Какво е " ПОГРЕШНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• greșite
• greşite
• eronate
• nepotrivite
• gresite
• nepotriviţi
• false
• greşit

Примери за използване на Погрешните на Български и техните преводи на Румънски

Но са погрешните фантазии.
Fantasmagoriile sunt greşite.

Погрешните представи за Бога.
Idei greşite despre Dumnezeu.

Намокрил си е погрешните места.
E ud în locurile nepotrivite.

Погрешните мисли се наказват.
Gândurile greşite se pedepsesc.

Откраднахте погрешните ключове.
Aţi furat cheile nepotrivite.

Погрешните схващания за лидерството.
Concepţii eronate despre lider.

Забърка се с погрешните хора.
S-a amestecat cu oamenii greşiţi.

Харесвам погрешните мъже откакто се помня.
Dintotdeauna mi-au plăcut bărbaţii nepotriviţi.

Интересуват се от погрешните неща.
Le pasă de lucrurile greşite.

Погрешните представи за ръководството на Настройчиците.
Concepte eronate ale călăuzirii Ajustorilor.

Някоя, занимаваща се с погрешните хора.
Cineva care a fost prins cu persoane nepotrivite.

Често погрешните схващания в анаболните стероиди.
Concepțiile greșite frecvent în lumea steroizilor anabolizanți.

Гаднярка, която се забърка с погрешните хора.
O dură care s-a încurcat cu persoanele nepotrivite.

Ти само следва погрешните учения на прадедите ти!
Tot ce ai facut a fost sa urmezi invataturile gresite ale stramosilor!

Трябва да се пази от погрешните хора.
El trebuie sa atie sa stea departe de la persoane nepotrivite.

Исках да разбера, защо продължавам да избирам погрешните хора.
Am vrut sa inteleg de ce am mereu alegerea bărbaților greșit.

Една от погрешните следи, през които трябваше да премина… друг вид живот.
Una dintre pistele false pe care trebuia s-o depăşesc….

Изглежда онези три момичета бяха погрешните три момичета.
Evident ca toate cele 3 fete Au fost 3 fete gresite.

И само погрешните ни действия могат да попречат на тази перспектива.
Doar noi şi deciziile noastre greşite pot bloca acest acces.

Изчезнал вид е, не бива да попада в погрешните ръце!
Este o specie dispărută, nu poate să cadă în mâini greşite.

Няма да си отговорен за погрешните решения в мечтите ми.
Nu te voi învinui pe tine pentru deciziile proaste luate în visele mele.

Но все пак ние продължаваме да задаваме погрешните въпроси….
La urma urmei, eu sunt cel ce pune intrebari gresite….

Той каза, че погрешните думи и woodoo пениса започва да работи.
El a spus cuvintelor greşite şi penisul woodoo a început să lucreze.

Ясното е, че си прекарал цял един живот, правейки погрешните неща.
Ce e clar e că ţi-ai irosit o viaţă făcând lucrurile greşit.

Някакви трима християни са ядосали погрешните хора и сега са убити.
Încă trei creştini, enervează oamenii nepotriviţi şi sunt ucişi.

Само един плод в погрешните ръце може да стане цяла реколта.
Doar o singură boabă în mâinile greşite poate porni o cultură întreagă.

Най-популярните анаболни стероиди суров материал Често погрешните схващания в анаболните стероиди.
Cele mai populare steroizi anabolizanți Raws Material Concepțiile greșite frecvent în lumea steroizilor anabolizanți.

Сега плащаме за погрешните решения от страна на институциите на Европейския съюз.
Acum plătim pentru raţionamentele greşite ale instituţiilor Uniunii Europene.

Не забравяйте, че погрешните обувки също могат да причинят деформация на пръстите на ръцете.
Nu uitați că pantofii incorecți pot provoca și deformări ale degetelor.

Доверявал съм се на погрешните хора и съм назначавал талантливи хора на неподходящи позиции.
Am avut încredere în persoane nepotrivite şi am plasat persoane talentate în posturi proaste.

Как да използвам "погрешните" в изречение

В жалбата се излага, че решението е неправилно, с оглед на погрешните фактически изводи и правни доводи на съда.

Ново интересно проучване разкрива какви са обстоятелствата и погрешните схващания, поради които много млади хора не практикуват безопасен секс.

Благодаря за споделеното и дано повече хора се освободят от фалшивите традиции , наложени от погрешните реригиозни догми .

Какъвто и да е източникът на погрешните предразсъдъци, то дебатът за имиграцията днес се случва в свят на погрешна информация.

Децата не се раждат с его - то се възпитава от погрешните възгледи на родителите и лош пример от околните.

Това обикновено се осъществява чрез иницииране на тежки болести, разрушаващи погрешните убеждения на човека, или пък чрез престой в затвора.

Преди време ви запознахме с храните и продуктите, които не е задължително да измивате въпреки погрешните схващания, че е необходимо.

Рейнолдс признава спокойно провалите си и погрешните решения в кариерата си. Той говори спокойно и за многобройните си известни приятели.

Използвайки нашите методи на оценка, Вие ще успеете много бързо да установите и отстраните погрешните стъпки в представянето на служителите Ви.