Какво е " UN FALS " на Български - превод на Български

• фалшив
• фалшификат
• фалшификация
• менте
• измамник
• лъжа
• подправен
• фалшифицирани
• имитация
• фалшифициране
• лъжливо
• фалшиф
• фиктивно
• фалша

Примери за използване на Un fals на Румънски и техните преводи на Български

Totul e un fals!
Всичко е лъжа.

Sunt un fals şi un ipocrit.
Аз съм измамник и хипократ.

Dar eu sunt un fals!
Но е лъжа!

Sunt un fals, Sherman.
Аз съм измамник, Шърман.

Acesta este un fals!
Това е лъжа!

Nu. E un fals. L-am cumpărat din Tailanda.
Не, менте е, взех го в Тайланд.

Daca nu este un fals.
Ако не е менте.

E un fals, o clonă, o hologramă.
Това е имитация, клонинг, холограма.

Sunteţi un fals, dle.
Измамник сте, сър.

Dar nu, acest lucru este un fals!
Но не, това е менте!

Sunt doar un fals, Hank.
Аз съм просто измамник, Ханк.

Credem ca acest lucru este un fals.
Мислим, че това е фалшификация.

Tabloul este un fals, nu-i aşa?
Картината е менте, нали?

Si prietenul meu, Ucigasul de Rechini e un fals.
А Убиеца на акули е измамник!".

Un fals. A trecut tot prin galeria lui Pankov.
Менте, също е минала през галерията на Панков.

Ăsta nu-i un fals.
Това не е фалшификация.

Taică-meu a murit fără măcar să ştie că eşti un fals.
Баща ми умря, без да знае, че си измамник.

E reală sau un fals?
Истинско ли е или менте?

Dacă semnăturile sunt identice, una dintre ele e un fals.
Ако е така, значи единият подпис е подправен.

Orice utilizare neautorizată constituie un fals care poate fi pedepsit de lege.
Всяка неодобрена употреба представлява фалшификация, която може да бъде наказана по силата на закона.

Doar dacă aveţi motive să credeţi că e un fals.
Това ще бъде необходимо ако вие смятате, че писмото е фалшификация.

Pictura aia era un fals.
Картината е подправен.

Şi-a dat seama… că raportul de mediu pentru şcoală… era un fals.
Разбрал е, че екодокладът за училището е подправен.

El spune că e un fals.
Той казва, че това е лъжа.

Asta nu înseamnă nimic acum. Acest paşaport poate fii un fals.
Това не означава нищо, паспортът може да бъде подправен.

Documentul este un fals.
Тези документи са фалшифицирани!

Stan. Naziştii au spus că Fecioară Maria este un fals.
Стан, нацистите казват, че омлетът с изражението на Дева Мария е лъжа.

Asta nu este semnătura Marissei… este doar un fals rapid şi murdar.
Това не е почерка на Мариса… просто бърза фалшификация.

Dar o să le dau un fals.
Вместо това ще им пробутам менте.

Acolo, de asemenea, nu riscați să primiți un fals periculos.
Там също не рискувате да получите опасна фалшификация.