Какво е " DENATURAREA " на Български - превод на Български

• нарушаване
• изкривяване
• денатуриране
• изопачаване
• нарушения
• опорочаването
• денатурация
• нарушаването
• изкривяването
• нарушенията
• изопачаването
• изкривяванията
• изкривявания
• опорочаване

Примери за използване на Denaturarea на Румънски и техните преводи на Български

(c) locul unde va avea loc denaturarea;
Мястото, където ще се проведе денатурирането;

Denaturarea se poate efectua într-un recipient prevăzut în acest scop.
Денатурирането се извършва в предназначени за целта цистерни.

Al doilea motiv: denaturarea faptelor.
Второто основание: по изопачаването на фактите.

Păcatul conduce la scindarea personalităţii şi la denaturarea omului.
Грехът води до разпад на личността и отчуждение на човека.

Denaturarea lui Mark Twain ca figură a"Bărbatului din oglindă" e importantă.
Изопачаването на Марк Твен като Огледалния човек е много важно.

(c) locul unde se efectuează denaturarea;
Мястото, където ще се извърши денатурирането;

Denaturarea respective, Consiliul, pe baza propunerii Comisiei, statuand cu.
Въпросното нарушение, Съветът, по предложение на Комисията, действайки с.

În caz contrar, va apărea denaturarea proteinelor.
В противен случай ще настъпи денатурация на протеин.

Frauda sau denaturarea frauduloasă din partea Serviciilor Generale Corporative;
Измама или измамно представяне от страна на Общите корпоративни услуги;

Acest lucru poate cauza, de asemenea, denaturarea rezultatelor.
Това също може да доведе до изкривяване на резултатите.

Super Denaturarea Angry va deveni cu siguranță piesa ta preferata de kit.
Super Angry Distortion със сигурност ще се превърне в любимото си парче комплект.

Mai mult decât orice, trebuie să prevenim denaturarea pieţei interne.
Първо и преди всичко, трябва да предотвратим нарушенията на вътрешния пазар.

(b) necesitatea de a preveni denaturarea prin speculaţie a concurenţei dintre comercianţi.
Необходимостта да се предотврати спекулация при нарушаване на конкуренцията между търговци.

(1) Prima este plătită de către statul membru în care s-a efectuat denaturarea.
Премията се изплаща от държавата-членка, в която е извършено денатурирането.

Reduce exudarea, provoacă denaturarea proteinelor și formarea albuminei.
Намалява ексудацията, причинява денатурация на протеините и образуването на албумин.

Simpla adăugare de apă, diluarea, deshidratarea sau denaturarea produselor;
Просто добавяне на вода или разреждане или дехидратиране или денатуриране на продукти;

Reduce exudarea, provoacă denaturarea proteinelor și formarea albuminei.
Намалява ексудацията, предизвиква денатуриране на протеина и образуването на албумин.

Design-ul lor este deosebit de simplu, în plus, acestea sunt destul de accesibile, în timp ce exploatarea denaturarea lor este destul de rară.
Техният дизайн е особено прост, освен това, те са доста достъпни, докато използване изкривяване им е по доста рядко.

Hotărârea atacată cuprinde erori de drept prin denaturarea vădită a înțelesului clar al probelor referitoare la ofertele recurentei pentru proiectele SEE.
В обжалваното съдебно решение е допусната грешка при прилагане на правото поради очевидно изопачаване на ясния смисъл на доказателствата относно офертите на жалбоподателя по проекти в ЕИП.

Desigur, regulile, blocajele linia orizontului și denaturarea și alte geometria.
Разбира се, управлява, хоризонт, блокаж линии и дисторсию и друга геометрия.

De asemenea, provoacă umflarea și denaturarea nutrienților proveniți din alimente(proteine, grăsimi), pentru digestia și digestia ulterioară prin enzime digestive.
Той също така причинява подуване и денатуриране на хранителни вещества, идващи от храната(протеини, мазнини), за по-нататъшно храносмилане и храносмилане от храносмилателни ензими.

Această temperatură este suficientă pentru denaturarea proteinei celulare fungice.
Тази температура е достатъчна за денатуриране на гъбичния клетъчен протеин.

În afazia senzorială, o persoană are probleme, atât cu citirea și scrierea(rearanjarea cuvintelor și a silabelor, denaturarea sensului cuvintelor, omisiuni).
С сензорна афазия човек има проблеми с четенето и писането(пренареждане на думи и срички, изкривяване на смисъла на думи, пропуски).

Cu privire la primul aspect al celui de al treilea motiv, întemeiat pe denaturarea argumentelor prezentate în primă instanță în susținerea încălcării articolului 106 alineatul(2) TFUE.
По първата част от третото основание: изопачаване на доводите, изтъкнати в първоинстанционното производство в подкрепа на твърдение за нарушение на член 106, параграф 2 ДФЕС.

REGULAMENTUL(CEE) nr. 100/72 AL COMISIEI din 14 ianuarie 1972 de stabilire a normelor detaliate privind denaturarea zahărului pentru furaje.
Регламент(ЕИО) № 100/72 на Комисията от 14 януари 1972 година за установяване на подробни правила за денатуриране на захар за храна за животни.

Când obiectivul cataractă conținut mutniye treptat prin denaturarea(distrugerea structurii) proteine, care face parte din ea.
Когато съдържанието на катаракта обектив постепенно mutniye чрез денатуриране(разрушаване на структурата) на протеина, който е част от него.

Plățile în cauză se efectuează după criterii obiective și astfel încât să asigure un tratament egal al producătorilor și să evite denaturarea pieței și a concurenței.
Тези плащания стават на базата на обективни критерии и по такъв начин, че да се осигури равнопоставеното третиране на производителите и да се избегнат нарушения на пазара и конкуренцията.

De stabilire a normelor detaliate privind denaturarea zahărului pentru furaje.
За установяване на подробни правила за денатуриране на захар за храна за животни.

(22) Toate serviciile de telecomunicatii consumate in Comunitate se impoziteaza pentru a preveni denaturarea concurentei in acest domeniu.
(22) Всички телекомуникационни услуги, потребявани в рамките на Общността, ще бъдат облагани, за да се избегне изкривяване на конкуренцията в тази област.

Statele membre ar trebui în special să se asigure că reutilizarea documentelor întreprinderilor publice nu duce la denaturarea pieței și că nu este subminată concurența loială.
Държавите членки следва гарантират по-специално, че повторното използване на документи на публичните предприятия не води до изкривяване на пазара и че не се накърнява лоялната конкуренция.