Какво е " ПРИЧИНЯВА СИМПТОМИ " на Румънски - превод на Румънски

• provoacă simptome
• cauzează simptome
• produce simptome

Примери за използване на Причинява симптоми на Български и техните преводи на Румънски

Причинява симптоми, близки до недостиг на сън.
Simptome cauzate similare la privarea de somn.

Васкулит- какво е това и причинява симптоми на васкулит.
Vasculita- ce este și provoacă simptome de vasculita.

Средно само 12% от присъствието им не причинява симптоми.
În medie, doar 12% din prezența lor nu cauzează simptome.

Това от своя страна причинява симптоми на алергична реакция.
Aceasta, la rândul său, provoacă simptomele unei reacții alergice.

Също така не причинява симптоми на отнемане, странични ефекти и алергични реакции.
De asemenea, nu provoacă simptome de sevraj, efecte secundare și reacții alergice.

Това обикновено е съпроводено от интраперитонеално кървене и причинява симптоми описани.
Acest lucru este de obicei însoțită de sângerare intraperitoneală și provoacă simptome descrise.

Тази форма на тремор причинява симптоми на отнемане, отравяне с химикали.
Această formă de tremor provoacă simptome de sevraj, otrăvire cu substanțe chimice.

Това причинява симптоми, най-вече болка в краката при ходене(клаудикация).
Acest lucru cauzează simptome, mai ales dureri la picioare atunci când mersul pe jos(claudication).

Макроцитарната анемия причинява симптоми, които получавате с всеки друг вид анемия.
Anemia macrocytică produce simptome pe care le aveți cu orice alt tip de anemie.

Повечето лекари считат, че кръвното налягане е твърде ниско само ако причинява симптоми.
Majoritatea medicilor consideră tensiunea arterială este prea scăzută numai dacă produce simptome.

Първоначално болестта причинява симптоми, подобни на грипа(болки, хрема и др.).
La început, boala produce simptome asemănătoare cu gripa(dureri, nas curgător, etc.).

В същото време употребата на гъбата, а след това- на твърд алкохол причинява симптоми на силно отравяне.
În același timp, consumul de ciuperci, apoi multă alcool provoacă simptome de otrăvire puternic.

Оралният алергичен синдром причинява симптоми около устата, които се задействат от определени храни.
Sindromul de alergie orală provoacă simptome în jurul gurii care sunt declanșate de anumite alimente.

Друг известен чревен паразит е нематодът или чревният червей, която на пръв поглед не причинява симптоми.
Un alt parazit intestinal cunoscut este viermele nematod sau viermele intestinale, care la prima vedere nu provoacă simptome.

При много хора атеросклерозата може да остане няма(не причинява симптоми или здравословни проблеми) за години или десетилетия.
La multe persoane, ateroscleroza poate rămâne tăcuta(nu provoacă simptome sau probleme de sănătate) ani sau decenii.

В някои случаи Вашият лекар може да препоръча хирургическа операция за отстраняване на далака, ако е уголемен и причинява симптоми.
În unele cazuri medicul vă poate recomanda o intervenție chirurgicală pentru îndepărtarea splinei dacă este mărită și provoacă simptome.

Лекарят или ще препоръча някои тестове, за да разберете кой алерген причинява симптоми, или насочете пациента към специалист.
Medicul va recomanda fie câteva teste pentru a afla care alergen cauzează simptome, fie trimite pacientul la un specialist.

Неоплазмата понякога причинява симптоми, които са трудни за лице без медицинско образование, за да се свърже с болести на обонятелните органи.
Un neoplasm uneori produce simptome care sunt dificile pentru o persoană fără studii medicale să se asocieze cu boli ale organelor olfactive.

PMS, от медицинска гледна точка, не е патология, ако причинява симптоми с ниска интензивност и не нарушава нормалния режим.
PMS, din punct de vedere medical, nu este o patologie dacă produce simptome cu intensitate scăzută și nu întrerupe regimul normal.

При възрастни има редица рискови фактори и причини за фимозата, въпреки че тенденцията е проблемът само ако причинява симптоми.
La adulti exista diferiti factori de risc si cauze pentru fimoza, desi aceasta conditie tinde sa fie adusa in discutie doar daca produce simptome deranjante.

За разлика от по-голямата част от неврологичните АМУ, една особено тежка причинява симптоми да се яви в, или в най-скоро след, раждане.
Spre deosebire de marea majoritate a AVMS neurologice, un tip sever în special provoacă simptome să apară la, sau foarte curând după, naştere.

Всяко заболяване, което причинява симптоми, като възпаление, болка и скованост на ставата или няколко стави, може да се нарече възпаление.
Orice boală care provoacă simptome, cum ar fi inflamația, durerea și rigiditatea articulației sau mai multe articulații, poate fi numită inflamație.

Тази инфекция се разпространява лесно, защото често не причинява симптоми и може да бъде несъзнателно предадена на сексуални партньори.
Această infecție se răspândește ușor, deoarece adesea nu cauzează simptome și poate fi transmisă în necunoștință de cauză partenerilor sexuali.

Целта на лечението на възпалителни заболявания на червата е да се намали възпалителният процес, който причинява симптоми и причинява дискомфорт.
Scopul tratării bolilor inflamatorii intestinale este reducerea procesului inflamator, care cauzează simptome și cauzează disconfort.

Причиняващият агент Mycoplasma pneumoniae(микоплазмена пневмония) причинява симптоми на възпаление в горните и долните дихателни пътища.
Agentul cauzator al Mycoplasma pneumoniae(pneumonia micoplasma) produce simptome de inflamație în tractul respirator superior și inferior.

Освен това е по-малко вероятно да предизвикат алергии при кучета, при които слюнчените течности са с ниско съдържание на протеини, което причинява симптоми на алергия.
În plus, acestea sunt mai puțin susceptibile de a provoca alergii la câini, în care fluidele salivare sunt scăzute în proteine care cauzează simptome de alergie.

Мозъчен кръвоизлив(кървене в мозъка) причинява симптоми на инсулт чрез лишаване на кръвта и кислорода от части на мозъка по различни начини.
O hemoragie cerebrală(sângerare în creier) provoacă simptome de accident vascular cerebral prin privarea de sânge şi oxigen către părţi ale creierului într-o varietate de moduri.

Разбира се, за да се отървете от алергични симптоми трябва да идентифицира съответния алерген, който причинява симптоми, и ако е възможно се избягва контакт с тях.
Desigur, pentru a scăpa de simptomele alergice ar trebui să identifice alergen care provoacă simptome, și, dacă este posibil, contactul evita cu ei.

Гонорея е доста често срещана болест, която в повечето случаи не причинява симптоми, поради което много хора дори не подозират, че имат бактериална инфекция.
Gonoreea este o afecțiune destul de frecventă, care în majoritatea cazurilor nu cauzează simptome, motiv pentru care mulți oameni nici măcar nu bănuiesc că au o infecție bacteriană.

Междинният продукт на метаболизма във всички случаи е ацеталдехидът, силно токсично съединение, което оказва неблагоприятно въздействие върху работата на всички органи и причинява симптоми на махмурлук.
În toate cazurile, acetaldehida devine un produs intermediar al metabolismului- un compus foarte toxic care are un efect negativ asupra funcționării tuturor organelor și cauzează simptome de mahmureală.

Как да използвам "причинява симптоми" в изречение

NMDA рецепторите са особено важни, когато станат свръхактивни по време на изтегляне от алкохол, тъй като това причинява симптоми като възбуда и понякога епилептиформни припадъци.

Използване на нестандартни месо причинява симптоми на хранително отравяне на симптоми, които са разделени в 4 групи, в зависимост от патогена, което води до отравяне.

Xofigo се използва само когато заболяването се е разпространило в костите, но не се е разпространило в други вътрешни органи, и причинява симптоми (напр. болка).