Какво е " ПРЕДИЗВИКВА МНОГО " на Румънски - превод на Румънски

• provoacă multe
• cauzează multe
• provoacă o mulțime
• provoacă multă
• provoacă prea multă

Примери за използване на Предизвиква много на Български и техните преводи на Румънски

Нефтът предизвиква много щети.
Petrolul face foarte mult rău.

Естествено е, че този процес предизвиква много въпроси.
Este normal ca acest proces provoacă o mulțime de întrebări.

Това предизвиква много емоции.
Asta declanşează multe emoţii.

Лесно се запомня и не предизвиква много въпроси.
E uşor de reţinut, şi nu aduce cu ea prea multe întrebări.

Пърхотът предизвиква много проблеми.
Urticaria provoacă multe probleme.

Това предизвиква много въпроси относно произхода на текста.
Aceasta ridică numeroase semne de întrebare cu privire la originea.

Трансплантацията предизвиква много въпроси сред началните цветари.
Un transplant provoacă numeroase întrebări printre floriștii începători.

Левомицетинът е антибиотик, който предизвиква много противоречия.
Levomycetin este un antibiotic care provoacă o mulțime de controverse.

Този въпрос предизвиква много спорове при бременни жени.
Această întrebare provoacă multe controverse la femeile însărcinate.

Въпреки това, с напредването на бременността, субектът предизвиква много съмнения.
Totuși, pe măsură ce progresează sarcina, subiectul provoacă multe îndoieli.

Най-трудна е пистата„Томба“- тя предизвиква много адреналин и емоции, но е само за майстори.
Pârtia cea mai grea este ”Tomba”- aceasta provoacă multă adrenalină și emoții, dar este numai pentru cei cu experiență.

За по-старите аржентински поколения, танго предизвиква много спомени.
Pentru generatiile argentiniene mai în vârstă, tangoul declansează o multime de amintiri.

Тази ситуация предизвиква много вътрешен протест, болка и след това агресия, като движеща сила на промяната.
Această situație provoacă multă proteste interne, durere și apoi agresiune, ca forță motrice a schimbării.

Често тя се превръща в най-важната изненада и предизвиква много положителни емоции.
Adesea ea devine cea mai importantă surpriză și provoacă multe emoții pozitive.

Милиони хора, често анонимно, могат да пробождат с думите си и това предизвиква много болка.
Milioane de oameni, sub anonimat, te pot răni cu vorbele lor, asta cauzează multă durere.

Разпадането на системата на събуждане и заспиване предизвиква много въпроси и свързани страхове.
Descompunerea sistemului de trezire și de adormire cauzează multe întrebări și temeri legate.

Въпроси за стоматологично лечение по време на бременността предизвиква много спорове.
Întrebări despre un tratament stomatologic in timpul sarcinii provoacă o mulțime de controverse.

Един от честите феномени, който предизвиква много тревожност и дискомфорт, е появата на спазъм в гърлото.
Unul dintre cele mai frecvente fenomene care provoacă o mulțime de anxietate și disconfort este apariția unui spasm în gât.

Той обикновено се развива в предучилищна възраст и предизвиква много неприятни последици.
De obicei se dezvoltă la vârsta preșcolară și provoacă multe consecințe neplăcute.

Не само неприятното за ухото, но и звукът, който предизвиква много емоции, често се превръща в причина за неспокойна нощ за грижовна майка.
Nu numai neplăcut pentru ureche, ci și sunetul care provoacă o mulțime de emoții devine adesea cauza unei nopți neliniștite pentru o mamă îngrijitoare.

За тях това се превърна в познато условие, което не предизвиква много дискомфорт.
Pentru ei, aceasta a devenit o condiție familiară, care nu provoacă prea multă disconfort.

Затлъстяването не само разваля фигурата, но също предизвиква много заболявания, което води до проблеми с вътрешните органи се отразява на храносмилането и метаболизма.
Obezitatea alterează nu numai figura, dar, de asemenea, provoacă multe boli, ceea ce duce la probleme cu organele interne afectează digestia și metabolismul.

Остра пукнатина- възниква в резултат на запек, преминава бързо и не предизвиква много дискомфорт;
O fisură ascuțită- apare ca urmare a constipației, trece rapid și nu provoacă prea multă disconfort;

Синдромът на хипервентилация е често срещано разстройство, което предизвиква много дискомфорт и може да доведе до негативни последици.
Sindromul de hiperventilație este o tulburare obișnuită care provoacă multă disconfort și poate duce la consecințe negative.

За да направим правилния избор, оценяваме втория вариант, който предизвиква много съмнения.
Pentru a face alegerea corectă, estimăm a doua opțiune, ceea ce provoacă multe îndoieli. Gradinita- este necesar.

Твърде голямото телесно тегло предизвиква много проблеми- лошо настроение, трудности при справяне със ситуациите, депресия, липса на семейни и дългосрочни взаимоотношения, и т. н.
Greutatea corporală excesivă cauzează multe probleme- de temperament, lipsa rezistentei, depresie, lipsa relațiilor de familie și de lungă durată etc.

Истински проблем за всяка майка е болестта на детето й, дори баналното настинка предизвиква много тревога и неудобства.
O problemă reală pentru orice mamă este boala copilului ei, chiar și o friguroasă banală provoacă multă anxietate și inconveniente.

Маточина нежелани реакции: Лимонов балсам, който е естествено билково лекарство, обикновено се счита за безопасен и не предизвиква много странични ефекти.
Lamaie Efecte secundare: balsam Balsam de lamaie, fiind un remediu natural pe bază de plante, este considerat sigur de a lua și nu cauzează multe efecte secundare.

Работете върху чувството си за хумор и самоирония- това допринася за лесното общуване и предизвиква много съчувствие от другите.
Lucrați pe simțul umorului și al ironiei- acest lucru adaugă ușurința comunicării și provoacă multă simpatie față de ceilalți.

Този метод е ефективен, но диетата на спортистите, прекомерно консумират такива компоненти, активно се обсъжда от експерти и предизвиква много критики от тяхна страна.
Această tehnică este eficientă, dar rația sportivilor care folosesc excesiv aceste componente este discutată în mod activ de către specialiști și cauzează multe critici din partea acestora.

Как да използвам "предизвиква много" в изречение

На 6 декември 2017 г. излиза третата ѝ песен, озаглавена „Антилопа“, която предизвиква много смесени реакции в обществото.

След употребата на отвара от лобелия тютюневият дим направо отблъства, тъй като предизвиква много лош вкус в устата.

Электроэпиляция – много труден, дълъг и болезнен процес, който предизвиква много странични явления, но остава най-ефективни и популярни.

Темата за Бузлуджа предизвиква много емоции в България. Няма българин, който да няма отношение към нея. За ...

Ако ви вълнува зависимостта от кафе, съм съгласен да обсъждаме това. Лекарите използват морфин, който предизвиква много по-силна зависимост.

Можете да си представите, че от въпросния ден фразата „да ти изкара въздуха“ предизвиква много конкретна и безкрайно неприятна асоциация.

"Знам за критиките към "Американски снайперист", наистина са повече от нормалното. Но този филм трогва, тъй като предизвиква много емоции.

Важното е като го вземеш от паркинга да е на главата. Иначе предизвиква много погледи, а и не е удобно според мен.

Високата баня – как да превърнем недостатъците в предимства? Изглежда, че в такива помещения като високите бани, височината предизвиква много … Още

При дълбочина под 60 см аз винаги обичам да използувам wagler вместо стик. Последният предизвиква много по-добро отчитане при убождане на рибата.