Какво е " ХОРМОНАЛНИ СМУЩЕНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• perturbări hormonale
• tulburări hormonale
• întreruperi hormonale
• perturbările hormonale
• tulburărilor hormonale
• perturbărilor hormonale

Примери за използване на Хормонални смущения на Български и техните преводи на Румънски

Различни видове хормонални смущения.
Diferite tipuri de întreruperi hormonale.

С такива заболявания наблюдава рядко хормонални смущения.
Cu astfel de boli apar rar perturbări hormonale.

Хормонални смущения, които провокират преструктурирането на тялото;
Întreruperi hormonale, care provoacă restructurarea corpului;

Най-честата причина за загуба на коса при жените- хормонални смущения.
Cea mai frecventa cauza a caderii parului la femei- tulburari hormonale.

Поради хормонални смущения може да се появи и голямо забавяне.
Datorită tulburărilor hormonale, poate apărea și o întârziere mare.

Тези лекари изключват хормонални смущения и нарушения в обмяната на веществата.
Aceste medici de a exclude perturbări hormonale și tulburări în metabolismul.

Поради хормонални смущения такъв вид патологии, засягащи жените.
Din cauza perturbări hormonale astfel de patologii care afectează femeile.

Профилактиката на акромегалия е насочена към ранно откриване на хормонални смущения.
Prevenirea acromegaliei vizează detectarea precoce a tulburărilor hormonale.

Хормонални смущения, от които веднага се появява обрив, често на папата.
Întreruperi hormonale, din care apare imediat o erupție, adesea pe papă.

Ако е причинена от хормонални смущения, диарията не продължава по-дълго.
Dacă a fost cauzată de perturbări hormonale, diareea nu durează mai mult.

Трето- хормонални смущения и повреди, причинени от употребата на наркотици.
În al treilea rând- întreruperi hormonale și eșecurile cauzate de consumul de droguri.

Друг хронично заболяване(щитовидната жлеза, стомашно-чревния тракт), хормонални смущения.
O altă boală cronică(tiroida, tractul gastrointestinal), perturbări hormonale.

Хормонални смущения при жените- симптоми и причинява хормонални недостатъчност.
Perturbări hormonale la femei- simptome si cauze hormonale esec.

За жени на възраст от 45 до 50 години болка- признак на хормонални смущения.
Pentru femeile în vârstă de 45 până la 50 de ani de durere- un semn de perturbări hormonale.

Жени над 45 години страдат от хормонални смущения, които показват подхода на менопаузата.
Femeile cu vârsta peste 45 de ani suferă de eșecuri hormonale care indică abordarea menopauzei.

Хормонални смущения са най-често срещаните причини за появата на окосмяване по лицето при жените.
Tulburări hormonale sunt cele mai frecvente cauze ale aparitiei parului facial la femei.

Рисковите фактори включват хормонални смущения, по-специално, на нивото на производство на хормона релаксин.
Includ întreruperi hormonale, în special, nivelul de producție de relaxin hormon.

Той действа на клетъчно ниво, функцията на панкреаса, коригира хормонални смущения, възникващи в бета клетките.
Acesta acționează la nivel celular, funcția pancreasului, corectează perturbări hormonale, care apar în celulele beta.

Продуктът не предизвиква хормонални смущения и няма съществено странични ефекти все още не са съобщени.
Produsul nu provoacă tulburări hormonale și fără efecte secundare notabile au fost încă raportate.

Това обаче не е единствената причина, поради която пиелоектазия може да се развие поради хормонални смущения.
Cu toate acestea, acest lucru nu este singurul motiv pentru care se poate dezvolta pieloectazia din cauza tulburărilor hormonale.

Ако имате хормонални смущения, не бързайте да"седите на хапчета", тялото се саморегулира при тези условия.
Dacă aveți tulburări hormonale, nu vă grăbiți să"vă așezați pe pilule", organismul se autoreglează în condițiile în care se află.

Динамичният ход на патологията се развива в случаи на инфекция, хормонални смущения и появата на тумори от различно естество.
Cursul dinamic al patologiei se dezvoltă în cazurile de infecție, tulburări hormonale și apariția tumorilor de altă natură.

Въпреки че те са по-податливи на това, поради факта, че тялото е възстановено и може да има хормонални смущения.
Deși au o predispoziție mai mare la acest lucru, datorită faptului că organismul este reconstruit și că pot exista întreruperi hormonale.

Хормонални смущения(напр. намаляване нивото на естроген или наличие на големи количества андрогени в организма, хипертиреоидизъм и хипотиреоидизъм).
Tulburări hormonale(de exemplu, scăderea nivelului de estrogen sau cantități mari de androgeni în organism, hipotiroidism și hipotiroidism).

Тези протеини се свързват с клетките в тялото, което ги кара да се събират заедно и потенциално да причинят хормонални смущения.
Proteina se leagă de celulele din organism, determinându-le să se strângă împreună și, eventual, să provoace perturbări hormonale.

Главно от развитието на болестта се влияе от биологични фактори- генетично предразположение, хормонални смущения и липсата на определени хранителни вещества в организма.
În principal pe dezvoltarea bolii este influențată de factori biologici- predispoziție genetică, perturbările hormonale si lipsa unor substante nutritive din organism.

Основните фактори, причиняващи проблема могат да се считат свързани с възрастта промени, ефектите на различни наранявания и хормонални смущения.
Factorii care stau la baza cauza problema poate fi considerate drept modificări legate de vârstă, efectele diferitelor leziuni și perturbări hormonale.

Други причини, поради които са болни преди менструация и след тях, могат да бъдат бременност, хормонални смущения, хормонални контрацептиви или други лекарства.
Alte motive pentru care vă simțiți greață înainte și după menstruație pot fi sarcina, perturbări hormonale, administrarea de contraceptive hormonale sau alte medicamente.

Причината за нарушаването на цикъла може да бъде физическо и психологично напрежение, инфекциозни заболявания на тазовите органи, хормонални смущения и вирусни инфекции.
Un tulburari ale ciclului condiție poate fi suprasolicitare fizică și psihică, boli infecțioase ale organelor pelviene, perturbările hormonale și infecțiile virale.

Това са стрес, нервно пренапрежение, продължително емоционално напрежение върху тялото, слаби и нееластични съдови стени в гениталната област на жената, хормонални смущения.
Acest stres, stres nervos, povara emoțională prelungită pe corp, pereții slabi și non-elastice ale vaselor de sânge ale femeilor din zona genitale, perturbările hormonale.