Какво е " ÎNCĂLCĂRI " на Български - превод на Български

• нарушения
• нарушаване
• посегателства
• пробиви
• неизпълнение
• нарушение
• нарушенията
• нарушението
• нарушаването
• нарушавания
• посегателствата

Примери за използване на Încălcări на Румънски и техните преводи на Български

Încălcări ale normelor?
Да нарушават правилата?

Depășire încălcări De la 100 €.
Изпреварване нарушения От € 100.

Procedurile referitoare la încălcări.
Процедури, свързани с нарушения.

Buguri și încălcări ale sistemului.
Бъгове и пробиви в системата.

Încălcări în activitatea imunității;
Нарушения в работата на имунитета;

În materie penală(încălcări și infracțiuni);
По наказателно право(правонарушения и престъпления).

(ix) încălcări ale legislației în domeniul concurenței;
Ix престъпления в областта на конкурентното право;

Dezvoltarea unei astfel încălcări din diverse motive.
Разработване като нарушение по различни причини.

Primește plângerile cetățenilor cu privire la încălcări ale legii;
Получава жалби на граждани срещу нарушения на закона;

Trafic încălcări să devină norme.
Пътните нарушения стават правила.

În caz contrar, utilizarea necorespunzătoare și alte încălcări sunt inevitabile.
В противен случай злоупотреби и други престъпления ще бъдат неизбежни.

Sau(iv) încălcări ale vreunei alte legi.
Или(iv) в нарушение на кой да е закон.

În primul caz, formarea lor este asociată cu încălcări ale dezvoltării intrauterine.
В първия случай образуването им е свързано с нарушено вътрематочно развитие.

Cu migrene sunt încălcări frecvente ale sferei psiho-emoționale.
Хората с мигрена често са нарушавали психо-емоционалната сфера.

Să asigure prevenirea deficiențelor în probleme legate de încălcări ale drepturilor omului.
Да гарантира, че няма пропуски по въпроси, свързани с нарушения на правата на човека.

Cele mai multe încălcări va avea loc în această bucătărie.
Повечето пробиви ще се случат в тази кухня.

Instrumentul are un impact pozitiv asupra tuturor proceselor interne, elimină orice încălcări.
Инструментът има положително въздействие върху всички вътрешни процеси, елиминира всякакви нарушения.

Nu au mai fost încălcări de protocol de când s-a întors.
Откакто се е върнал, не е нарушавал протокола.

Nesigure încălcări în organism pot să apară rezultatul lipsei de tratament.
Опасни нарушения в организма може да се появи е резултат от липса на лечение.

Compania a fost afectată de câteva încălcări majore ale securității în ultimii ani.
Компанията страда от няколко основни пробива в сигурността през последните няколко години.

Micile încălcări sunt inofensive și absolut normale atît timp cât nu devin un obicei.
Малките прегрешения са напълно нормални и безобидни, стига да не са редовни.

Noi nu putem ignora încălcări ale drepturilor omului lor mai.
Не можем да игнорираме повече техните нарушавания на човешките права.

Principalele încălcări ale gândirii sunt de natură formală și constau în pierderea legăturilor asociative.
Основните смущения в мисленето имат формален характер и включват загуба на асоциативни връзки.

În termen de câțiva ani, încălcări caracteristice au apărut și sunt în creștere.
В продължение на няколко години се появяват и нарастват характерни смущения.

Gradul de încălcări compoziției celulare depinde de forma și severitatea infecției sistemului respirator.
Степента на нарушения клетъчен състав зависи от формата и тежестта на инфекцията дихателната система.

Gradul mediu și sever indică încălcări mai grave în activitatea organelor genitale.
Средните и тежки степени показват по-сериозни нередности в работата на гениталиите.

În secolul 21, multe încălcări ale drepturilor omului sunt comise pentru câştiguri financiare.
В XXI век много злоупотреби с човешки права се извършват за финансова печалба.

Determina cauzele încălcări follykuloheneza sau ciclu menstrual;
Определяне на причините за нарушенията follykuloheneza или менструален цикъл;

Acestea pot fi încălcări în domeniul reproducerii sau boli asociate cu alte organe.
Това може да са нарушения в репродуктивното поле или заболявания, свързани с други органи.

Pentru a preveni încălcări ale limitelor de viteză pe drumurile orașului montate camera.
За да се предотврати нарушаването на ограниченията на скоростта по градските пътища, монтирани камера.