Какво е " TULBURĂRI ALE SOMNULUI " на Български - превод на Български

• нарушения на съня
• проблеми със съня
• разстройства на съня
• нарушение на съня
• смущения в съня

Примери за използване на Tulburări ale somnului на Румънски и техните преводи на Български

Tulburări ale somnului;
Проблеми със съня;

Anxietate, tulburări ale somnului.
Тревожност, нарушение на съня.

Tulburări ale somnului(insomnie).
Проблеми със съня(безсъние).

Vise anormale, tulburări ale somnului.
Необичайни сънища, нарушение на съня.

Mai puţin frecvente: crize de plâns, insomnie, tulburări ale somnului.
Нечести: плачливост, безсъние, нарушен сън.

Depresie, tulburări ale somnului, dezorientare, anxietate.
Депресия, нарушения на съня, дезориентация, тревожност.

Mai puţin frecvente: insomnie, tulburări ale somnului.
Нечести: безсъние, нарушение на съня.

Tulburări ale somnului(dificultatea de a adormi somnul, intrerupt etc.);
Нарушения на съня(трудно заспиване, прекъсване на съня и др.);

Jocurile de noroc v-au cauzat tulburări ale somnului?
Причини ли Ви хазартът проблеми със съня?

Tulburări ale somnului: Steroizii pot declanșa probleme de somn..
Разстройства на съня: Стероидите могат да предизвикат проблеми със съня..

Vă spunem factorii care cauzează tulburări ale somnului copilului.
Ние ви казваме факторите, които причиняват нарушения на съня на бебето.

Tulburări ale somnului, somnolenţă, depresie, senzaţie de confuzie sau dezorientare.
Проблеми със съня, сънливост депресия, чувство за объркване и дезориентация.

În caz contrar, ar putea exista tulburări ale somnului și starea emoțională instabilă.
В противен случай е възможно да има смущения в съня и нестабилно емоционално състояние.

Emselex poate produce reacţii cum sunt ameţeală, vedere înceţoşată, tulburări ale somnului sau somnolenţă.
Emselex може да причини ефекти като замаяност, замъглено виждане, нарушения на съня или сънливост.

Moleşeală, oboseală, tulburări ale somnului, o stare generală de rău, pierderea apetitului.
Сънливост, лесна уморяемост, смущения в съня, общо неразположение, загуба на апетит.

La acești pacienți, există o slăbiciune musculară, scăderea apetitului și a libidoului, tulburări ale somnului și scăderea concentrației.
При тези пациенти има мускулна слабост, понижен апетит и либидо, нарушения на съня и намалена концентрация.

Anxietate, agitaţie, tulburări ale somnului Stare de confuzie, manie, libidou scăzut, apatie, nervozitate.
Безсъние Тревожност, безпокойство, нарушение на съня Състояние на обърканост, мания, подтиснато либидо, апатия, нервност Аноргазмия.

Sindromul poate fi însoţit de alte reacţii, incluzând modificări ale dispoziţiei, anxietate sau tulburări ale somnului şi agitaţie.
Той може да е съпроводен от други реакции, включващи промени в настроението, тревожност или нарушение на съня и неспокойство.

În cazul în care aveţi, în continuare, tulburări ale somnului după ce aţi terminat de luat capsulele, adresaţi- vă din nou medicului dumneavoastră.
Ако все още имате проблеми със съня, след като сте свършили капсулите си, свържете се отново с Вашия лекар.

Depresie, stare de confuzie, dezorientare, anxietate, alterări ale dispoziţiei, insomnie, tulburări ale somnului, vise anormale.
Депресия, състояние на обърканост, дезориентация, тревожност, променливо настроение, безсъние, нарушение на съня, ярки сънища..

Primul centru pentru tulburări ale somnului din Bosnia şi Herţegovina şi-a deschis porţile în 15 septembrie în cadrul Centrului Clinic din Bania Luka.
Първият център за разстройства на съня в Босна и Херцеговинаosnia отвори врати на 15 септември в Клиничния център в Баня Лука.

În procesul unei astfel de boli, femeile suferă de nervozitate, tulburări ale somnului și pofta de mâncare, o dispoziție stricată și deprimată.
В процеса на такава болест жените изпитват нервност, нарушения на съня и апетита, счупено и депресивно настроение.

Scurtele tulburări ale somnului pot interfera cu procesul normal de solidificare a amintirilor pe care le formăm în timpul zilei.
Кратките нарушения на съня могат да пречат на нормалния процес на втвърдяване на спомените, които формираме през деня.

Cu toate acestea, Emselex, ca şi alte medicamente antimuscarinice, poate produce reacţii cum sunt ameţeală, vedere înceţoşată, tulburări ale somnului sau somnolenţă.
Въпреки това подобно на останалите антимускаринови лекарства, Emselex може да причини ефекти като замаяност, замъглено виждане, нарушения на съня или сънливост.

Nopțile de persoane care suferă de tulburări ale somnului sunt caracterizate prin gânduri incontrolabile, datorită cărora ei nu sunt capabili de a dormi în mod corespunzător.
Нощите на хората, страдащи от нарушения на съня, се характеризират с неконтролируеми мисли, поради което те не са в състояние да спи правилно.

Depresie, stare confuzională, dezorientare, anxietate, alterări ale dispoziţiei, tulburări ale somnului, vise anormale, coşmaruri, scăderea libidoului, nelinişte.
Депресия, състояние на обърканост, дезориентация, тревожност, променливо настроение, нарушение на съня, ярки сънища, кошмари, намалено либидо, безпокойство.

Este posibil ca multe alte tulburări ale somnului, în afară de apneea de somn, să interfereze cu abilitatea somnului de a consolida și spori amintirile, a spus Djonlagic.
Възможно е много други разстройства на съня, освен сънна апнея, да пречат на способността на съня да консолидира и засилва спомените, каза Djonlagic.

Simptomele insomniei persistă cel puţin o lună şi nu apar împreună cu alte tulburări ale somnului, tulburări psihice sau consumul unor substanţe.
Че при истинско безсъние симптомите продължават поне един месец и не се проявяват заедно с друго разстройство на съня, психическо разстройство, медицинско състояние или употреба на вещества.

Dureri de cap, creşteri în greutate, balonări, tulburări ale somnului, scurtarea respiraţiilor, constipaţie, pierderea apetitului alimentar, probleme de vedere reversibile şi vărsături.
Главоболие, повишено тегло, подуване, нарушение на съня, дихателна недостатъчност, загуба на апетит, обратими зрителни нарушения и повръщане.