Какво е " ДЕНАТУРИРАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• denaturare
• denaturarea
• a denatura

Примери за използване на Денатуриране на Български и техните преводи на Румънски

Сумата на премията за денатуриране;
Din suma primei de denaturare;

Депозитът за денатуриране се освобождава незабавно след анулиране на сертификата.
(2) Garanţia de denaturare se eliberează imediat după anularea titlului.

Сертификати за премия за денатуриране.
Titlul de primă de denaturare.

Намалява ексудацията, предизвиква денатуриране на протеина и образуването на албумин.
Reduce exudarea, provoacă denaturarea proteinelor și formarea albuminei.

Стоки, подлежащи на денатуриране.
Mărfuri supuse condiţiei de denaturare.

Максимално количество, разрешено за използване в грам на 100 kg от продукта за денатуриране.
Cantitate maximă de folosit în g la 100 kg produs de denaturat.

За установяване на подробни правила за денатуриране на захар за храна за животни.
De stabilire a normelor detaliate privind denaturarea zahărului pentru furaje.

Просто добавяне на вода или разреждане или дехидратиране или денатуриране на продукти;
Simpla adăugare de apă, diluarea, deshidratarea sau denaturarea produselor;

Води до задължение за денатуриране на захар при условията, определени в сертификата.
(b) atrage după sine obligaţia de a denatura zahărul în condiţiile prevăzute în titlu.

Като има предвид, че Италия съобщи изменение в процеса на денатуриране, разрешен с Регламент 3199/93/ЕО.
Întrucât Italia a comunicat modificarea agentului de denaturare autorizat de Regulamentul(CE) nr. 3199/93.

Под влиянието на различни фактори, включително радиовълните, в него протича постепенно денатуриране на протеина.
Sub acțiunea diferiților factori, inclusiv a radiațiilor cu unde radio, este o denaturare progresivă a proteinei.

Когато съдържанието на катаракта обектив постепенно mutniye чрез денатуриране(разрушаване на структурата) на протеина, който е част от него.
Când obiectivul cataractă conținut mutniye treptat prin denaturarea(distrugerea structurii) proteine, care face parte din ea.

За извършване на PCR се извършват 25-30 повторения, състоящи се от три етапа: денатуриране, отгряване и удължаване.
Pentru a efectua PCR, se efectuează 25-30 repetări, constând din trei etape: denaturarea, recoacerea și alungirea.

Производството на денатурирано обезмаслено мляко на прах се проверява в помещенията поне веднъж на ден по време на операцията по денатуриране.
(1) Fabricarea laptelui praf degresat denaturat se inspectează la fața locului cel puțin o dată pe zi în timpul denaturării.

За допълнение на Регламенти(ЕИО) № 100/72 и(ЕИО) № 1574/72 относно процеса на денатуриране на захарта.
De completare a Regulamentului(CEE) nr. 100/72 şi a Regulamentului(CEE) nr. 1574/72 în ceea ce priveşte procedeul de denaturare a zahărului.

Мирисът може да се тестира чрез добавяне на инертен прах преди денатуриране(разреждане 1:20) или след денатуриране(разреждане 1:2).
Mirosul poate fi testat adăugând o pudră inertă înainte de denaturare(diluție 1:20) sau după denaturare(diluție 1:2).

С изключение на случаите, уредени от разпоредбите на параграф 2, когато задължението за денатуриране не е изпълнено.
(1) Sub rezerva dispoziţiilor alin.(2), cauţiunea se pierde, în cazul în care obligaţia de a denatura nu este îndeplinită.

Времето за почивка между циклите за обработка с ултразвук намалява повишаването на температурата и следователно ще намали риска от денатуриране.
Timpul de repaus între cicluri de sonicare reduce creșterea temperaturii și, prin urmare, se va reduce riscul de denaturare.

Целта на тръжната процедура е да се определи продажната цена, стойността на премията за денатуриране или сумата на възстановяването при износа, според случая.
Adjudecarea se referă, după caz, la preţul de vânzare, la suma primei de denaturare sau la suma restituirii la export.

Той също така причинява подуване и денатуриране на хранителни вещества, идващи от храната(протеини, мазнини), за по-нататъшно храносмилане и храносмилане от храносмилателни ензими.
De asemenea, provoacă umflarea și denaturarea nutrienților proveniți din alimente(proteine, grăsimi), pentru digestia și digestia ulterioară prin enzime digestive.

Регламент(ЕИО) № 100/72 на Комисията от 14 януари 1972 година за установяване на подробни правила за денатуриране на захар за храна за животни.
REGULAMENTUL(CEE) nr. 100/72 AL COMISIEI din 14 ianuarie 1972 de stabilire a normelor detaliate privind denaturarea zahărului pentru furaje.

Специфичния срок на валидност на сертификата за премията за денатуриране или лицензията за износ, по-долу наричани съответно"сертификат" и"лицензия".
Durata de validitate specială a titlului de primă de denaturare sau a certificatului de export, denumite după acestea"titlu"şi"certificat".

Право на ЕС PROPCELEXРегламент(ЕИО) № 100/72 на Комисията от 14 януари 1972 година за установяване на подробни правила за денатуриране на захар за храна за животни.
REGULAMENTUL(CEE) nr. 100/72 AL COMISIEI din 14 ianuarie 1972 de stabilire a normelor detaliate privind denaturarea zahărului pentru furaje.

Всяка седмица по отношение на предходната седмица относно tel quel количествата от бяла захар и сурова захар, за които е издаден сертификат за премия за денатуриране;
Săptămânal, cantităţile de zahăr alb şi de zahăr brut exprimate în greutate"ca atare" pentru care a fost eliberat un certificat de primă pentru denaturare în săptămâna precedentă;

За изменение на Регламент 3199/93/ЕО относно взаимното признаване на процедурите за пълното денатуриране на алкохол за целите на освобождаването от акциз.
De modificare a Regulamentului(CE) nr. 3199/93 privind recunoaşterea reciprocă a procedurilor de denaturare completă a alcoolului în vederea scutirii de la plata accizelor.

По време на лизиса се разрушава защитата на клетъчната мембрана, обаче инактивиране, денатуриране и разграждането на протеини, извлечени от прилагане на нефизиологичен среда(отклонение от рН-стойност) трябва да бъде предотвратено.
În timpul lizei protecția membranei celulare este distrusă, cu toate acestea, inactivarea, denaturarea și degradarea proteinelor extrase printr-un mediu nefiziologic(abaterea de la valoarea pH-ului) trebuie prevenită.

На протеин хормон има крехкостта и пазени при стайна температура, след това се възстановява ще денатуриране и да унищожи молекула на HCG ефективността, засягащи.
Hormon proteina are un caracter fragil şi menţinându-l la temperatura camerei, după ce acesta este reconstituit va denatura şi distruge molecula care afectează eficacitatea HCG.

Регламент(ЕИО) № 100/72 на Комисията от 14 януари 1972 г. за установяване на подробни правила за денатуриране на захар за храна на животни(1), последно изменен и допълнен с Регламент(ЕИО) № 3475/80(2);
Regulamentul Comisiei(CEE) nr. 100/72 din 14 ianuarie 1972 de stabilire a modalităţilor de aplicare privind denaturarea zahărului destinat consumului animal1, modificat ultima dată de Regulamentul(CEE) nr. 3475/802.

Като има предвид, че е необходимо да се установят условия за получаване на сертификат за премия за денатуриране и да се уточнят някои административни правила, касаещи този сертификат;
Întrucât este necesar să se stabilească condiţiile pentru obţinerea unui titlu de primă de denaturare şi să se specifice unele norme administrative privind acest titlu;

Как да използвам "денатуриране" в изречение

Термична обработка на много продукти, не само причинява денатуриране на протеина, но в много случаи. Поради продължително излагане на въздействието на температурата е причина за тяхното унищожаване ;

(5) Когато определените в ал. 2, 3 и 4 изисквания са изпълнени, митницата по ал. 2 съгласува метода за денатуриране след положително становище от Централната митническа лаборатория на Агенция "Митници".

Когато частично сотиране при 120 * C или при пълни T150 * C денатуриране брашно протеини, те губят способността да се надуе, и когато се комбинира с вода не образуват глутен.

Физико-химични свойства на протеини. Денатуриране на протеините. Факторите, които причиняват денатуриране на протеините. Концепцията на придружител. Медицинският стойност ;

Чл. 100. (Изм. - ДВ, бр. 70 от 2006 г.) Лицата, които извършват денатуриране по общия метод или денатуриране по специален метод, са длъжни:

Денатуриране на протеините – какво влияние оказват готвенето и печенето върху протеините? - GymBeam Blog Денатуриране на протеините – какво влияние оказват готвенето и печенето върху протеините?