Какво е " СМУЩЕНИЯ В СЪНЯ " на Румънски - превод на Румънски

• tulburări de somn
• tulburarile de somn
• tulburari de somn
• deranjat de somn

Примери за използване на Смущения в съня на Български и техните преводи на Румънски

Смущения в съня, безсъние;
Tulburări de somn, insomnie;

Болка, която причинява смущения в съня.
Durere care provoacă tulburări de somn.

Прекомерно изпотяване през нощта, което причинява смущения в съня;
Îndemnul de a urina noaptea, ceea ce duce la întreruperea somnului;

Смущения в съня, объркване, дезориентация в пространството и времето.
Somn tulburare, confuzie, dezorientare în spațiu și timp.

Всички мои пациенти продължават да страдат от смущения в съня.
Multi continua sa sufere de tulburari de somn.

Сънливост, лесна уморяемост, смущения в съня, общо неразположение, загуба на апетит.
Moleşeală, oboseală, tulburări ale somnului, o stare generală de rău, pierderea apetitului.

Изпускат се, ако пациентът започне да страда от смущения в съня;
Sunt evacuate dacă pacientul a început să sufere de tulburări de somn;

С недостига си в тялото може да има смущения в съня, вниманието и паметта.
Cu deficiența sa în organism, pot exista tulburări în somn, atenție și memorie.

Като резултат симптомите на киселина отлив(като киселини, смущения в съня, гадене и т. н.).
Ca rezultat, simptomele de reflux acid(cum ar fi arsuri la stomac deranjat de somn, greaţă, etc.).

В противен случай е възможно да има смущения в съня и нестабилно емоционално състояние.
În caz contrar, ar putea exista tulburări ale somnului și starea emoțională instabilă.

Безсъние или смущения в съня е друго състояние, които могат да бъдат причинени с приема на тренболон.
Insomnia sau perturbarea somnului este o altă condiție care poate fi cauzată de consumul de trenbolonă.

В случаите, когато таблетките предизвикват смущения в съня, те преминават към употреба на супозитории.
În cazul în care comprimatele provoacă tulburări de somn, ele trec la utilizarea supozitoarelor.

В допълнение към неуспехите на пикочно-половата система, има и друг проблем е, смущения в съня.
În plus față de eșecurile sistemului urogenital, există o altă problemă este tulburare de somn.

Фибромиалгията Причина(Genetics, начин на живот, смущения в съня, психологически фактори) 3….
Simptome Fibromyalgia 2. fibromialgia Cauză(Genetics, stil de viață, tulburari de somn, Factorii psihologici) 3.

Те застрелват сълзите и възпаленията, но имат доста странични ефекти, включително смущения в съня и гадене.
Ei trag de lacrimi și inflamație, dar au foarte puține efecte secundare, inclusiv tulburări de somn și greață.

Отклонения от обичайния ритъм на живот, включително смущения в съня, период на будност и диета;
Deviațiile de la ritmul obișnuit al vieții, inclusiv tulburările de somn, starea de veghe și dieta;

Ходенето на сън, кошмарите и нощното напикаване също могат да бъдат знаци за смущения в съня.
Somnambulismul, coșmarurile, sau enurezisul nocturn ar putea fi, de asemenea, semne de o tulburare de somn.

Болезнените симптоми на болестта може да предизвика смущения в съня и дискомфорт, и по-тежки случаи- сливането на срамни устни.
Simptomele dureroase ale bolii poate provoca tulburări de somn și de disconfort, iar in cazuri severe- fuziunea a labiilor….

В допълнение към ограничаването на комуникацията с истински хора, може да има смущения в съня, скуката, депресивно настроение.
Pe lângă limitarea comunicării cu oamenii reali, se pot observa tulburări de somn, plictiseală și starea de spirit deprimată.

Като резултат симптомите на киселина отлив(като киселини, смущения в съня, гадене и т. н.) ще бъдат намалени или дори напълно премахнати.
Ca rezultat, simptomele de reflux acid(cum ar fi arsuri la stomac deranjat de somn, greaţă, etc.) vor fi reduse sau eliminate chiar în întregime.

Ако бебето няма смущения в съня и прекомерна възбудимост, мама може да си позволи чаша мека кафе от сутринта, за предпочитане с мляко.
Dacă copilul nu are tulburări de somn și excitabilitate excesivă, mama își poate permite o ceașcă de cafea slabă dimineața, de preferință cu lapte.

Имате силна морална вреда(трябва да е писмо от лекари, които имате смущения в съня, много притеснени…)- има много да пиша.
Ai un prejudiciu moral(trebuie să fie o scrisoare din partea medicii care au tulburări de somn, foarte îngrijorat…)- există o mulțime de a scrie.

Понякога температурните различия, проблемите със светлината или неудобната обстановка могат да доведат до смущения в съня и кошмари.
Uneori, diferențele de temperatură, problemele de lumină sau împrejurimile inconfortabile pot duce, de asemenea, la tulburări de somn și coșmaruri.

Централна нервна система може да бъде безвъзмездно бебето плаче през нощта, заспиване и смущения в съня, промяна в настроението и раздразнителност.
Sistemului nervos central poate fi un strigăt copil gratuit pe timp de noapte, de a adormi, și tulburări de somn, toane si iritabilitate.

Вашето бебе ще се заемат много място в корема си, което често може да доведе до недостиг на въздух, което може да създаде смущения в съня.
Copilul tau va fi de a lua o mulțime de spațiu în burtica ta, ceea ce poate duce adesea la dificultăți de respirație, ceea ce poate crea tulburări de somn.

В по-голяма или по-малка степен, в зависимост от техните вибрационни нива, все повече и повече индивиди ще преживеят смущения в съня и странни сънища- някои от тях с пророчески характер.
Într-o măsură mai mare sau mai mică, în funcţie de nivelul de vibraţie al fiecăruia, tot mai mulţi indivizi vor avea Dereglări ale Somnului şi Vise ciudate- unele dintre ele premonitorii.

Енергийна взрив- Докато повишени нива на енергия е една от ползите от приема на това тегло загуба хапчета то също може да предизвика смущения в съня.
Explozie de energie- În timp ce creșterea nivelului de energie este una dintre beneficiile de a lua această greutate pastile de pierdere poate declanșa, de asemenea, tulburări de somn.

Излагането на шум, причинен от транспортните средства и промишлеността, може да доведе до раздразнение, смущения в съня и свързано с нея увеличение на риска от хипертония и сърдечносъдови заболявания.
Expunerea la zgomotul produs de mijloacele de transport și de industrie poate duce la disconfort, tulburări de somn și creșteri asociate ale riscului de hipertensiune și de boli cardiovasculare.

Аз, както и много мои приятели и познати, мога да свидетелствам за странните отклонения, за които говорят Хаторите в това Планетарно Послание, включително странен кратък физически дискомфорт в тялото, смущения в съня, предизвикателства пред краткосрочната памет и това, което аз наричам синдром на размития мозък- временно пропадане на обичайния стил на мислене, както и уменията за решаване на проблеми.
Atat eu, cat si prietenii si partenerii mei, putem confirma aberatiile stranii despre care vorbesc Hatorii in acest Mesaj Planetar, care include teribilele neplaceri fizice temporare la nivelul corpului, tulburarile de somn, problemele cu memoria pe termen scurt si ceea ce eu numesc sindromul creierului beat- o alterare temporara a modului obisnuit de gandire, dar si a capacitatilor de ordonare si solutionare a problemelor.

Как да използвам "смущения в съня" в изречение

Пациентката се оплаква от смущения в съня заради неконтролируемите нощни позиви за уриниране. Проблемът засяга жени във всяка възраст, но най-вече тези над 50 години.

Ch Svk. Гадене, повръщане, сухота в устата, схващане на челюстите, изпотяване , некоординираност, смущения в съня и гърчове. Весна на Южном Урале - Дата рождения дд.

Модафинилът се използва главно при лечението на нарколепсия и смущения в съня при работа на смени, но е спечелил широко признание като начин да се подобри фокусът и представянето.

В спалнята не бива да има излишни предмети, ненужни вещи, картини, аквариуми и водни украси - те излъчват други енергии, които могат да доведат до смущения в съня ни.

Исках да те питам - нормално ли е в началото да има смущения в съня - трудно заспивам, започнах да се будя посред нощ, а принципно нямам подобни проблеми?

Нервните неразположения и леките смущения в съня могат да се регулират и с тинктура валериана. Продуктът на Химакс фарма е една от опциите за това. Предлага се на цена от 1,60 лв за опаковка от 15 мл.