Какво е " PROVOACĂ O MULȚIME " на Български - превод на Български

• причинява много
• предизвиква много
• причиняват много

Примери за използване на Provoacă o mulțime на Румънски и техните преводи на Български

Acești americani ne provoacă o mulțime de necazuri.
Тези американци ни причиняват доста неприятности.

Vermioza provoacă o mulțime de disconfort, inclusiv durere și proasta funcționare a sistemului digestiv.
Хелминтоза причинява много неудобства, включително болка и нарушена функция на храносмилателната система.

Este normal ca acest proces provoacă o mulțime de întrebări.
Естествено е, че този процес предизвиква много въпроси.

Aceasta boala provoacă o mulțime de neplăceri, încalcă starea psiho-emoțională de a fi bolnav( mai ales în cazul în care sunt reprezentanți ai unei femei).
Тази болест причинява много неудобства, в нарушение на психо-емоционалното състояние на са болни( особено ако те са представители на една жена).

Levomycetin este un antibiotic care provoacă o mulțime de controverse.
Левомицетинът е антибиотик, който предизвиква много противоречия.

Aceste procese provoacă o mulțime de simptome, în plus față de zalozhennosti.
Тези процеси причиняват много симптоми, в допълнение към zalozhennosti.

Aceasta este, probabil, o soluție temporară, dar încă mai provoacă o mulțime de durere.
Това вероятно е временно решение, но то все още причинява много болка.

Această boală provoacă o mulțime de tulburări gastro-intestinale.
Това заболяване причинява много стомашно-чревни разстройства.

Produsele lor metabolice, intoxică organismul nostru, provoacă o mulțime de disconfort.
Продукти на тяхната жизнена дейност тровят нашия организъм, причиняват много неприятни усещания.

Dar infecția secundară provoacă o mulțime de complicații, în special la copiii foarte mici.
Но вторичната инфекция причинява много усложнения, особено при много малки деца.

Întrebări despre un tratament stomatologic in timpul sarcinii provoacă o mulțime de controverse.
Въпроси за стоматологично лечение по време на бременността предизвиква много спорове.

Este destul de rar și provoacă o mulțime de disconfort la o persoană.
Тя се среща съвсем рядко и причинява много дискомфорт при човека.

Foarte greu pentru persoanele care suferă de obezitate- tromboflebita provoacă o mulțime de suferințe.
Особено трудно за хора, страдащи от затлъстяване- тромбофлебитът причинява много страдания.

Copiii care nu vor să mănânce, provoacă o mulțime de probleme părinților și bunicilor lor.
Децата, които не искат да ядат, причиняват много проблеми на своите родители и баби.

Cele mai multe remedii sunt disponibile pe bază de rețetă, deoarece, din păcate, provoacă o mulțime de rezultate nedorite.
Повечето лекарства се предлагат по лекарско предписание, защото за съжаление причинява много нежелани резултати.

Pietrele din vezică provoacă o mulțime de probleme, provoacă înmulțirea infecției.
Камъните в пикочния мехур причиняват много проблеми, причиняват умножаване на инфекцията.

Această activitatea în celulele nervoase provoacă o mulțime de schimbări electrochimice.
Тази активност в нервните клетки предизвиква различни електрохимични промени.

Autorul nu predica, nu provoacă o mulțime de date și termeni științifici pentru a explica de ce fumatul este dăunător.
Авторът не проповядва, не причинява много данни и научни термини, за да обясни защо пушенето е вредно.

Sentimentele neplăcute merg în jurul nervului și provoacă o mulțime de probleme pacientului însuși.
Неприятните чувства минават около нервите и причиняват много проблеми на самия пациент.

Slăbiciune sexuală provoacă o mulțime de complexe la bărbați, provoacă certuri, până la prăbușirea familiei.
Полова слабост причинява много комплекси при мъжете, предизвиква кавги, до падането на семейството.

Incontinența urinară este o boală foarte neplăcută care provoacă o mulțime de disconfort și suferință unei persoane.
Инконтиненцията на урината е много неприятно заболяване, което причинява много дискомфорт и страдание на човек.

Uneori, un simplu manichiura provoacă o mulțime de probleme din cauza necesității de a crea o suprafață plană și frumoase fântâni.
Понякога лесен френски маникюр причинява много проблеми, поради необходимостта от създаване на равна и красива дупка.

Categoric, blisterele de pe corp provoacă o mulțime de nemulțumiri estetice.
Определено, мехурите по тялото причиняват много естетическо недоволство.

Comunicarea cu cai la un pacient provoacă o mulțime de emoții pline de bucurie care ajută la normalizarea funcției creierului, care, la rândul său, restabilește sistemul imunitar.
Комуникацията с конете при пациента причинява много радостни емоции, които помагат да се нормализира мозъкът, който на свой ред възстановява имунната система.

Unul dintre cele mai frecvente fenomene care provoacă o mulțime de anxietate și disconfort este apariția unui spasm în gât.
Един от честите феномени, който предизвиква много тревожност и дискомфорт, е появата на спазъм в гърлото.

Simptomele neplăcute irită pacientul, provoacă o mulțime de suferințe, provoacă adesea o infecție secundară pe fundalul calculului de zone de mâncărime.
Неприятните симптоми дразнят пациента, причиняват много страдания, често предизвикват вторична инфекция на фона на разресване на сърбежните области.

Antioxidanții luptă împotriva radicalilor liberi, care provoacă o mulțime de afecțiuni medicale, inclusiv cele grave, cum ar fi atac de cord sau chiar cancer.
Антиоксидантите се борят срещу свободните радикали, които причиняват много медицински състояния, включително сериозните, като сърдечен удар или дори рак.

Boala fungică a unghiilor și a picioarelor provoacă o mulțime de probleme pentru o persoană- în plus față de un aspect neplăcut, ciuperca are un efect distructiv asupra sistemului imunitar uman.
Гъбичните заболявания на ноктите и краката причиняват много неприятности на човек- освен неприятния външен вид, гъбата има разрушителен ефект върху човешката имунна система.

Nu numai neplăcut pentru ureche, ci și sunetul care provoacă o mulțime de emoții devine adesea cauza unei nopți neliniștite pentru o mamă îngrijitoare.
Не само неприятното за ухото, но и звукът, който предизвиква много емоции, често се превръща в причина за неспокойна нощ за грижовна майка.

Medicamentele sintetice pentru viermi provoacă o mulțime de efecte secundare(este vorba de greață, slăbiciune și probleme hepatice).
Синтетичните лекарства срещу глисти причиняват много странични ефекти(това са гадене, слабост и проблеми с черния дроб).