Какво е " ПОГРЕШНА " на Румънски - превод на Румънски

• greșită
• greşită
• eronată
• gresita
• falsă
• nepotrivite
• greșit
• greşit
• greșite
• eronate
• gresit
• eronat
• gresită
• gresite
• fals
• greşite
• false

Примери за използване на Погрешна на Български и техните преводи на Румънски

Една погрешна стъпка и си мъртъв!
Un pas greşit şi ai murit!

Ами ако цялата ти вяра е погрешна,?
Dacă credinţa ta e falsă?

Лени, имаш погрешна представа!
Lenny, ti-ai facut o idee gresita.

Тази теория се оказа погрешна.
Această teorie s-a dovedit falsă.

Имаш погрешна представа за мен.
Cred ca ti-ai facut o idee gresita despre mine.

Ниманс, мисля, че сме на погрешна следа.
Nemans, suntem pe o pista falsă.

Значи тогава информацията ни е погрешна.
Trebuie ca am fost informati gresit.

Най-малката погрешна стъпка би била фатална.
Cel mai mic pas greşit ar fi fost fatal.

Жена осъди лекари за погрешна диагноза.
Familia acuza un medic pentru diagnostic gresit.

Това е погрешна интерпретация на медиите.
Sunt interpretări greșite din partea media.

Значи Тина Ломбарди е на погрешна следа.
Atunci Tina Lombardi a pornit pe o pista gresita.

Всяка погрешна стъпка встрани може да ви коства живота.
Orice miscare gresita te poate costa viata.

На какво се дължи тази погрешна интерпретация?
Care e explicația acestei interpretări greșite?

От самото му начало тръгнахме в погрешна посока.
Din start s-a plecat intr-o directie gresita.

Ако направиш погрешна стъпка, ще отидеш в затвора.
Dacă faci un pas greşit, ajungi la închisoare.".

Наличието може да доведе до погрешна идентификация.
Prezența interferențelor poate duce la o falsă identificare.

Фиксиран погрешна Изчисляване битрейт в някои редки случаи;
Calcul bitrate eronat stabilit în unele cazuri rare;

(в) ако признаването е основано на погрешна информация;
(c) dacă recunoaşterea este bazată pe informaţii eronate;

Една погрешна стъпка и лично ще телефонирам на лейди Флинтшир.
Un singur pas gresit si eu personal o sun pe Lady Flintshire.

Материалното тяло е просто погрешна представа за това кой сте.
Corpul fizic nu este altceva decat o Perceptie gresita a ceea ce sunteti.

Една погрешна стъпка и ще я лиша от всяка една мисъл в главата й.
Încă un pas greşit, şi îi voi stoarce toate gândurile din minte.

По този начин се избягва натрупването на погрешна или безполезна информация.
În acest fel se evită acumularea de informații eronate sau inutile.

Изглежда погрешна да се борим за брачно равенство и после да се разведем.
Părea greşit. Am luptat prea mult pentru căsătorie ca să divorţăm.

В случай на добри резултати на колпоскопия и татковци тест- е погрешна цел.
În cazul unor rezultate bune ale testului colposcopie si tatici- este scopul greșit.

Това идва от погрешна интерпретация на ключови стихове по темата.
Ele provin din interpretarea gresita a unor versete-cheie ale acestui subiect.

Това е второто момиче за седмицата със същата погрешна информация.
Asta e de-a doua fată pe care am văzut în această săptămână și cu aceleași informații eronate.

Някои хора имат погрешна представа, че е нормално за възрастните хора да се чувстват депресирани.
Exista ideea gresita ca e normal ca batrânii sa se simta deprimati.

Да се подценява стойността на физическото тяло е погрешна идея от страна на някои мистици.
Minimalizarea valorii corpului fizie este o idee falsă a anumitor mistici.

Тази теза е резултат от погрешна употреба, а не в съответствие с инструкциите.
Această teză este rezultatul utilizării greșite, nu în conformitate cu instrucțiunile.

Критиката на Маркс към капиталистическия начин на производство е напълно погрешна.
Critica formulată de Marx la adresa modului de producţie capitalist este complet eronată.

Как да използвам "погрешна" в изречение

Предмет Подкрепа-Въпроси Къмпинг не е намерен Къмпинг дава погрешна информация Изстриване на оценка или снимка Друго

Това създава погрешна връзка между извършена работа + възнаграждение и много лесно се превръща в традиция.

До коментар [#2] от "moriarti": Доста погрешна представа, меко казано. Проблемът с ромските гета и незаконнот...

Обикновено при първа среща с тях хората остават с погрешна представа, че са арогантни и егоцентрични.

В главната статия на вестника, със заглавие "Цената на една погрешна политика" се споменава, между другото:

М.: Понеже идентифицираш Себето с тялото. Откажи се от тази погрешна идентичност и Себето е разкрито.

- повредата е причинена от погрешна или неправилна инсталация (монтаж) или погрешно свързване към периферно устройство;

С оглед изложеното, считаме, че неуместната и изцяло погрешна употреба на термините следва да бъде преустановена.

Поканили са един позабравен коментатор - Георги Иванов Гонг отново се оказаха с погрешна информация !

Темата хвана много погрешна посока и съжалявам,че отворих дума за подпомагане на семейството на починалия колега!