Какво е " ПОГРЕШНИЯ ЧОВЕК " на Румънски - превод на Румънски

• persoana greşită
• persoana nepotrivită
• omul greşit
• omul nepotrivit
• persoana gresita
• omul greșit
• omul gresit

Примери за използване на Погрешния човек на Български и техните преводи на Румънски

Хванали сте погрешния човек.
Ţi-ai greşit omul.

Не искаш накрая да се окажа с погрешния човек,?
Doar nu vrei să trăiesc o viaţă cu persoana nepotrivită?

Избрах погрешния човек.
Am ales persoana greşită.

Не, не, шериф! Хващате погрешния човек.
Ai prins omul greșit.

Убил си погрешния човек.
Ai ucis persoana greşită.

Полицията задържа погрешния човек.
Poliţia a prins omul greşit.

Застреля погрешния човек, хлапе.
Ai împuşcat pe omul greşit, puştiule.

Може би сте избрали погрешния човек.
Poate aţi ales omul greşit.

Погрешния човек с пакет кренвирши и без касова бележка?
Persoana greşită cu un pachet de hot-dog şi fără bon de casă?

Хванали сте погрешния човек!
Ai luat omul greșit!

Кажи на хората си че са избрали погрешния човек.
Spune-le oamenilor tăi că au ales omul greşit.

Хванали сте погрешния човек.
Aţi greşit persoana.

Ще им изпратя съобщение, убили са погрешния човек.
O sa trimit un mesaj la CIA ca au tradat omul nepotrivit.

Хванали са погрешния човек.
Au prins persoana greşită.

Не искам да арестувате погрешния човек.
Sa nu cumva sa arestati persoana gresita.

Партньорът ти мислеше ли по същия начин, че сте щели да арестувате погрешния човек?
Partenerul tău simţea la fel, că aţi greşit omul?

Прецакахте погрешния човек.
V-aţi pus cu omul nepotrivit!

Някои прекарват целия си живот с погрешния човек.
Unii încearcă tot viaţa să trăiască lângă persoana nepotrivită.

Арестували сте погрешния човек.
Care trimite omul gresit în arest.

Не искам да питам погрешния човек и да свършиш с днамалка пукнатина.
Nu vreau să întreb omul nepotrivit şi să iau ceva de proastă calitate.

Tова е снимката на погрешния човек.
Au pus fotografia cu omul gresit!

Тя разбра, че дава толкова много пари за подаръци за погрешния човек.
Si-a dat seama ca a cheltuit atatia bani pe cadouri pentru persoana gresita.

Ами ако следим погрешния човек?
Dar dacă urmăreşti persoana nepotrivită?

Разбирам те, Роб, но се ядосваш на погрешния човек.
Te înţeleg, Rob, dar tu acum eşti furios pe persoana nepotrivită.

Винаги арестува погрешния човек.
Şi chiar dacă vine… arestează persoana greşită.

Сега трябваше да броим парите, но някой хвана погрешния човек.
Acum ar trebui sa fim ocupati cu numaratul banilor, dar cineva a luat persoana gresita.

И двете се влюбихте в погрешния човек.
Amândoi ne-am îndrăgostit de persoana greşită.

Мисля, че са затворили погрешния човек.
Cred că au pus omul greșit în închisoare.

Както казах, говориш на погрешния човек.
După cum am spus, vorbeşti cu persoană nepotrivită.

Наистина сте отвлекли погрешния човек, хора.
Intr-adevar voi a-ti rapit persoana gresita, sau-sau oameni.