Какво е " СЪЩО ПРЕДИЗВИКВА " на Румънски - превод на Румънски

• provoacă de asemenea
• cauzează de asemenea
• de asemenea induce
• declanseaza de asemenea

Примери за използване на Също предизвиква на Български и техните преводи на Румънски

Тя също предизвиква известна летаргия на момичето.
Ea provoacă, de asemenea, o anumită letargie a fetei.

Енергично ходене също предизвиква естествен труд.
Mergând viguros de asemenea, induce munca în mod natural.

Ангиотензинът също предизвиква освобождаване на вещество, наречено алдостерон.
Angiotensina provoacă, de asemenea, eliberarea unei substanțe numite aldosteron.

Заседналият начин на живот също предизвиква прогресивна дисменорея.
Un stil de viață sedentar este, de asemenea, cauza dismenoreei progresive.

Сухият въздух също предизвиква възникване на препятствие през нощта.
Aerul uscat provoacă, de asemenea, apariția obstrucționării pe timp de noapte.

Острата интоксикация на тялото също предизвиква забавяне на менструацията.
Intoxicarea acută a organismului provoacă, de asemenea, o întârziere în menstruație.

Контракции на матката след раждане(втората седмица) също предизвиква освобождаване.
Contracții ale uterului dupa nastere(a doua săptămână) declanseaza, de asemenea, eliberarea.

Чуждестранното тяло също предизвиква сърбеж и зачервяване на очите.
Corpul străin cauzează, de asemenea, mâncărime și roșeață a ochilor.

Дейността на изпратените от Дианет в други страни проповедници също предизвиква проблеми.
Activitatea predicatori trimise de Diyanet altor țări provoacă, de asemenea, probleme în unele țări.

Цвят на кафе с мляко също предизвиква приятен асоциация вкус.
De cafea cu lapte provoacă, de asemenea, o asociație de gust plăcut.

Дейността на изпратените от Дианет в други страни проповедници също предизвиква проблеми в някои страни на пребиваване.
Activitatea predicatori trimise de Diyanet altor țări provoacă, de asemenea, probleme în unele țări.

Появата на киста също предизвиква много проблеми в допълнение към болката.
Apariția chistului provoacă, de asemenea, o mulțime de probleme în plus față de durere.

Висок тестостерон при жените също предизвиква някои странични ефекти.
Ridicat de testosteron la femei provoacă, de asemenea, unele efecte secundare.

Хранително отравяне също предизвиква подобни симптоми: гадене, замаяност, слабост.
Intoxicația alimentară provoacă, de asemenea, astfel de simptome: greață, amețeli, slăbiciune.

Повишеното натоварване, което изисква концентрация на сили, също предизвиква разрушаване на съдовете.
Creșterea sarcinii, care necesită o concentrație de forțe, provoacă, de asemenea, ruperea vaselor de sânge.

Той масажи на вътрешните органи, а също предизвиква от страна до страна гъвкавост в областта на шията.
Acesta masaje organele interne și, de asemenea, induce o flexibilitate side-to-side în gât.

Khamsin също предизвиква бури пясък и прах, и може да е неудобно, когато се използва натопи и гмуркане в Червено море.
Khamsin, de asemenea, induce furtuni nisip şi praf şi poate fi dificil atunci când se utilizează baie şi se arunca cu capul în Marea Roşie.

Панкреатит(възпаление на панкреаса) също предизвиква синдром на силна болка вляво в гръдната стена.
Pancreatită(inflamația pancreasului) determină, de asemenea, o durere puternica in sindromul peretelui toracic din stânga.

Рацидовото масло също предизвиква рефлекторно свиване на мускулния слой на матката(миометриума).
Uleiul de ricin provoacă, de asemenea, contracția reflexă a stratului muscular al uterului(miometrului).

След като влезе в женския организъм на патогена, температурата може да се повиши рязко, което също предизвиква спонтанен аборт.
După ce a intrat în organismul feminin al agentului patogen, temperatura poate crește brusc, ceea ce provoacă, de asemenea, avort spontan.

Приложението на литиево-йонни батерии също предизвиква увеличаване на интереса от страна на военните и космическите компании.
Aplicarea bateriilor Li-ion evocă, de asemenea, un interes tot mai mare din partea companiilor militare și aerospațiale.

По време на асфиксия(задушаване от пъпна връв) по време на раждане детето се ражда с лошо здраве, което също предизвиква различни отклонения.
În timpul asfixiei(asfixia prin cordonul ombilical) în timpul nașterii, copilul se naște cu sănătate precară, ceea ce provoacă, de asemenea, diverse abateri.

Локално кръвоносната недостатъчност също предизвиква възпалителна реакция, една от които е чувствителност симптоми в червата наляво.
Lipsa circulației locale a sângelui provoacă, de asemenea, o reacție inflamatorie, unul dintre simptomele căruia este durere în intestinul din stânga.

С течение на времето сърбежът създава огромен брой подкожни канали, в които се поставят яйца- това също предизвиква огромен дискомфорт в човека.
De-a lungul timpului, mâncărimea creează un număr imens de canale subcutanate, în care plasează ouă- provoacă, de asemenea, un disconfort uriaș la o persoană.

Замърсяването на въздуха също предизвиква здравословни проблеми като астма атаки и увеличава хоспитализации и дни отпуск по болест.
Poluarea aerului declanseaza, de asemenea, probleme de sanatate, cum ar fi atacurile de astm si creste admitere spital si zile libere bolnav.

Повишената телесна температура, например, при настинки, също предизвиква кръвоизливи в очите, които също изглеждат уморени и възпалени.
Creșterea temperaturii corpului, de exemplu, la răceală, provoacă, de asemenea, sângerare în ochi, care, de asemenea, arată obosită și inflamată.

Процесът на изпичане също предизвиква кафе на зърна да се хвърли 90% от основната си загуба на тегло и антиоксидант компонент хлорогенова киселина.
Procesul de rumenire declanșează, de asemenea, boabe de cafea să verse 90% din pierderea in greutate lor principal și component antioxidant Acid clorogenic.

Анемията- често срещан спътник на бременни жени, също предизвиква началото на компенсаторни механизми, един от които е недостиг на въздух.
Anemia- un companion frecvent al femeilor însărcinate- provoacă, de asemenea, începutul mecanismelor compensatorii, dintre care una este scurtarea respirației.

Шийната остеохондроза също предизвиква неприятни усещания в слепоочията и очни ябълки, в резултат на което остротата на зрението намалява, а пред очите«всичко плува».
Osteochondroza cervicală cauzează, de asemenea, disconfort în temple și bulgări de ochi, ca urmare a scăderii acuității vizuale și"totul plutește" înaintea ochilor.

Затлъстяването не само разваля фигурата, но също предизвиква много заболявания, което води до проблеми с вътрешните органи се отразява на храносмилането и метаболизма.
Obezitatea alterează nu numai figura, dar, de asemenea, provoacă multe boli, ceea ce duce la probleme cu organele interne afectează digestia și metabolismul.

Как да използвам "също предизвиква" в изречение

3. Аденоидите, полипите в носоглътката, особено при децата, пречат на свободното дишане, което също предизвиква застой на слуз в околоносните кухини.

Оксидативният стрес също предизвиква определени клетъчни събития, които водят до разпадането на колагена и допринасят за възпалението и стареенето на кожата.

Самият Еней човек не е толкова харизматичен, като Одисей, но също предизвиква неподправеното уважение, и да следите за неговите подвизи — удоволствие.

Секс ще има. Лекува главоболие. Ако след това още ви боли главата, погледнете под леглото. Миризмата на чорапите там също предизвиква главоболие.

Преводът й във Франция също предизвиква истински фурор, а сюжетът служи за основа на филма "Обещание" (2013) на френския режисьор Патрис Льоконт:

П.П. Само да добавя, че ако кърмиш, влагалището наистина се овлажнява по - малко и това също предизвиква болка по време на секс.

Лошата диета усилва симптомите при тревожност и умората, и същевременно нарушава баланса на кръвната захар, което от своя страна също предизвиква нервност и тревога.

Дисбиозата също предизвиква възпаление на червата, което може да доведе до Синдром на възпалени черва и упорити възпаления на ниско ниво, като външни зачервявания.

Слушането на оратор, когато сте в добро настроение или дори когато сте захапали в устата си молив, за да се „усмихнете“, също предизвиква когнитивна лекота.

А защо не заместите този нежен жест с нещо, което също предизвиква слюноотделяне? Нещо в бонбонени нюанси и текстура на глазура за кексчета червено кадифе?