Какво е " CONTRAFACEREA " на Български - превод на Български

• фалшифицирането
• подправяне
• фалшификация
• нарушение
• фалшификати
• фалшиви
• фалшифициране

Примери за използване на Contrafacerea на Румънски и техните преводи на Български

Contrafacerea și pirateria produselor.
Подправяне и пиратство на изделия.

Pirateria și contrafacerea produselor.
Пиратство и фалшифициране на продукти.

Contrafacerea şi pirateria produselor;
Подправяне и пиратство на изделия;

Toți directorii au recunoscut contrafacerea!
Тази апликация разпознава всички фалшификати!

Contrafacerea medicamentelor e o infracţiune gravă.
Фалшиви лекарства си е престъпление.

Criminalitatea economică, corupţia, contrafacerea şi pirateria;
Икономическите престъпления, корупцията, фалшификациите и пиратството;

Contrafacerea nu produce rezultatele cerute.
Фалшифициране не произвежда желаните резултати.

Aplicarea complementară a legislaţiei naţionale privind contrafacerea.
Допълнително прилагане на националното право в областта на нарушенията.

Contrafacerea de monedă, inclusiv a monedei euro.
Подправяне на парични знаци, включително евро.

Ca parte a acestui, medicamentul original contrafacerea este dificil și nu rentabil.
Като част от това, оригиналната лекарството, фалшифициране е трудно и не-рентабилен.

Contrafacerea și copierea biletelor, utilizarea sau achiziționarea biletelor în mod ilegal;
Фалшифицира и копира билети, да използва или придобива билети незаконно;

Doua… va intoarceti la FBI pentru contrafacerea ID-uri federale, care este un act de terorism.
Второ… ще те предадем на ФБР за фалшифициране на лични карти, което се счита за тероризъм.

Numai cel care are adevărata credinţă este ferit de încumetare, deoarece încumetarea este contrafacerea lui Satana pentru credinţă.
Само този, който има истинска вяра, се намира в безопасност от дързостта, защото тя е сатанинската фалшификация на вярата.

Ei bine, sancțiunile pentru contrafacerea medicamentelor sunt mai puţin severe decât traficul de narcotice.
Е, санкциите за фалшифициране на фармацевтични продукти са по-малко тежки от тези за трафик на наркотици.

Numai cel care are adevarata credinta este in siguranta impotriva incumetarii, caci incumetarea este contrafacerea credintei facuta de Satana….
Само този, който има истинска вяра, се намира в безопасност от дързостта, защото тя е сатанинската фалшификация на вярата.

Pirateria diferă de contrafacerea propriu-zisă, iar faptele penale trebuie să rămână de strictă interpretare.
Пиратството е различно от същинското фалшифициране и наказуемите престъпления трябва да останат обект на стриктно тълкуване.

Doar cel care deţine adevărata credinţă este în siguranţă împotriva ispitei încumetării, deoarece încumetarea este contrafacerea lui Satana pentru credinţă.
Само този, който има истинска вяра, се намира в безопасност от дързостта, защото тя е сатанинската фалшификация на вярата.

Pentru acest motiv, o acțiune în contrafacerea unui brevet european trebuie examinată în lumina legislației naționale pertinente.
Затова искове за нарушение на европейски патент трябва да се разглеждат с оглед на приложимото национално право.

De asemenea, trebuie să știți că Sustafix numai de la comercianți cu amănuntul de încredere- urmați serviciul nostru- pentru a preveni contrafacerea(falsuri).
Също така трябва да сте наясно, че Sustafix само от надеждни търговци на дребно- следвайте нашите услуги- за да предотвратите фалшифициране(фалшификации).

Întrucât contrafacerea aduce prejudicii semnificative apicultorilor europeni și expune consumatorii unor grave riscuri pentru sănătate;
Като има предвид, че фалшифицирането нанася съществени вреди на европейските пчелари и излага потребителите на сериозни рискове за здравето;

Trebuie reiterat faptul că trebuie să fii atent atunci când cumperi produsul, deoarece contrafacerea este doar un timp scurt în cazul unor astfel de produse eficiente.
Трябва да се подчертае, че трябва да бъдете внимателни при закупуването на продукта, защото фалшифицирането е само кратко време в случай на такива ефективни продукти.

Contrafacerea trebuie să ocolească(cel mai bun rezultat- medicament nu va avea nici un impact, cel mai rău- va aduce prejudicii organismului).
Фалшификати трябва да се заобиколят(най-добрия резултат- лекарството не оказва никакво въздействие, най-лошото- да нанесе вреда на организма).

În plus, trebuie să rețineți că comandați Goji Berries doar la dealerii autorizați- urmați serviciul nostru pentru clienți- pentru a preveni contrafacerea(falsuri).
Освен това трябва да отбележите, че поръчвате Goji Berries само на сертифицирани дилъри- следвайте нашето обслужване на клиентите- за да предотвратите фалшифициране(фалшификации).

Acest lucru se datorează faptului că contrafacerea poate dăuna sănătății cumpărătorului și se aplică intermediarilor Internet și conținutul ↑ pharmacies.
Това се дължи на факта, че фалшифицирането може да навреди на здравето на купувача и се отнася за интернет посредниците и съдържание.

Ar trebui să reamintim încă o dată că trebuie să fiți atenți atunci când ordonați remedierea, deoarece cu astfel de produse eficiente, contrafacerea este doar o scurtă perioadă de timp.
Трябва да отбележим още веднъж, че трябва да внимавате, когато поръчвате лекарството, защото с такива ефективни продукти фалшифицирането е само за кратко време.

Pentru a evita contrafacerea și să facă preț accesibil pentru consumator de a cumpăra picături este posibilă numai pe site-ul producătorului.
За да се избегне фалшифицирането и да направят цената на достъпни цени е възможно потребителят да закупи капки само на уебсайта на производителя.

(3) Fără a aduce atingere prevederilor din contractul de licenţă, licenţiatul nu poate să angajeze o procedură privind contrafacerea unei mărci comunitare, decât cu acordul titularului acestuia.
Без да се засягат разпоредбите на лицензионния договор, лицензополучателят може да започне процедура за нарушение на марка на Общността само със съгласието на притежателя й.

Acest lucru se datorează faptului că contrafacerea poate afecta starea de sănătate a cumpărătorului și se aplică la Internet intermediari și farmacii. la conținut ↑.
Това се дължи на факта, че фалшифицирането може да навреди на здравето на купувача и се отнася за интернет посредниците и съдържание.

Falsificarea de documente administrative și traficul cu acestea, traficul ilicit de bunuri culturale, inclusiv antichități și opere de artă, contrafacerea și piratarea produselor.
Подправяне на административни документи и търговия с тях, незаконен трафик на предмети на културата, включително антични предмети и произведения на изкуството, подправяне и пиратство на изделия.

Manipuloarea, falsificarea(inclusiv contrafacerea), modificarea informațiilor contabile sau a documentației de susținere din care sunt întocmite situațiile financiare;
Манипулация, фалшификация(включително подправяне) или промяна на счетоводна документация и данни, или на първични и вторични документи, на базата на които се изготвя финансовият отчет;