Какво е " ДРУГИ АНОМАЛИИ " на Румънски - превод на Румънски

• alte anomalii
• alte abateri
• altor anomalii
• alte tulburări

Примери за използване на Други аномалии на Български и техните преводи на Румънски

Черният дроб е възпален, с вирусен хепатит и други аномалии в тялото;
Ficatul este inflamat, cu hepatită virală și alte anomalii ale corpului;

Кръвта и урината може да открие нивото на активност на панкреатични ензими и други аномалии.
Analizele de sânge și urină permit să se evidențieze nivelul de activitate al enzimelor pancreatice și alte abateri.

В съчетание с други аномалии(цвят, изобилие), този симптом може да покаже възпаление или инфекция на матката.
Cuplată cu alte anomalii(culoare, profuziune), acest simptom poate indica inflamație sau infecție a uterului.

Това позволява по-добра корекция на астигматизма и други аномалии на роговицата, често създаващи по-рязко зрение.
Aceasta permite o corectare mai bună a astigmatismului și a altor anomalii corneene, creând adesea o viziune mai clară.

В допълнение, все още има няколко по-рядко разпространени видове болести(пространствена агнозия и други аномалии на възприятие).
În plus, există mai multe tipuri mai puțin frecvente de boală(agnosia spațială și alte tulburări perceptuale).

Ехография- надежден начин за откриване на кисти, камъни, тумори и други аномалии на органи място. Видове Survey Този диагностичен метод може….
Ultrasonografia- un mod sigur de a detecta chisturi, pietre, tumori și alte anomalii de organe de locație. Sondaj Specie Aceast….

Общ анализ на урината- може да се използва за определяне на наличието на възпалителен или инфекциозен процес в органите и други аномалии;
Analiza generală a urinei- poate fi utilizată pentru a determina prezența unui proces inflamator sau infecțios în organe și a altor anomalii;

Отвара от корените на cimicifuga(змийски корен, черен кохош) за лечение на горещи вълни, остеопороза и други аномалии по време на менопаузата.
Bulion de la rădăcină negru cohosh(rădăcină de șarpe, cohosh negru) pentru tratamentul bufeuri, osteoporoza si alte anomalii la menopauză.

Ако се развие злокачествен тумор, тогава дрезгавостта и други аномалии се появяват много бързо, ако онкологичният процес е започнал в гласовите шнурове.
Dacă se dezvoltă malignă, atunci răgușeala și alte anomalii apar foarte rapid dacă procesul oncologic a început în corzile vocale.

Той каза, че те действат посред нощ и използват много усъвършенствани технологии, с което се опитват да открият други аномалии около тези древни обекти.
El a afirmat că făceau aceasta în toiul nopţii şi foloseau tehnologii foarte avansate încercând să detecteze alte anomalii în jurul acestor situri antice.

В допълнение, тук са такива състояния като липса на единия бъбрек, хидронефроза на десния трансформация на бъбреците или отляво, удвояване на бъбреците и други аномалии.
În plus, aici sunt state, cum ar fi lipsa de un rinichi, hidronefroză de transformare rinichi dreapta sau la stânga, dublarea rinichii și alte anomalii.

Могат да бъдат понякога са намерени при хора с друго нормална коса или, по-често, в носители на други аномалии(trichothiodystrophy, Monilethrix, пили torti т. н.).
Pot fi găsite ocazional la persoanele cu par altfel normale sau, mai frecvent, în purtători de alte anomalii(trichotiodistrofie, moniletrix, pili torti etc.).

Такива пациенти винаги са заклещени и имат много различни други аномалии(например, къси вратни, крилати гънки, високо небце, сърдечни дефекти, бъбреци и др.).
Acești pacienți sunt întotdeauna stânjeniți și au multe alte anomalii diferite(de exemplu, gât scurt, pliuri înaripate ale gâtului, palate înalte, defecte cardiace, rinichi și altele).

Предотвратяване, профилактика, диагностициране или лечение на заболявания, влошаване на здравето или други аномалии или тяхното въздействие върху хората, животните или растенията;
Prevenirea, profilaxia, diagnosticarea sau tratarea bolilor, a stărilor de sănătate precare ori a altor anomalii sau a efectelor acestora la oameni, animaleori plante;

Втората причина- нарушения в съдовете, хипертония, или всякакви други аномалии, които засягат кръвообращението в организма като цяло, и потока на кръв към определени места по-специално.
Al doilea motiv- tulburări în vase, hipertensiune, sau orice alte anomalii care afectează circulația sângelui în organism în ansamblu și fluxul de sânge în anumite locuri în particular.

В други периоди недостатъчната концентрация на този хормон е патология и може да причини безплодие и други аномалии в органите на репродуктивната система.
În alte perioade, o concentrație inadecvată a acestui hormon este o patologie și poate duce la infertilitate și alte anomalii în activitatea organelor sistemului reproducător.

ТГС тест може да бъде разпоредено от лекар като част от рутинните общ преглед и проверка или въз основа на клинични признаци и симптоми, които може да предложи анемия или други аномалии кръвта.
CBC test poate fi comandat de către un medic ca o parte din rutina generale control şi screening şi/ sau pe baza semnelor clinice şi a simptomelor care pot sugera anemie sau alte anomalii de sânge.

Не се установяват данни за остеомалация, костномозъчна фиброза, клетъчна токсичност, ембрионална костна структура(woven bone) или други аномалии, засягащи качеството на костта след лечение с лазофоксифен.
După tratamentul cu lasofoxifen nu au existat dovezi de osteomalacie, fibroza măduvei osoase, toxicitate celulară, ţesut osos sau alte anomalii afectând calitatea osului.

По-специално, това нарушение в производството на хормони на щитовидната жлеза, нарушения в концентрацията на калций в кръвта(недостиг или излишък) и други аномалии на хормонално произход.
În special, acestea sunt tulburări în producerea de hormoni de către glanda tiroidă, tulburări ale concentrației de calciu în sânge(lipsă sau exces) și alte patologii de origine hormonală.

С оглед на избягването, предотвратяването, диагностицирането или третирането на заболявания, влошаване на здравето или други аномалии или тяхното въздействие върху човека, животните или растенията;
(4) i pentru evitarea, prevenirea, diagnosticarea sau tratamentul bolii, a stărilor proaste de sănătate precare sau a altor anomalii sau a efectelor lor la om, animale sau plante;

Ето защо туберкулозата върху флуорографията е един от най-популярните методи- картината създава 100% виждане за това как изглежда областта на белите дробове, дали има течност и други аномалии.
Acesta este motivul pentru care tuberculoza pe fluorografie este una dintre cele mai populare moduri- un instantaneu creează o idee de 100% despre zona pulmonară a unei persoane, dacă există fluide și alte anomalii.

Той рядко може да бъде причинена от физическа травма или химически мощна, по-често, по-голямата част от косата и да бъде свързана с други аномалии(ихтиоза, атопия и т. н.) в Netherton синдром( коса Bamboo);
Acesta poate fi rareori cauzate de traume fizice sau chimice-lovirea, mai frecvent, majoritatea părului și să fie asociate cu alte anomalii(ihtioza, atopie etc) in sindromul Netherton( păr de bambus);

При по-големите деца често има други аномалии, които могат да варират от употребата на наркотици, до престъпност, депресия, мисли за самоубийство, хранителни разстройства и дори спад в училищните постижения.
La copiii mai mari, există adesea alte anomalii care pot varia de la consumul de droguri, până la criminalitate, depresie, gânduri de suicid, tulburări de alimentație și chiar scăderea performanțelor școlare.

След провеждане на серия от лабораторни изследвания за идентифициране на фактора von Willebrand или други аномалии в състава на кръвта, лекарят ще предпише лечение и ще даде препоръки за корекция на начина на живот.
După efectuarea unei serii de teste de laborator care permit descoperirea factorului von Willebrand sau alte abateri în compoziția sângelui, medicul va prescrie tratamentul și va recomanda corectarea stilului de viață.

Такива прояви на дявола са, така да се каже, на границата на норма и патология, но под влиянието на негативните фактори, някои подчертаване може да отиде в психопатия или други аномалии в човешкото умствената дейност.
Asemenea manifestări ale trăsăturilor sunt la granița normei și patologiei, dar atunci când sunt expuse unor factori negativi, anumite accentuări se pot transforma în psihopatie sau alte abateri în activitatea mentală umană.

TS също се характеризира с нисък ръст, сърдечни малформации, хипертония и редица други аномалии, включително скелетни, бъбречни отклонения, лимфедем и предразположение към заболявания на щитовидната жлеза и диабет.
TS este caracterizat prin statură mică, malformații cardiace, hipertensiune arteriala și o serie de alte anomalii, inclusiv ale scheletului, boli de rinichi, limfedem și predispoziție la boli tiroidiene și diabet.

Директно за диагностициране на детските аритмии, това не е толкова информативно, но от друга страна е възможно да се идентифицират други аномалии в сърцето, което от своя страна може да доведе до аритмии.
În mod direct pentru diagnosticul de aritmii pediatrice, acest lucru nu este atât de informativ, dar, pe de altă parte, este posibil să se identifice alte anomalii ale inimii, care la rândul lor pot duce la aritmii.

Може би всеки сезонен играч на въртящи се спици ще потвърди, че в големи водни обекти, включително резервоари, щуката е по-активна на места с различни разлики в дълбочините, ръбове на каналите, хребети, скални скали и други аномалии.
Poate, fiecare jucător de filare condimentat va confirma că în corpurile mari de apă, inclusiv rezervoarele, stiuca este mai activă în locuri cu diferite diferențe de adâncime, margini de canal, creste, rocă de coajă și alte anomalii.

За жени със синдром на Фрейл и други аномалии в развитието на бъбреците, има специализирани родилни болници, в които задължително има уролози и нефролози, а новородено дете веднага след раждането е подложено на цялостен преглед.
Pentru femeile cu sindrom Freil și alte tulburări de dezvoltare a rinichiului, există spitale de maternitate specializate, în care există în mod necesar urologi și nefrologi, iar un nou-născut imediat după naștere este supus unei examinări complete.

Много духовни раждания се съпровождат със силно терзание на духа и сериозно възбуждане на психиката подобно на това както много физически раждания се характеризират с“бурни и мъчителни родилни болки” и други аномалии при“освобождаването от бременността”.
Multe naşteri spirituale sunt însoţite de mari chinuri spirituale şi de tulburări psihologice pronunţate, după cum multe naşteri fizice sunt caracterizate prin„naşteri anevoioase” sau prin alte anomalii de„travaliu”.

Как да използвам "други аномалии" в изречение

ReCardio мнения. Цена в аптеките5 (100%) 1 vote Сърдечните проблеми са сред най-често срещаните. Доскоро се смяташе, че проявите на хипертония и други аномалии в...

МР може да се използва за проверка на тумори или други аномалии на много органи в тялото, включително: черен дроб, бъбреци, слезина, панкреас, матка, яйчници, простата и тестисите.

Сърдечните проблеми са сред най-често срещаните. Доскоро се смяташе, че проявите на хипертония и други аномалии в нормалното функциониране на сърдечния мускул могат да възникнат само в зряла възраст.

а) диагностика и превенция на заболявания, изпитване на нови схеми и методи за лечение на болести и болестни състояния или други аномалии и техните последствия върху хора, животни и растения;