Какво е " ПРИЧИНЯВА СМУЩЕНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• cauzează perturbări
• cauzează interferenţe
• provoacă tulburări
• cauzează o tulburare

Примери за използване на Причинява смущения на Български и техните преводи на Румънски

Нещо причинява смущения.
Ceva face interferenţă.

Причинява смущения; и(2) това.
Cauzează interferenţe dăunătoare, şi(2) acest aparat.

Това причинява смущенията ти.
Aceasta este ceea ce cauzează interferenţe ta.

Това е този слой на атмосферата, който причинява смущения.
Este acel strat al atmosferei ce cauzează interferenţe.

Болка, която причинява смущения в съня.
Durere care provoacă tulburări de somn.

И някак си е срамно, ако черният дроб все още причинява смущения в храносмилането.
Și cumva este rușine dacă ficatul încă cauzează întreruperi ale digestiei.

Ако плейърът причинява смущения на радио или телевизионното.
Dacă playerul cauzează interferenţe aparatelor de radio sau TV din apropiere.

Лечение на пациента с антибиотици, което причинява смущения в работата на червата или стомаха;
Tratarea pacientului cu antibiotice, care a provocat tulburări de lucru ale intestinului sau stomacului;

Недостигът му причинява смущения във водния баланс и повишаване на вискозитета на кръвта.
Lipsa acestuia cauzează tulburări de echilibru apă-sare și o creștere a vâscozității sângelui.

Намалената и повишена киселинност причинява смущения в организма и води до различни заболявания.
Aciditatea redusă și crescută cauzează perturbări în organism și duce la diferite boli.

Тя наистина не предоставя други значими услуги, които могат да компенсират причинява смущения.
Ea nu oferă într-adevăr orice alt serviciu semnificativ care ar putea compensa pentru întreruperi provoacă.

Церебрална парализа причинява смущения на дейността на крайниците, багажника, врата или главата.
Paralizie cerebrala provoaca o perturbare a activității membrelor, trunchiului, gatului sau capului.

Антропогенното въздействие върху околната среда причинява смущения в естествения ход на еволюционните процеси.
Impactului antropic asupra mediului provocând întreruperi în cursul natural al proceselor evolutive.

Това заболяване причинява смущения в назалното дишане, докато носът напълно не може да диша.
Această afecțiune cauzează perturbări ale respirației nazale până când nasul este complet incapabil să respire.

Вижте Drugs Внезапното прекратяване на прием на лекарството причинява смущения на много телесни функции-.
A se vedea Drugs Întreruperea bruscă a recepției de droguri cauzează o tulburare de multe funcții ale corpului-.

Неговата липса причинява смущения в хормоналната система, така че ще бъде полезно да се използват продукти със съдържание, например, тиква.
Lipsa acestuia provoacă tulburări în sistemul hormonal, deci va fi utilă utilizarea produselor cu conținut, de exemplu dovleac.

Не знам защо, но изглежда, че разпространеното ти еволюирало състояние на мозъчната кора причинява смущения в ниските функции на мозъка ти.
Nu ştiu de ce, dar starea avansată a cortexului tău cauzează erori în funcţiile de bază ale creierului.

Вредни домейн постоянно причинява смущения до точката, където вече можете да преглеждате интернет без да прекъсва от нея.
Domeniul dăunătoare constant a provoacă perturbări la un punct în cazul în care nu mai puteţi parcurge Internet, fără obţinerea întreruptă de acesta.

Това може да включва кът за голям цикъл и причиняват значителна радиация, violatingEMCregulations и причинява смущения на други устройства.
Acest lucru poate implica o zonă de mare buclă şi provoca semnificative de radiaţii, violatingEMCregulations şi cauzează interferenţe cu alte echipamente.

В допълнение към емоционалните разстройства, маниакалната депресия причинява смущения във функционирането на сърдечно-съдовата система, аритмия, тахикардия и брадикардия.
În afară de tulburările emoționale, depresia maniacală cauzează perturbări în funcționarea sistemului cardiovascular, apar aritmii, tahicardie și bradicardie.

Хормоналния дисбаланс причинява смущения в работата на целия организъм, така че ако не разпознаете причината навреме, съществува висок риск от усложнения, като например.
Dezechilibrul hormonal cauzează întreruperi în activitatea întregului organism, deci dacă nu recunoașteți cauza la timp, există riscul apariției complicațiilor, cum ar fi:.

Често той е много по-опасен от телесните заболявания, защото причинява смущения в работата на всички вътрешни органи и провокира неизправности в цялото тяло.
Adesea este mult mai periculos decât bolile corporale, deoarece provoacă tulburări în activitatea tuturor organelor interne și provoacă defecțiuni în întregul corp.

Това ендокринна жлеза, който се намира при мъжете в областта на таза, размера си със средно от 3 до 4 cm Тъй простатата се намира около уретрата, увеличение си, предизвикана рак, причинява смущения уринарна функция.
Aceasta glanda endocrina care este situat la bărbații în zona pelviană, dimensiunea acesteia cu o medie de 3 până la 4 cm Deoarece prostata se afla in jurul uretrei, creșterea acestuia, declanșat de cancer, cauzele întreruperilor funcției urinare.

Диагностичните мерки ще направят възможно изясняването на причината, която причинява смущения в храносмилателния тракт и ще помогне да се разбере, как да възстановите перисталтиката на червата.
Măsurile de diagnosticare vor face posibilă clarificarea cauzei care cauzează perturbări ale tractului digestiv și ajuta la înțelegerea, cum să restabilească peristaltismul intestinului.

Болестта шап е силно заразна вирусна болест при диви и домашни чифтокопитни животни с неблагоприятно въздействие върху доходността на животновъдството, което причинява смущения в търговията в рамките на Съюза и в износа към трети държави.
Febra aftoasă este o boală virală extrem de contagioasă care afectează animalele biongulate sălbatice și domestice, având un impact puternic asupra profitabilității crescătoriilor de animale și cauzând perturbări ale comerțului în interiorul Uniunii și ale exportului către țările terțe.

Съдържание: разсъждава механизъм формация симптоми на тромбоза Традиционна лечение традиционната медицина срещу тромбоза баня за краката Мед образуване на кръвен съсирек във вената причинява смущения на отливкръв, което се отразява отрицателно на други процеси в системата….
Cuprins: Din motive mecanism de formare a simptomelor de tromboză tratament traditionale medicina tradițională împotriva trombozelor baie de picioare de formare Miere a unui cheag de sânge în vena cauzează o tulburare a scurgeresânge, ceea ce afectează în mod negativ alte….

Отровните вещества влияят негативно на функционирането на системите в организма, като причиняват смущения.
Substanțele otrăvitoare au un efect negativ asupra funcționării sistemelor din organism, provoacă tulburări.

Какви събития в живота причиняват смущения в работата на червата?
Ce evenimente din viață cauzează tulburări în activitatea intestinului?

Продукти, които причиняват смущения в червата;
Produse care cauzează tulburări intestinale;

Бактериите умножават бактериите, причинявайки смущения в структурата на тяхната ДНК.
Bacteriile înmulțesc bacteriile, provocând perturbări în structura ADN-ului lor.