Какво е " ИМА АНОМАЛИИ " на Румънски - превод на Румънски

• există anomalii
• are anomalii

Примери за използване на Има аномалии на Български и техните преводи на Румънски

В ДНК-то има аномалии.
ADN-ul prezintă anomalii.

Има аномалии от различен тип:.
Există anomalii de diferite tipuri:.

Адлър каза, че ще има аномалии тук.
Adler a zis că vor fi anomalii.

Има аномалии в североизточния сектор.
Există anomalii în cvadrantul de nord-est.

Не че мога да видя, но има аномалии.
Nu vreuna pe care o pot vedea, dar sunt unele anomalii.

Има аномалии във времевите данни на 20 св. г.
E o anomalie temporală la 20 ani lumină distanţă.

Стомашно-чревния тракт има аномалии в развитието.
Tractul gastrointestinal are anomalii de dezvoltare.

Ако има аномалии, лекарят ще предпише хапчета и диета.
Dacă există anomalii, medicul va prescrie pilule și o dietă.

Всяка жена обикновено определя, че левкореята има аномалии.
Fiecare femeie determină de obicei că leucoreea are anomalii.

Понякога има аномалии в структурата и местоположението на матката.
Uneori există anomalii în structura și localizarea uterului.

Това не винаги означава, че има аномалии, които увреждат вашето бебе.
Acest lucru nu înseamnă întotdeauna că există anomalii care vă afectează copilul.

Често има аномалии на различни органи и различни заболявания.
Adesea există malformații ale diferitelor organe si diferite boli.

Гастроентеролог(пациентът има аномалии в стомашно-чревния тракт).
Un gastroenterolog(pacientul are o încălcare a tractului gastro-intestinal).

Ако плодът има аномалии в развитието, които засягат уретерите(компресия).
Dacă fătul are anomalii de dezvoltare care afectează ureterul(stoarcerea).

Какво представлява алекситимията и дали в нея има аномалии: тестове, симптоми и лечение.
Ce este alexitimia și dacă aveți orice anomalie: teste, simptome și tratament.

Ако плодът има аномалии в развитието, които засягат уретерите(компресия).
În cazul în care fătul are anomalii de dezvoltare care afectează uretere(compresie).

Кашлицата може да бъде усложнена от недостиг на въздух, ако има аномалии във функцията на дишането.
Tusea poate fi complicată de scurtarea respirației dacă există anomalii ale funcției de respirație.

Ако човек има аномалии в инервацията на слюнчените жлези, тогава сушенето ще бъде изразено още повече.
Dacă o persoană are anomalii în inervația glandelor salivare, atunci uscarea va fi exprimată și mai mult.

Появата на кръвни съсиреци по време на менструация може да означава, че жената има аномалии в работата на органите на ендокринната система.
Aspectul cheagurilor de sânge cu menstruația poate însemna că femeia are anomalii în activitatea organelor sistemului endocrin.

Възможно е да се използва симптоматично лечение, когато има аномалии в тестовете и има оплаквания и симптоми, показващи нарушение на функциите на простатата.
Este posibil să se utilizeze tratament simptomatic atunci când există anomalii ale testelor și există plângeri și simptome care indică o încălcare a funcțiilor prostatei.

Кръвното налягане е първият и може би най-значимият фактор, който изучава кой специалист прави заключение за това дали кръвоносната система на тялото работи нормално или ако има аномалии.
Tensiunea arterială este primul și, probabil, cel mai important factor, studierea specialistului care concluzionează dacă sistemul circulator al organismului funcționează în mod normal sau dacă există anomalii.

В тази фаза на промяна на магнитното поле на вашето слънце има аномалии, а вашите учени са озадачени относно причините за това странно поведение.
Exista anomalii prezente in aceasta faza a schimbarii campului magnetic al Soarelui vostru, iar oamenii de stiinta sunt uimiti de acest comportament ciudat.

Ако има аномалии в кръвоносните съдове на мозъка, ноотропиците трябва да бъдат включени в терапията(по-често под формата на таблетки), както и предписаните фармацевтични средства, които подобряват циркулацията в органа.
Dacă există patologii ale vaselor cerebrale în terapie, includ în mod necesar nootropice(mai des sub formă de comprimate) și, de asemenea, prescrie medicamente care îmbunătățesc circulația sângelui în organ;

Зависи от това колко е детето физически развито и здраво, дали има аномалии от развитието на мускулно-скелетната система, нарушения на ендокринната и нервната система.
Acest lucru depinde de cât de mult copilul fizic dezvoltat și sănătos, se observă dacă are abateri din partea de dezvoltare a sistemului musculo- scheletice, tulburări din partea sistemului endocrin și nervos.

Но ако има аномалии в АБА(по артериовенозни анастомози), понякога дупките на ABA празнината, човекът започва да възражда, защото метаболизмът е счупен, част от венозна кръв се връща от големите вени в малки вени и венети според законите на хидродинамиката, оток, стомаха расте тази застояла течност се нарича асцит, не е само в корема, но също и в шията, в белите дробове, в краката….
Dar, dacă există anomalii în ABA(în anastomozele arteriovene), uneori găurile de ABA gap, persoana începe să îmbătrânească, deoarece metabolismul este rupt, o parte din sângele venoasă se întoarce de la venele mari în vene mici și venule, în conformitate cu legile hidrodinamicii, edemul, stomacul creste acest lichid stinzitor stang este numit ascite, nu numai in abdomen, ci si in gat, in plamani, in picioare….

Жените имат аномалии на менструалния цикъл, изобилие или нередовно кървене.
Femeile au anomalii ale ciclului menstrual, sângerări abundente sau neregulate.

Изглежда има аномалия в инсталационните файлове.
Se pare ca exista o anomalie in fisierele de achizitie.

Д-р Прайс има аномалия.
Dr. Pryce…-… e o anomalie.

В проба номер 5 има аномалия.
La proba numărul 5 este o anomalie.

Камъни в бъбреците се появяват, когато има аномалия в пикочната система.
Pietrele la rinichi apar atunci când există o anomalie în sistemul urinar.