Какво е " МНОГО АНОМАЛИИ " на Румънски - превод на Румънски

• multe anomalii

Примери за използване на Много аномалии на Български и техните преводи на Румънски

Има твърде много аномалии.
Sunt prea multe anomalii.

Много аномалии в човешкото тяло могат да провокират акне, папули или мехури.
Multe anomalii ale corpului uman pot provoca acnee, papule sau blistere.

Сърцето има толкова много аномалии.
Inima are multe deformatii.

Главно, защото има много аномалии, които не можем да обясним.
Mai ales pentru că există atât de multe anomalii pe care nu le putem explica.

Магнитометърът засича много аномалии тук долу.
Aparatele recepţionează o mulţime de anomalii aici.

Д-р Майфилд, много аномалии се появиха, през нашата ера без катастрофални последствия.
Mayfield, multe anomalii au apărut în era noastră, fără consecinte catastrofice.

Тогава се появяват и много аномалии в организма.
Atunci apar multe anomalii şi în organism.

Всъщност Медведев е имал в предвид известния руски документален филм Men In Black, който подробно описва много аномалии, свързани с НЛО и извънземни.
Însă Medvedev s-a referit în realitate la faimosul film documentar rusesc Men In Black, care oferă multe detalii în legătură cu anomaliile extraterestre şi OZN-uri.

Това също може да обясни, защо има толкова много аномалии случили се в тези събития!
Asta, explică de ce sunt atât de multe anomalii, în timp se întâmplă aceste evenimente!

В тази епоха има толкова много аномалии и недостатъци в живота на човешките същества, че те постепенно са изоставили идеята за Кришна съзнание, или Божествено съзнание.
În această epocă există atât de multe anomalii, defecte în viața ființei umane, că treptat ei renunță la ideea de conștiență de Kṛṣṇa sau conștiența de Dumnezeu.

Просто се влюбих в тази книга, защото повдига тонове нови въпроси и Фон Деникен успя да посочи много аномалии в историята, на които водещи археолози не могат да отговорят много добре.
M-am îndrăgostit de cartea aia. Ridica noi întrebări. Von Daniken reuşea să arate multe anomalii ale istoriei, la care arheologii nu găseau răspunsuri.

Лабораторното откриване на много аномалии на бъбречните и пикочните системи не винаги дава точни резултати от първия път и не позволява незабавно да се определи степента на заболяването или например да се направи разлика между цистит и уретрит.
Detecția la laborator a multor anomalii ale sistemului renal și urinar nu oferă întotdeauna rezultate precise de la prima dată și nu permite să se determine imediat stadiul bolii sau, de exemplu, să se facă distincția între cistită și uretrită.

Може би това се дължи на нездравословната екологична ситуация в големите градове и може би просто лекарите са се научили да идентифицират и диагностицират много аномалии, които не са били забелязани по време на нашите майки и баби.
Poate că acest lucru se datorează situației de mediu nesănătoase din orașele mari sau poate că tocmai medicii au învățat să identifice și să diagnosticheze multe dintre anomaliile care, în vremurile mamei și bunicilor noastre, au rămas neobservate.

Което учените казаха бе, че се наблюдават толкова много аномалии на земного магнитно поле, че те вярват, че след 25 год. магнитните полета не само ще се придвижат, но ще сменят полярността си, което значи, че северният полюс ще стане южен и обратно.
Oamenii de ştiinţă au spus, că cu atât de multe anomalii în câmpul magnetic pământesc, în 25 de ani de acum încolo nu numai că liniile acestuia se vor deplasa dar îşi vor schimba şi polaritatea, asta însemnând că Polul Nord va deveni Polul Sud şi invers.

Простатит е рано заболяване на хора на възраст от“50” Сега за мен все повече се превръща пациенти на възраст 25-35 години, които се оплакват от проблеми в сексуалния живот, както и в изследването те са разкрили много аномалии, включително изграждане.
Prostatita a fost anterior o boală a oamenilor în vârsta de„50.“ Acum, pentru mine sunt de cotitură din ce în ce pacienții cu vârsta de 25-35 ani, care se plâng de probleme în viața sexuală, iar în sondaj au relevat o mulțime de anomalii, inclusiv erectia.

Което учените казаха бе, че се наблюдават толкова много аномалии на земного магнитно поле, че те вярват, че след 25 год. магнитните полета не само ще се придвижат, но ще сменят полярността си, което значи, че северният полюс ще стане южен и обратно.
Oamenii de ºtiinþã au spus cã atât de multe anomalii în câmpul magnetic pãmântesc vor duce în 25 de ani de acum încolo nu numai la deplasarea liniilor acestuia, dar îºi vor schimba ºi polaritatea, asta însemnând cã Polul Nord va deveni Polul Sud ºi invers.

Днес, благодарение на навременната, компетентна организация на учебния процес, стана възможно да се започне корекционно-педагогическо въздействие в по-ранни периоди, в резултат на което много аномалии в развитието на децата подлежат на корекция, а в някои случаи и тяхното възникване.
Astăzi, datorită organizării în timp util și competent a procesului educațional, a fost posibil să se înceapă un impact corecțional și pedagogic în perioadele anterioare, ca urmare a faptului că multe anomalii în dezvoltarea copiilor sunt supuse corecției și, în unele cazuri, apariția acestora poate fi prevenită.

Днес, благодарение на навременното компетентен организацията на учебния процес, стана възможно да се започне корекция и педагогически влияние върху по-ранни дати, така че много аномалии в развитието на децата, подлежащи на корекция, а в някои случаи могат да бъдат предотвратени и външния им вид.
Astăzi, datorită organizării în timp util și competent a procesului educațional, a fost posibil să se înceapă un impact corecțional și pedagogic în perioadele anterioare, ca urmare a faptului că multe anomalii în dezvoltarea copiilor sunt supuse corecției și, în unele cazuri, apariția acestora poate fi prevenită.

Днес, благодарение на навременната компетентна организация на образователния процес, стана възможно да се започне коригиращо и педагогическо въздействие на по-ранна дата, в резултат на което много аномалии в развитието на децата подлежат на корекция, а в някои случаи тяхното възникване може да бъде предотвратено.
Astăzi, datorită organizării în timp util și competent a procesului educațional, a fost posibil să se înceapă un impact corecțional și pedagogic în perioadele anterioare, ca urmare a faptului că multe anomalii în dezvoltarea copiilor sunt supuse corecției și, în unele cazuri, apariția acestora poate fi prevenită.

След експеримента имаме много магнитни аномалии.
Deoarece transferul au fost mai anomalii magnetice.

Има прекалено много исторически аномалии и не ми е приятно!
Sunt prea multe anomalii istorice pentru gustul meu!

Тук започваме да виждаме много малки аномалии във външния край на мозъка.
Aici, începem să observăm anomalii foarte mici în învelişului exterior al creierului.

Външното ЕЕГ може да се опорочи, ако има много структурни аномалии.
EEG-ul extern poate fi confuz dacă sunt anormalităţi structurale multiple.

За това го прегледахме с магнитен резонанс и… забелязахме много редки аномалии в мозъка му.
I-am făcut un RMN și… am observat niște anomalii foarte rare la maparea creierului.

Повечето деца, родени с тази рядка болест, имат много физически аномалии и умират през първите години;
Majoritatea copiilor născuți cu această boală rară au o mulțime de anomalii fizice și mor în primii ani;

За съжаление, днес много хора имат аномалии на чернодробната функция.
Din păcate, astăzi mulți oameni au funcții hepatice anormale.

Има много примери за аномалии като този с опит от двамата свещеници.
Există mai multe exemple de anomalii, cum ar fi cea experimentată de cei doi preoți.

Всички тези и много други аномалии и патологични състояния предизвикват появата в очите на завесата с различна плътност и цвят.
Toate aceste și multe alte anomalii și condiții patologice determină apariția unui văl de densitate și culoare diferite în ochi.