Какво е " СМУЩЕНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• tulburări
• perturbări
• interferențe
• interferenţe
• întreruperi
• interferenţele
• perturbații
• interferente
• perturbaţii
• distorsiuni
• perturbărilor
• disfuncționalități
• dereglări
• perturbatii
• intreruperi
• bruiaj
• dezorganizării

Примери за използване на Смущения на Български и техните преводи на Румънски

Проклети смущения.
Interferenţele naibii!

Смущения от радиацията?
Interferente cu radiatiile?

Има много смущения.
Sunt prea multe distorsiuni.

Смущения от Каламарианеца?
Interferente ale calamarienilor?

Има атмосферни смущения.
Sunt interferente atmosferice.

Просто смущения от бурята!
Doar interferente de la furtuna!

Има твърде много смущения.
Sunt prea multe distorsiuni.

Гравиметричните смущения се усилват.
Interferenţele gravimetrice cresc.

Има много смущения, но се справяте.
Sunt multe interferente, dar receptionez.

Не и при тези смущения.
Nu cu toate interferenţele astea.

Идват някакви смущения. На друга вълна.
Se aude bruiaj de la o altă frecvenţă.

Да. Казах му, но имаше твърде много смущения.
Da, dar interferenţele erau prea mari.

Получаваме доста смущения по радиото.
Avem multe interferente pe radioreceptor.

Очевидно то причинява всички смущения.
Se pare că el cauzează toate aceste distorsiuni.

Получаваме смущения на всички високи честоти.
Avem distorsiuni pe toate frecvenţele înalte.

Има смущения в захранването из целия град.
Nu. Avem intreruperi ale energiei in tot orasul.

Как да предотвратя смущения от аудио инсталацията си?
Cum pot preveni interferenţele cu sistemul meu audio?

Възможно е да са били засегнати от смущения от дупката.
E posibil ca senzorii să fi fost afectaţi de interferenţele găurii de vierme.

Има прекалено много смущения, за да формираме светлинно поле.
Sunt prea multe interferente pentru a forma un câmp warp.

Не засичам биосигнали, но тук все още има значителни смущения.
Nu detectez nici un semn de viaţă, însă interferenţele continuă să fie mari.

Необходимостта да се избягват смущения на пазара на Общността;
(d) necesitatea evitării perturbărilor pe piaţa comunitară;

Хормонални смущения, от които веднага се появява обрив, често на папата.
Întreruperi hormonale, din care apare imediat o erupție, adesea pe papă.

Моя регистрира мощни гама смущения на мястото на планетата.
Moya inregistreaza perturbatii gama masive pe locul unde era planeta.

Част 1: Общи изисквания, честотни ленти и електромагнитни смущения.
Partea 1: Cerinţe generale, benzi de frecvenţe şi perturbaţii electromagnetice;

Основно малки смущения в инструментите в горните слоеве на атмосферата.
În general mici distorsiuni în atmosfera superioarã în instrumentelor noastre.

Една автобусна система може да се изпълнява на етапи, с минимални смущения.
Un sistem de autobuze poate fi implementat în etape, cu întreruperi minime.

Ако в работата им има някакви неуспехи и смущения, това води до дискомфорт.
Dacă în lucrarea lor există defecțiuni și perturbații, acest lucru duce la disconfort.

Дори електронните компоненти и уреди създават електромагнитни смущения.
Chiar și componentele electronice sau aparatele electrocasnice pot genera perturbatii electromagnetice.

Все още следваме йонната следа, но електромагнитните смущения ограничават сензорите ни.
Urmărim traseul ionilor, dar interferenţele electromagnetice limitează raza senzorilor.

Друг проблем е изборът на екран, предпазващ сигнала от външни смущения.
O alta constă, printre altele, în alegerea ecranării care protejează semnalul de interferenţele externe.

Как да използвам "смущения" в изречение

Контузии, натъртвания, мускулна умора, декалцификация, смущения в растежа, заздравяване на фрактури, възстановяване…

Металният екран на 476PET осигурява максимална защита срещу електромагнитни и радиочестотни смущения

KG Продукта "Дормиплант, при смущения на съня, 50 обвити табл." не е коментиран.

FMCW lidar е устойчив на смущения от други лидарни единици или от Слънцето.

Willmar Schwabe се използва при смущения в уринирането при доброкачествено разрастване на простатата.

• напрегнатост, раздразнителност, смущения на съня, метеоропатия, вегетативни прояви по време на климактериума;

9.00-10.45 Техника на предписване при поведенчески смущения в детска възраст. Безсъние. Тикове. Заекване.

Свръхзвукови ПТР с изключително стабилен към смущения канал за насочване, и огромна бронепробиваемост.

» Предпазва от сърдечно-съдови заболявания като инфаркт, инсулт, белодробна емболия, смущения в оросяването;

Земетресението е предизвикало смущения в електрозахранването в щата Чилпансинго, но водоснабдяването е нормално.