Какво е " ALTE TULBURĂRI " на Български - превод на Български

• други нарушения
• други разстройства
• други заболявания
• други смущения
• други проблеми
• другите нарушения
• друго разстройство
• други аномалии

Примери за използване на Alte tulburări на Румънски и техните преводи на Български

Însoțită de alte tulburări de memorie.
Съпровожда се от други увреждания на паметта.

Această boală nu este rară, este inerentă persoanelor cu alte tulburări.
Тази болест не е рядка, тя е присъща на хора с други заболявания.

Acest lucru şi multe alte tulburări face acest hijacker un oaspete foarte nedorite.
Това и много други смущения правят този бандит силно нежелани гости.

O astfel de hemoragie nu este însoțită de fenomene dureroase și alte tulburări.
Такова кръвотечение не е придружено от болезнени феномени и други проблеми.

De asemenea, alte tulburări ale metabolismului osos şi mineral trebuie tratate eficace.
Другите нарушения на костния и минералния метаболизъм също трябва да се лекуват ефективно.

Facilitează sindromul premenstrual(SPM) și alte tulburări asociate ciclului menstrual;
Облегчава предменструалния синдром(ПМС) и другите нарушения, свързани с менструалния цикъл;

Pot exista și alte tulburări în creșterea și dezvoltarea aparatului osoasă, care nu se potrivește cu parametrii creierului;
Възможно е да има и други нарушения в растежа и развитието на костния апарат, което не съответства на параметрите на мозъка;

În plus față de o posibilă reacție alergică, alte tulburări din plante nu trebuie să aștepte.
В допълнение към възможната алергична реакция други проблеми от растението не трябва да чакат.

Asta e cu adulții o situație similară- dacă corpul este plin de toxine, pielea vă va"avertiza" erupții cutanate sau alte tulburări.
Тук и при възрастните подобна ситуация- ако тялото е пълно с токсини, кожата ще ви“предупреди” обрив или други проблеми.

Are o istorie de depresie, anxietate, BPD sau alte tulburări care ar putea afecta sănătatea sa mintală?
Има ли в миналото депресия, тревожност, BPD или други заболявания, които биха могли да повлияят на психичното му здраве?

În plus, există mai multe tipuri mai puțin frecvente de boală(agnosia spațială și alte tulburări perceptuale).
В допълнение, все още има няколко по-рядко разпространени видове болести(пространствена агнозия и други аномалии на възприятие).

Dacă evoluția bolii este severă și însoțită de alte tulburări ale psihicului, realizarea dinamicii calitative este o chestiune foarte dificilă.
Ако курсът на болестта е тежък и е придружен от други разстройства на психиката, постигането на качествена динамика е много труден въпрос.

De asemenea, norma este neregularitatea ciclului la fete după apariția menstruației, dacă nu este însoțită de alte tulburări.
Нередовността на цикъла при момичетата след началото на менструацията също се счита за норма, ако не е придружена от други заболявания.

Aceste circumstanțe pot duce la leziuni grave, apariția de ciuperci sau alte tulburări, mai ales la persoanele de peste 50 de ani.
Тези фактори могат да доведат до наранявания, гъбички и други смущения, които са особено често срещани при хора над 50 години.

De asemenea, alte tulburări ale metabolismului osos şi mineral trebuie tratate eficace înainte de începerea terapiei cu Bondenza soluţie injectabilă.
Другите нарушения на костния и минералния метаболизъм също трябва да се лекуват ефективно преди началото на лечението с Bondenza инжекционен разтвор.

În cazuri rare, se poate dezvolta o sincopă pe termen scurt, mai ales dacă aloritmia este combinată cu alte tulburări de ritm cardiac.
В редки случаи може да се развие краткосрочен синкоп, особено ако алоретмията се комбинира с други нарушения на сърдечния ритъм.

Răcelile frecvente și alte tulburări ale corpului la un copil pot fi cauzate de perioada de adaptare a obișnuinței de a vizita o grădiniță, o școală.
Честото настинки и други разстройства на тялото при детето може да бъде причинено от периода на адаптация за свикване на посещение на детска градина, училище.

Când a fost creat pentru prima dată, a găsit utilizarea majoră ca metodă de a face cu astm bronșic și diverse alte tulburări de respirație.
Когато за първи път е разработена, тя намира голямо използване като метод за справяне с бронхиална астма и други заболявания с дишането.

Dacă sunteți predispus la alergii sau alte tulburări de respirație, încercați să difuzați uleiuri esențiale în camera unde petreceți cel mai mult timp.
Ако сте склонни към алергии или други разстройства на дишането, опитайте да разпръснете етерични масла в стаите на вашия дом, където прекарвате най-много време.

Dacă cineva declanșează o bombă pe un drum urban, de exemplu, este probabil să se prăbușească trotuarul, printre alte tulburări din vecinătate.
Например, ако някой взриви бомба на градски път, има вероятност той да доведе до падане на настилката, наред с други смущения в околността.

Este posibil ca multe alte tulburări ale somnului, în afară de apneea de somn, să interfereze cu abilitatea somnului de a consolida și spori amintirile, a spus Djonlagic.
Възможно е много други разстройства на съня, освен сънна апнея, да пречат на способността на съня да консолидира и засилва спомените, каза Djonlagic.

Persoanele ale căror diete nu includ suficientă vitamină A pot dezvolta orbire de noapte și alte tulburări de vedere, inclusiv ulcere corneene.
Хората, чиито диети не осигуряват достатъчно витамин А може да развият нощна слепота и други заболявания на зрението, включително и язви на роговицата.

In zilele noastre aceasta planta este utilizat în lotiuni, creme si alte produse cosmetice medicale ajuta pentru a trata psoriazisul si alte tulburări.
Днес това растение се използва в лосиони, кремове и други медицински козметични продукти, помага за лечение на псориазис и други нарушения.

Cele mai multe dureri de cap, cu toate acestea, apar independent de alte tulburări, dezvolta treptat, clar în câteva ore şi nu lăsaţi după efectele.
Повечето главоболие, обаче се случи независимо от други разстройства, развиват постепенно, изчистете няколко часа и след ефекти не оставя. Като се десния мигрена главоболие освобождаване.

Medicina tradițională chineză are proprietăți de relaxare pentru a ajuta la tratarea cazurilor de depresie, anxietate și, printre alte tulburări de dispoziție.
В традиционната китайска медицина е релаксираща имоти за подпомагане на лечението на случаи на депресия и тревожност сред други разстройства на настроението.

Similar administrării altor medicamente pentru uz oftalmic, înceţoşarea tranzitorie a vederii sau alte tulburări de vedere pot afecta capacitatea de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje.
Както при всички капки за очи, временно замъгляване или други смущения в зрението могат да повлияят способността за шофиране или работа с машини.

Creșterea nivelului în organism, afectează reducerea problemelor legate de dimensiunea membrului, lipsa erecției și alte tulburări ale caracteristicilor masculine.
Увеличаването на неговото ниво в тялото засяга намаляването на проблемите, свързани с размера на члена, липсата на ерекция и други нарушения на мъжките характеристики.

Efectul terapeutic al plantelor au fost mult timp utilizate în medicină, artrita reumatoidă și alte tulburări tratate prin mijloace naturale înainte de apariția de droguri sintetice.
Лечебният ефект на билките се използва дълго време в медицината, ревматоидният артрит и други заболявания се лекуват с естествени средства дори преди появата на синтетични наркотици.

Creșterea nivelului în organism contribuie la reducerea problemelor legate de dimensiunea penisului, lipsa erectionelor și alte tulburări ale trasaturilor masculine.
Повишаването на неговото ниво в организма допринася за намаляване на проблемите, свързани с размера на пениса, липсата на erection и други нарушения на мъжките черти.