Какво е " ФИЗИЧЕСКИ АНОМАЛИИ " на Румънски - превод на Румънски

• anomalii fizice

Примери за използване на Физически аномалии на Български и техните преводи на Румънски

Някакви физически аномалии?
Vreo anomalie fizică?

Не намерих никакви физически аномалии.
N-am găsit nici o anomalie fiziologică.

Няма физически аномалии.
Nu prezintă anomalii fizice.

Те са умерено добре хранени, без физически аномалии и без затлъстяване.
Sunt hrăniți moderat, fără anomalii fizice și fără obezitate.

Има ли физически аномалии, които могат да се свързани с виденията му?
Ai detectat vreo anomalie fizica care ar avea legatura cu viziunile lui?

Сканирането не откри никакви физически аномалии, но само толкова.
Scanarea nu a detectat nici o anomalie fizica, dar ele ne pot spune atat de multe.

Съществуват и физически аномалии, при проява на които може да се каже, че на 40 години се появява депресията на жените:.
Există, de asemenea, anomalii fizice, cu manifestarea căruia se poate spune că în 40 de ani apare o depresie de sex feminin:.

Брадата жена, дете с кучешко лице физически аномалии, като семейно забавление.
Doamna cu barbă, băiatul cu faţă de câine… diformităţi fizice ca divertisment de familie.

За разлика от предишните издания, третото предполага, че умствените проблеми се дължат на физически аномалии на мозъка.
Spre deosebire de ediţiile precedente, propusa DSM III, presupunea că problemele mentale derivă din"anomalii cerebrale fizice.".

Това може да причини много вродени дефекти- от физически аномалии до умствена изостаналост.
Acest lucru poate provoca multe malformații congenitale, de la anomalii fizice la întârzieri mentale.

Че специализирани курсове за обучение не съществуват само за деца със сериозни аномалии в развитието или физически аномалии.
Consideră că există clase pregătitoare specializate nu numai pentru copiii cu tulburări de dezvoltare grave sau anomalii fizice.

Повечето деца, родени с тази рядка болест, имат много физически аномалии и умират през първите години;
Majoritatea copiilor născuți cu această boală rară au o mulțime de anomalii fizice și mor în primii ani;

Имайте предвид, че съществуват специализирани подготвителни класове не само за бебета със сериозни нарушения в развитието или физически аномалии.
Consideră că există clase pregătitoare specializate nu numai pentru copiii cu tulburări de dezvoltare grave sau anomalii fizice.

Тези медицински тестове, които ти правиха. Търсили са три специфични физически аномалии за които Рамбалди споменава.
Testele medicale pe care le-ai facut, cautau sa identifice trei anomalii fizice mentionate de Rambaldi.

Много тежки генетични заболявания причиняват специфични физически аномалии, които дават на засегнатото дете много отличителен външен вид.
Multe boli genetice grave produc anomalii fizice care dau copilului afectat un aspect specific.

Процедурата няма странични ефекти и не оказва влияние върху уринирането, ерекцията и оплодителната способност, в случай че се прилага спрямо указанията от напълно здрави индивиди и хора без вродени и придобити физически аномалии.
Procedura nu are efecte secundare și nu are nici un efect asupra urinării, erecției și fertilității, dacă este aplicată conform liniilor directoare de catre persoane complet sănătoase și de catre persoane fără anomalii fizice congenitale și dobândite.

Тази патология, при която някои психически и физически аномалии са вградени в тялото на детето още преди раждането, но родителите нямат вина.
Această patologie, în care unele anomalii psihice și fizice sunt înglobate în corpul unui copil chiar înainte de naștere, dar părinții nu au nici o vină.

Процедурата с ProExtender™ няма странични ефекти и няма да повлияе върху уринирането, ерекцията или оплодителната способност, когато се прилага спрямо указанията от напълно здрави индивиди и хора без вродени или придобити физически аномалии.
Procedura nu are efecte secundare și nu are nici un efect asupra urinării, erecției și fertilității, dacă este aplicată conform liniilor directoare de catre persoane complet sănătoase și de catre persoane fără anomalii fizice congenitale și dobândite.

Ако е така, през вековете може да са развили физически аномалии, като големи очи и пръсти, които са ги направили да приличат повече на животни?
Dacă este aşa, de-a lungul secolelor, s-ar putea ca ele să-şi fi dezvoltat alte trăsături fizice, cum ar fi ochi mari şi degete… trăsături caracteristice creaturilor care trăiesc sub pământ?

Ако първоначално не сте планирали да купитеготино куче, и имате нужда от придружител, и без значение какво недостатъци има в своята външност, а след това да вземе неработен куче разплод родители с добър характер, здрави и без никакви физически аномалии.
Dacă inițial nu intenționează să achiziționezecâine se răcească, și ai nevoie de un însoțitor, și indiferent de deficiențe există în exteriorul său, apoi să ia nelucratoare câine de reproducție părinți cu caracter bun, sănătos și fără anomalii fizice.

Това, според учените, помага да се обясни защо приблизително половината от всички пациенти с IBS, особено тези, страдащи от хронична коремна болка, съобщават за психични симптоми и дистрес наред с необичайни и необясними такива, някога считани за въображаеми, поради липсата на физически аномалии.
Acest lucru ar explica de ce aproximativ jumătate din toți pacienții cu acest sindrom, în special cei care suferă de dureri abdominale cronice, raportează simptomele mentale și stresul, împreună cu simptome anormale și inexplicabile care odată au fost considerate a fi„toate în cap” deoarece medicii nu au putut găsi anomalii fizice.

Но именно за това я тестваме, за да видим дали тя има физическите аномалии, които Рамбалди споменава в пророчеството.
Dar de aceea o supunem testelor, pentru a vedea daca are anomaliile fizice pe care Rambaldi le mentioneaza in profetie.

Намерихте ли нещо странно в мозъка му, тумор или физическа аномалия?
Ai găsit ceva ciudat în creierul acestui tip? O tumoare sau o anomalie fizică?

За разлика от лекарство като инсулина, който коригира измерим и доказан дисбаланс в тялото, психотропните медикаменти нямат видима или измерима физическа аномалия, която да коригират.
Răspunsul este că spre deosebire de un medicament ca insulina, care corectează un dezechilibru corporal măsurabil şi testabil, medicaţia psihotropă nu are de corectat anomalii fizice măsurabile sau vizibile.

Някои учени твърдят, че е страдал от някаква физическа аномалия, от някакво заболяване, от което лицето му изглежда удължено или главата му в действителност е била по-дълга.
Unii savanţi argumentează că el ar fi suferit de un fel de anomalie fizică; el suferea de o boală, care provoca alungirea feţei şi că avea un craniu mai lung.

F50-F59 Поведенчески синдроми, свързани с физиологични аномалии и физически фактори.
F50-F59 Sindroame comportamentale asociate cu anomalii fiziologice și factori fizici.

Аномалии на времепространството и техните физически функции.
Anomaliile timp/spatiu si functiile lor fizice.

Когато тези вълни даваха на Земята скокове напред, от които тя се нуждаеше за да стигне до портата на четвърта плътност, много от вас изпитваха не комфортни физически, емоционални или психически аномалии и вашите тела продължават приспособяването към все по-високи вибрации.
Daca aceste unde puternice i-au dat Pamantului impulsurile de a merge inainte- de care avea nevoie pentru a ajunge la portalul spre densitatea a patra- multi dintre voi au trait anomalii fizice, emotionale si metale tulburatoare, pe masura ce corpurile voastre continuau sa se adaptaze la vibratii din ce in ce mai inalte.

Всяко куче, ясно показващо физически или поведенчески аномалии ще бъде дисквалифицирано.
Orice câine care prezinta în mod evident anomalii de ordin fizic sau comportamental va fi descalificat.