Какво е " DELICTELE " на Български - превод на Български

• престъпления
• нарушенията
• простъпки
• престъпленията
• престъпление

Примери за използване на Delictele на Румънски и техните преводи на Български

Citeste-le delictele!
Прочети му обвиненията.

Delictele nu se plătesc.
Нарушенията се наказват.

Şî urăsc delictele!
Това е престъпление от омраза!

Nu, delictele au o legătură.
Не, престъпленията са свързани.

Care sunt delictele ei?
Какви са престъпленията й?

Era închis când au fost comise delictele.
Бил е в затвора, когато са извършени убийствата.

Sweets, ia delictele pe rând.
Суитс, всяко престъпление по реда си.

Doar stând aici, oprim delictele.
Само като стоим тук, спираме престъпността.

Delictele financiare sunt punctul forte al acestui om.
Финансова измама е силата на този мъж.

Crimele şi delictele.
Престъпления и прегрешения".

Pot cere ca delictele anterioare să fie luate în considerare.
Мога да поискам да вземат предвид и предишните ми престъпления.

Ascunzându-le delictele, da?
Криейки престъпленията им?

Dacă delictele noastre sunt foarte serioase, le numim rele.
Ако нашите прегрешения са особено сериозни, ние ги наричаме злини.

Doar acolo am comis delictele.
Това е единственото място, където съм извършил престъпление.

Delictele sunt specialitatea mea, ca procuror-şef adjunct.
Дребните нарушения са ми специалност. Като помощник окръжен прокурор.

Subiect: Internetul şi delictele motivate de ură.
Относно: Интернет и престъпленията от омраза.

Într-o zi, el va fi omul care va organiza delictele.
След време той ще е човекът, който организира престъпността.

DCI Gates multiplică delictele, nu-i aşa, Morton?
Главен инспектор Гейтс мултиплицира нарушенията, нали така, Мортън?

Îmi place de acest tip pentru că tratează cu seriozitate delictele.
Харесва ми този, защото той е сериозен относно престъпленията.

Pe Rakhar, toate delictele sunt grave… numai că nu există procese.
На Ракар всички престъпления са сериозни. Само че няма процеси.

Încălcarea legislației presei și delictele politice.
Нарушение на законодателството за печата и политическо престъпление.

Delictele impotriva tinerelor venite din Europa de Est nu constituie o prioritate acum.
Престъпленията срещу младите момичета от Източна Европа не са приоритет.

Doar infracţiunile majore şi delictele pot conduce la demitere.
Само тежки престъпления и простъпки могат да доведат до импийчмънт.

Delictele, care fac obiectul celor cinci pedepse canonice: furtul, pedepsit prin tăierea mâinii drepte;
Престъпления по смисъла на петте канонически наказания(хадуд): кражба, наказвана с отрязване на дясната ръка: разбойничество.

Casele au rămas goale, magazinele închise, delictele s-au înteţit.
Къщите останаха празни, магазините затваряха, престъпленията нарастваха все повече и повече.

Ca număr, furturile şi delictele legate de droguri sunt relativ multe în Grecia, însă delictele fizice grave-- crimă, viol şi vătămare gravă-- sunt neobişnuite.
В цифри кражбите и престъпленията с наркотици са сравнително високи в Гърция, но по-сериозните престъпления срещу личността -убийство, изнасилване и сериозно насилие- не са чести.

Se pronunță în primă instanță cu privire la faptele penale de gravitate redusă, cu excepția cazurilor în care legea prevede ca un alt organism să desfășoare procedurile privind delictele;
Произнасят се като първа инстанция по леки нарушения, освен в случаите, в които законът предвижда производството за простъпки да се извършва от друг орган.

Roldán a fost judecat pentru toate delictele sale""şi condamnat la 30 de ani de închisoare.".
Ролдан бе съден за всичките си престъпления и бе осъден на 30 години затвор.

Păcatele şi delictele persoanele consacrate se colorează în nuanţe şi mai sumbre de infidelitate, de ruşine şi deformează faţa Bisericii ameninţând credibilitatea sa.
Тя е убедена, че греховете и престъпленията на посветените хора придобиват още по-тъмните цветове на изневярата и срама, които изкривяват нейното лице и подкопават доверието в нея.

Autoritățile competente care sancționează delictele comise sunt aceleași cu cele care impun măsurile respective.
Компетентните органи, които санкционират извършените простъпки, са същите като тези, които налагат мерките.