Какво е " DIFERITE TULBURĂRI " на Български - превод на Български

• различни нарушения
• различни заболявания
• различни разстройства

Примери за използване на Diferite tulburări на Румънски и техните преводи на Български

Dispneea pulmonară apare cu diferite tulburări ale sistemului respirator.
Белодробната диспнея се проявява с различни аномалии на дихателната система.

Iar cum părăsim rugăciunea, imediat ne înfruntă ispitele, diferite tulburări.
Но щом изоставим молитвата, веднага тръгват изкушенията, всякакви смущения.

Diferite tulburări de stomac, pierderea gustului, apariția arsurilor la stomac.
Различни разстройства на стомаха, загуба на вкуса, появата на киселини в стомаха.

În esență, excesul de greutate este un grup întreg de diferite tulburări în organism.
Същество наднорменото тегло е цяло група на различни нарушения в организма.

Există diferite tulburări în care utilizarea ziprasidonei poate genera efecte benefice.
Има различни заболявания, при които употребата на зипразидон може да генерира благоприятни ефекти.

Tot mai mulți oameni suferă de diferite tulburări de auz, preferă Calminax.
Все повече и повече хора, страдащи от различни заболявания на слуха, предпочитам Calminax.

Diferite tulburări ale sistemului nervos: tulburarea obsesiv-compulsivă și psihastenia;
Различни нарушения на нервната система: обсесивно-компулсивно разстройство и психиатмия;

Acesta a constat din 320 de candidați cu diferite tulburări ale sistemului musculo-scheletice.
Тя се състоеше от 320 кандидати с различни заболявания на опорно-двигателния апарат.

Posibila utilizare în comun a antiacidelor- medicamente care protejează pereții stomacului de diferite tulburări.
Възможна съвместна употреба с антиациди- лекарства, които предпазват стените на стомаха от различни заболявания.

Toată lumea are diferite tulburări, iluzii și halucinații, dezorientare și senzații fizice neplăcute.
Всеки има различни разстройства, заблуди и халюцинации, дезориентация, както и неприятни физически усещания.

Sindromul este o tulburare a funcției menstruale cauzată de diferite tulburări în organism:.
Синдромът е нарушение на менструалната функция, причинено от различни нарушения в тялото:.

Medicamente nootropice Diferite tulburări ale circulației cerebralecomplică foarte mult cursul normal al vieții.
Ноотропични лекарства Различни нарушения на церебралната циркулациязначително усложняват нормалния ход на живота.

Ea se manifestă sub formă de pareze, desensibilizare, și, de asemenea, sub formă de diferite tulburări de tip trofică.
Той се проявява под формата на пареза, намалена чувствителност, както и под формата на различни разстройства от трофичен тип.

Un astfel de proces poate fi însoțit de diferite tulburări- metabolice, neuroregulatorii și hemodinamice.
Такъв процес може да бъде придружен от различни разстройства- метаболитни, неврорегулаторни и хемодинамични.

Diferite tulburări ale sistemului endocrin se pot produce pe tot parcursul vieții femeilor: de la adolescență la vârstă înaintată.
Различни заболявания на ендокринната система могат да се появят през целия живот на жените: от юношеството до старостта.

Anacardium-Homaccord" este utilizat pentru a trata diferite tulburări în funcționarea sistemului digestiv.
Anacardium-Homaccord" се използва за лечение на различни нарушения във функционирането на храносмилателната система.

Diferite tulburări ale metabolismului carbohidraților care apar în timpul sarcinii și există premise pentru dezvoltarea bolii.
Различни нарушения на метаболизма на въглехидратите, които възникват по време на бременност, и съществуват предпоставки за развитието на болестта.

Toate aceste grăsimi sunt respinse de organism, de mușchiul inimii, ducând la diferite tulburări, inclusiv la nivel celular.
Тези мазнини се отхвърлят от тялото, от сърдечния мускул, което води до различни заболявания, включително на клетъчно ниво.

Aproximativ 20% din populația lumii suferă de diferite tulburări de somn, vârstnicii fiind cei mai afectați de aceasta, cu 50-60% dintre ei.
Около 20% от населението на света страда от различни нарушения на съня, възрастните хора са най-податливи на това, тази цифра е 50-60%.

Grupul de control a fost format din bărbați 1000 de vârste diferite și diferite tulburări din sistemul genitourinar.
Контролната група се състоеше от мъже 1000 на различна възраст и различни нарушения в пикочно-половата система.

De fapt, în diferite tulburări în care apare o pierdere de masă neuronală, ventriculele cerebrale se extind pentru a ocupa spațiul liber.
Всъщност, при различни нарушения, при които настъпва загуба на невронна маса, мозъчните вентрикули се разширяват, за да заемат свободното пространство.

În special la debutul bolii, pacienții cu schizofrenie manifestă diferite tulburări ale dispoziției, cel mai adesea perioade de depresie.
Особено в началото на заболяването, шизофрениците изпитват различни разстройства на настроението, най-често периоди на депресия.

Pe de o parte, este necesară de proteine animale, pe de altă parte, aceasta poate provoca castrați, alergice sau predispuse la pisici obezitate diferite tulburări.
От една страна, протеинът е необходим за животното, от друга страна, той може да причини различни разстройства при кастрирани, алергични или затлъстели котки.

De asemenea, este foarte frecvent ca o persoană să sufere de diferite tulburări de somn, cum ar fi dificultăți de somn, somnolență ușoară sau de noapte.
Също така е често срещано за човек да страда от различни нарушения на съня, като например затруднено сън, лека или нощна сънливост.

Pentru întreaga perioadă a experimentului, a fost nevoie de participarea voluntară a mai mult de o mie de oameni cu o istorie de diferite tulburări ale sistemului genito-urinar.
За целия период на експеримента, той пое на доброволното участие на повече от хиляда мъже с история на различни заболявания на пикочно-половата система.

Aproximativ 20% din populația lumii suferă de diferite tulburări de somn, vârstnicii sunt cei mai sensibili la acest lucru, această cifră fiind de 50-60%.
Около 20% от населението на света страда от различни нарушения на съня, възрастните хора са най-податливи на това, тази цифра е 50-60%.

Terapia cu delfinii- este un tip de reabilitare medicală și psihologică pentru copii și adulți, concepută special pentru cei care suferă de diferite tulburări de dezvoltare.
Делфиновата терапия е вид медицинска и психологическа рехабилитация за деца и възрастни, създадена специално за страдащи от различни нарушения в развитието.

Deși colesterolul poate fi cauzat de diferite tulburări sau de factori genetici, majoritatea oamenilor cresc de obicei datorită dietei proaste și a unui stil de viață sedentar.
Въпреки че холестеролът може да бъде причинен от различни нарушения или генетични фактори, повечето хора обикновено се увеличават поради лоша диета и заседнал начин на живот.

O femeie însărcinată în perioada purtării unui copil suferă tot felul de modificări hormonale, ceea ce poate duce la diferite tulburări și defecțiuni în organism.
Бременната жена претърпява всякакви хормонални промени през периода на носене на бебето, което може да доведе до различни разстройства и неправилно функциониране на тялото.

Acest medicament este prescris pentru ameliorarea stresului și, de asemenea, ajută la diferite tulburări ale sistemului nervos central, ameliorează depresia, elimină problemele de somn.
Това лекарство се предписва за облекчаване на стреса и също така помага при различни заболявания на централната нервна система, облекчава депресията, елиминира проблеми със съня.