Какво е " ALTE ANOMALII " на Български - превод на Български

• други аномалии

Примери за използване на Alte anomalii на Румънски и техните преводи на Български

Alte anomalii?
Още аномалии?

Am plasat blocaje de securitate la toate cele trei platforme şi caut şi alte anomalii.
Запечатал съм и трите стартови площадки и проверявам за други аномалии.

În ICD-10, această insuficiență vizuală, ca și alte anomalii de percepție a culorii, are codul- H53.5.
В МКБ-10, това зрително увреждане, подобно на други аномалии в цветовото възприятие, има код- H53. 5.

O să aibă nevoie de un M. R. I. şi de o radiografie pentru a verifica pentru alte anomalii.
Ще се нуждае от Я. М. Р. и томография, за да проверим за някакви аномалии.

Cuplată cu alte anomalii(culoare, profuziune), acest simptom poate indica inflamație sau infecție a uterului.
В съчетание с други аномалии(цвят, изобилие), този симптом може да покаже възпаление или инфекция на матката.

Foarte simplu, folosim endoscopul să căutăm polipi sau alte anomalii din intestinul gros.
Просто е, използваме ендоскоп за да проверим за полипи или други аномалий в дебелото черво.

Acești pacienți sunt întotdeauna stânjeniți și au multe alte anomalii diferite(de exemplu, gât scurt, pliuri înaripate ale gâtului, palate înalte, defecte cardiace, rinichi și altele).
Такива пациенти винаги са заклещени и имат много различни други аномалии(например, къси вратни, крилати гънки, високо небце, сърдечни дефекти, бъбреци и др.).

Sifonarea dispare înainte de tuse, iar respirația tare durează mai mult decât alte anomalii.
Chryps изчезват преди кашлицата и твърдото дишане продължава по-дълго от другите аномалии.

Ultrasonografia- un mod sigur de a detecta chisturi, pietre, tumori și alte anomalii de organe de locație. Sondaj Specie Aceast….
Ехография- надежден начин за откриване на кисти, камъни, тумори и други аномалии на органи място. Видове Survey Този диагностичен метод може….

În cazuri rare, o convulsie febrilă poate dura mai mult de 15 minute sau poate prezenta alte anomalii.
В редки случаи фебрилният гърч може да продължи повече от 15 минути и да предизвика други отклонения.

Dacă se dezvoltă malignă, atunci răgușeala și alte anomalii apar foarte rapid dacă procesul oncologic a început în corzile vocale.
Ако се развие злокачествен тумор, тогава дрезгавостта и други аномалии се появяват много бързо, ако онкологичният процес е започнал в гласовите шнурове.

Bulion de la rădăcină negru cohosh(rădăcină de șarpe, cohosh negru) pentru tratamentul bufeuri, osteoporoza si alte anomalii la menopauză.
Отвара от корените на cimicifuga(змийски корен, черен кохош) за лечение на горещи вълни, остеопороза и други аномалии по време на менопаузата.

Al doilea motiv- tulburări în vase, hipertensiune, sau orice alte anomalii care afectează circulația sângelui în organism în ansamblu și fluxul de sânge în anumite locuri în particular.
Втората причина- нарушения в съдовете, хипертония, или всякакви други аномалии, които засягат кръвообращението в организма като цяло, и потока на кръв към определени места по-специално.

El a afirmat că făceau aceasta în toiul nopţii şi foloseau tehnologii foarte avansate încercând să detecteze alte anomalii în jurul acestor situri antice.
Той каза, че те действат посред нощ и използват много усъвършенствани технологии, с което се опитват да открият други аномалии около тези древни обекти.

La copiii mai mari, există adesea alte anomalii care pot varia de la consumul de droguri, până la criminalitate, depresie, gânduri de suicid, tulburări de alimentație și chiar scăderea performanțelor școlare.
При по-големите деца често има други аномалии, които могат да варират от употребата на наркотици, до престъпност, депресия, мисли за самоубийство, хранителни разстройства и дори спад в училищните постижения.

În plus, aici sunt state, cum ar fi lipsa de un rinichi, hidronefroză de transformare rinichi dreapta sau la stânga, dublarea rinichii și alte anomalii.
В допълнение, тук са такива състояния като липса на единия бъбрек, хидронефроза на десния трансформация на бъбреците или отляво, удвояване на бъбреците и други аномалии.

Pot fi găsite ocazional la persoanele cu par altfel normale sau, mai frecvent, în purtători de alte anomalii(trichotiodistrofie, moniletrix, pili torti etc.).
Могат да бъдат понякога са намерени при хора с друго нормална коса или, по-често, в носители на други аномалии(trichothiodystrophy, Monilethrix, пили torti т. н.).

Acesta este motivul pentru care tuberculoza pe fluorografie este una dintre cele mai populare moduri- un instantaneu creează o idee de 100% despre zona pulmonară a unei persoane, dacă există fluide și alte anomalii.
Ето защо туберкулозата върху флуорографията е един от най-популярните методи- картината създава 100% виждане за това как изглежда областта на белите дробове, дали има течност и други аномалии.

Acesta poate fi rareori cauzate de traume fizice sau chimice-lovirea, mai frecvent, majoritatea părului și să fie asociate cu alte anomalii(ihtioza, atopie etc) in sindromul Netherton( păr de bambus);
Той рядко може да бъде причинена от физическа травма или химически мощна, по-често, по-голямата част от косата и да бъде свързана с други аномалии(ихтиоза, атопия и т. н.) в Netherton синдром( коса Bamboo);

Poate, fiecare jucător de filare condimentat va confirma că în corpurile mari de apă, inclusiv rezervoarele, stiuca este mai activă în locuri cu diferite diferențe de adâncime, margini de canal, creste, rocă de coajă și alte anomalii.
Може би всеки сезонен играч на въртящи се спици ще потвърди, че в големи водни обекти, включително резервоари, щуката е по-активна на места с различни разлики в дълбочините, ръбове на каналите, хребети, скални скали и други аномалии.

În alte perioade, o concentrație inadecvată a acestui hormon este o patologie și poate duce la infertilitate și alte anomalii în activitatea organelor sistemului reproducător.
В други периоди недостатъчната концентрация на този хормон е патология и може да причини безплодие и други аномалии в органите на репродуктивната система.

În cazul crustaceelor, moluştelor, a peştilor vii şi a animalelor destinate centrelor de cercetare ştiinţifică cu o stare de sănătate specific certificată, închise în containere sigilate în condiţii de mediu controlate, examenul clinic şi prelevarea de probe se vor efectua doar dacă se estimează că există un risc specific datorat speciei implicate sau originii sale sau dacă există alte anomalii.
В случая на живи риби, ракообразни и мекотели, както и на животни, определени за научни изследователски центрове, имащи сертифициран специфичен здравен статут, държани в запечатани контейнери при контролирани условия на околна среда, клиничен преглед и вземане на проби се извършват само където се счита, че може да съществува конкретен риск поради включените видове или техния произход или където има други нередности.

În mod direct pentru diagnosticul de aritmii pediatrice, acest lucru nu este atât de informativ, dar, pe de altă parte, este posibil să se identifice alte anomalii ale inimii, care la rândul lor pot duce la aritmii.
Директно за диагностициране на детските аритмии, това не е толкова информативно, но от друга страна е възможно да се идентифицират други аномалии в сърцето, което от своя страна може да доведе до аритмии.

Aceasta este, după evaluarea simptomelor și a datelor istoricul medical necesare pentru a identifica nu numai faptul de ridicarea nivelului de testosteron si a altor hormoni de sex masculin în sânge, dar, de asemenea, pentru a descoperi sursa lor- tumora, sindromul ovarului polichistic sau alte anomalii.
Това означава, че след оценка на симптомите и медицински историческите данни, необходими за идентифициране не само факта на повишаване на нивото на тестостерон и други мъжки хормони в кръвта, но и да открие източникът им- туморът, синдром на поликистозните яйчници или други аномалии.

În timpul inspecției ați simțit neplăcutmirosul din gură, a observat un raid pe suprafețele laterale ale dinților(tartru), formarea tumorilor la nivelul gingiilor(chisturi de retenție) sau orice alte anomalii, să ia măsurile necesare: tartrul- îndepărtarea plăcii spatulă specială și soluție de gumă lubrifiere yodoglitserina(proporția 1: 3).
Също така по време на изследването да се чувстваш злемиризмата от устата, забеляза пробив на страничните повърхности на зъбите(зъбен камък), образуването на тумор в венците(кисти на задържане) или други аномалии, вземат необходимите мерки: зъбен камък- отстраняване на плака специална шпатула и гума смазване разтвор yodoglitserina(пропорционално 1: 3).

CBC test poate fi comandat de către un medic ca o parte din rutina generale control şi screening şi/ sau pe baza semnelor clinice şi a simptomelor care pot sugera anemie sau alte anomalii de sânge.
ТГС тест може да бъде разпоредено от лекар като част от рутинните общ преглед и проверка или въз основа на клинични признаци и симптоми, които може да предложи анемия или други аномалии кръвта.

După tratamentul cu lasofoxifen nu au existat dovezi de osteomalacie, fibroza măduvei osoase, toxicitate celulară, ţesut osos sau alte anomalii afectând calitatea osului.
Не се установяват данни за остеомалация, костномозъчна фиброза, клетъчна токсичност, ембрионална костна структура(woven bone) или други аномалии, засягащи качеството на костта след лечение с лазофоксифен.

Acest stadiu al diagnosticului prenatal relevă femeilor care au cea mai mare probabilitate de a avea un copil cu sindromul Down, sindromul Turner și Cornelia de Lange, sindromul Patau, sindromul Edwards, defectele tubului neural brut și alte anomalii de dezvoltare care nu lasă nici o șansă pentru vindecare. și viața normală.
Този етап на пренатална диагностика позволява да се идентифицират жени, които са най-вероятно раждането на малкото дете със синдрома на Даун, синдром на Търнър и синдром на Корнелия де Ланге, синдром на Patau Едуардс, груби дефекти на невралната тръба и други аномалии в развитието, които не оставят някакъв шанс за излекуване и нормален живот.

Dacă trece prin altă anomalie, o pierdem.
Ако мине през друга аномалия ще я изпуснем.

Adler a depistat altă anomalie.
Алдър откри още една аномалия.