Какво е " НАРУШЕНИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• încălcările
• tulburările
• infracțiuni
• infracţiunile
• violarea
• denaturările
• abuzurilor
• incalcarile
• denaturărilor
• perturbările
• infractiuni
• delictele
• nerespectarea
• distorsiunile
• contravenţiile
• abaterile
• anomaliile
• contrafacere
• dereglările
• afecţiunilor
• neregularitățile
• contravențiilor

Примери за използване на Нарушенията на Български и техните преводи на Румънски

Нарушенията се наказват.
Delictele nu se plătesc.

Доклади за нарушенията.
Raportul cu privire la infracţiuni.

Нарушенията трябва да бъдат наказвани.
Infractiunile trebuie pedepsite.

Това са основните нарушенията.
Acestea sunt principalele infractiuni.

По-малко са нарушенията тази година.
Anul acesta au fost mult mai putine infractiuni.

Имаме по-големи проблеми от нарушенията на правилника.
Avem probleme mai mari decât violarea codului.

Нарушенията на менструалния цикъл трябва да бъдат предупредени.
Violarea ciclului menstrual ar trebui să fie avertizată.

Можем да се оправяме с нарушенията му по-късно.
Putem să rezolvăm cu infracţiunile lui minore mai târziu.

Нарушенията, които са били предмет на съдебни производства.
Infracţiunile care au făcut obiectul unor acţiuni în justiţie.

Главен инспектор Гейтс мултиплицира нарушенията, нали така, Мортън?
DCI Gates multiplică delictele, nu-i aşa, Morton?

Нарушенията на уринирането с оточна форма на ПМС обикновено не са.
Violarea urinării cu formă edematoasă de PMS de obicei nu.

Но банките трябва да знаят, че нарушенията имат последствия.".
Dar băncile trebuie să știe că abaterile auconsecințe”.

Броят на нарушенията на речта при деца се увеличава всяка година.
Numărul de tulburări de vorbire la copii crește în fiecare an.

Предложени мерки за ограничаване на нарушенията на конкуренцията.
Măsuri propuse de limitare a denaturărilor concurenței.

Нарушенията на съня са голям проблем за съвременния човек.
Tulburarile de somn continua sa reprezinte o problema pentru omul modern.

Калибриране на мерките за намаляване на нарушенията на конкуренцията.
Calibrarea măsurilor de limitare a denaturărilor concurenței.

Какви са нарушенията, свързани с поведението при произшествие?
Care sunt infracțiunile legate de comportament în cazul unui accident?

Естество и форма на мерките за ограничаване на нарушенията на конкуренцията.
Natura și forma măsurilor de limitare a denaturărilor concurenței.

Междувременно нарушенията на трафика са често срещани в целия свят.
Infracțiunile de trafic, între timp, sunt comune în întreaga lume.

Нарушенията на гръбначния стълб затрудняват дишането при бронхиална астма.
Violarea posturii face dificilă respirația astmului bronșic.

Спецификация на нарушенията, административните нарушения и глобите.
Specificarea contravențiilor, a delictelor administrative și a penalităților.

Нарушенията на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от пестициди, и.
Cazurile de nerespectare a conţinutului maxim de reziduuri şi.

Конвенция за нарушенията и други действия, извършени на борда на.
Convenția referitoare la infracțiuni și la anumite acte savîrșite la bordul aeronavelor.

Нарушенията не се срещат само по време на епизодите на анорексия невроза.
Perturbarea nu apare exclusiv în timpul unui episod de anorexie nervoasă.

Конвенция за нарушенията и други действия, извършени на борда на.
Convenţia referitoare la infracţiuni şi la anumite acte săvârşite la bordul aeronavelor.

Нарушенията бяха следствие опитите ми да свикна с живота тук.
Aceste infracțiuni s-au datorat în principal încearcă să se adapteze la viața de aici.

През първите пет или шест години нарушенията на менструацията са нормални.
În timpul primilor cinci sau șase ani, neregularitățile menstruației sunt normale.

Патофизиологичните аспекти на нарушенията на кръвната система за клинициста са от съществено значение.
Aspectele patofiziologice ale tulburărilor de sânge pentru clinician sunt esențiale.

Когато става въпрос за държавни помощи, нарушенията трябва да бъдат наказвани категорично.
Atunci când este vorba de ajutoare de stat, abaterile trebuie pedepsite.

Да хармонизират квалификацията на нарушенията и законовите разпоредби относно прилаганите санкции;
Să-și armonizeze încadrarea juridică a infracțiunilor și dispozițiile legale privind sancțiunile aplicabile;

Как да използвам "нарушенията" в изречение

Ускорява регенерацията на белезите по кожата, реконструира нарушенията поради разтягане и изглажда н..

Нарушенията на интелектуалната дейност: влошаването на разбирането, памет, ориентация в пространството и др.

“РЕСПОНСА ПРЕВЕНТ” ООД води регистър на нарушенията на сигурността, който съдържа следната информация:

• нарушенията във взаимоотношенията между деца и възрастни, между връстници, побоища, скандали, убийства;

психопатологията на психичните процеси и нарушенията на поведението при психичните и телесни заболявания;

11-членна междуведомствена комисия констатира нарушенията на „Мелта 90”, 1 октомври срокът за отстраняването

Ефективното борба с нарушенията в дихателната система, по-специално, помага при астма, фарингит и бронхит.

Нарушенията на определени букви стандарти квалифицират като говорни грешки (в най-широкия смисъл на думата).

Мерки за правна отговорност за престъпленията и нарушенията в областта на информационната сигурност. ;