa, eu nu m-as aseza aici!
О, не бих седнал тук!

A nu se aseza in mod direct pe foc;
Не се слага директно върху огъня.

De fapt, nu mă voi aseza.
Аз, в същност, няма да седя.

Nu te poti aseza aici!
Не можеш да седнеш тук!

Cetatene Judecator… el nu se poate aseza!
Гражданино съдия, ами той не може да седне.

Iti poti aseza laboratorul.
Там може да установите лаборатория.

Draga, nu, nu te poti aseza aici.
Скъпа, не можеш да легнеш тук.

Nu ma pot aseza in pantalonii cu care pictez.
Не мога да седна с дрехите за рисуване.

Mă întrebam dacă m-as putea aseza aici?
Чудя се дали бих могъл да седна тук?

Acum te poti aseza pe genuchii mei.
Сега можете да дойдете. На коленете ми.

Nici macar nu ma voi aseza.
Няма да ви отнема и минута. Дори няма да сядам.

Ai putea aseza lucrurile în context.
Може да успеете да сложите нещата в някакъв контекст.

Fumul este necesar pentru a aseza albinele.
Необходим е дим, за да се обсадят пчелите.

Nu se pot aseza pe partea estică din cauza lacului.
Не могат да покрият източната страна заради езерото.

Dar, in fiecare zi, te vei putea aseza un pic mai aproape…".
Но всеки ден ще можеш да сядаш малко по-близо…".

Doar aseza-te confortabil, şi voi vedea dacă pot face.
Просто се намести удобно, а аз ще видя дали ще мога да.

Delfi, nu-i poti aseza pe toti împreună.
Делфи, не може да сложиш тези хора да седят заедно.

Voi aseza lasagna pe masa sa putem sa mancam cand ajunge.
Ще сложа лазанята на масата и ще ядем, когато тя дойде.

Stiu ca te-am vazut se aseza despre… in urma cu 30 de minute.
Знам, защото те видях да сядаш… преди 30 минути.

Aseza-ti urechea cat mai aproape de suflet si asculta cu atentie.".
Прилепи ухо до душата си и я слушай внимателно.“.

Cu cealaltă mână veti aseza monezi pe mânerele săbiilor.
I С другата си ръка, монети ще седят на mвnerele мечове.

Se va aseza, se va auzi ca si cum ar trage un pârt, chiar dacă n-a tras unul.
Ще седне и ще се чуе изпърдяване, нищо че звукът не е от него.

Am pus-o în rama, asa că o poti aseza lângă televizor său în alt loc.
В рамка е, за да си я сложиш върху телевизора.

Nu aseza niciodata una dintre farfuriile tale pe jos pentru a se hrani cainele din ea.
Никога не поставяйте вашата собствена чиния, за да нахраните кучето си.

Multumesc. Voi rămâne în picioare. Dar domnul se va aseza si va semna pe linia punctată.
Благодаря, мога и прав, но джентълмена ще седне и ще се подпише.

Îl voi aseza pe masă astfel si intentionez să-l sfărâm în mii si mii de bucătele micute.
Ще го сложа на масата, така… и после ще го разбия на малки, мънички парченца.

Daca in sufletul tau a ramas macar o ramura infloritoare, pe ea mereu se va aseza o pasare cantatoare.
Ако има поне един цъфтящ клон в душата ви, пееща птица винаги ще седи на него.

Una din superbele noastre domnisoare, se va aseza pe fata dumneavoastră si va da nastere la capul dumneavoastră.
Прекрасна дама, ще седне на лицето ви, и ще роди главата ви.