Примери за използване на Физически натоварвания на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Много физически натоварвания.
O mulțime de efort fizic.С други думи, на нерв премине в физически натоварвания.
Cu alte cuvinte, nervul trece în sarcina fizic.Твърде силни физически натоварвания;
Същото се случва и при интензивни физически натоварвания.
La fel se întâmplă și cu sarcini fizice intense.Огромни емоционални и физически натоварвания са забранени;
Sarcinile emoționale și fizice uriașe sunt interzise;
Хората също превеждат
Малките физически натоварвания ще имат само положителен ефект.
Това е особено ценно при физически натоварвания и спорт.
Acest lucru este deosebit de valoros în efortul fizic şi al sport.Не само витамини: физически натоварвания, УПРАЖНЕНИЯ, психотерапия.
Nu numai vitamine: fizice, FIZIOTERAPIA, psihoterapie.Важен фактор за отслабване, за тях стават и физически натоварвания.
Un factor important de slăbire pentru ei devin și fizice.Стресови ситуации и физически натоварвания трябва да се изключат.
Situațiile stresante și eforturile fizice trebuie eliminate.След 6 месеца болните се връщат към обичайните физически натоварвания.
După 6 luni, pacienții revin la normal exercițiile fizice.Повишени физически натоварвания или често престой в седнало положение.
Crescute fizice sau frecvente de ședere în poziția așezat.Движението се насърчава, но не се препоръчват големи физически натоварвания.
Se recomanda miscarea, dar nu efortul fizic prea mare.Значителни физически натоварвания без подходящо обучение на мускулатурата;
Sarcini fizice semnificative fără formarea adecvată a mușchilor;Не пренебрегвайте гимнастика, други, не изтощаващи физически натоварвания.
Nu neglijați gimnastica, alte, nu încărcări fizice excesive.Редовните физически натоварвания подобряват съобразителността и паметта.
Eforturile fizice regulate îmbunătățesc ingeniozitatea și memoria.Необходимо е да се спазва режимът на визуални и физически натоварвания.
Este necesar să se respecte regimul activității vizuale și fizice.Избягвайте тежки физически натоварвания, които изискват значително количество енергия.
Evitați efortul fizic puternic, care necesită multă energie.Този хормон има за цел да подготви тялото за интензивни физически натоварвания.
Acest hormon pregătește corpul pentru exercițiu fizic intens.Значителни физически натоварвания без подходящо обучение на мускулатурата;
Semnificative fizic de sarcină fără o pregătire corespunzătoare a musculaturii;Очакваме ви строги ограничения в храната и изтощителни физически натоварвания.
Vă așteaptă limitări stricte în mâncare și istovitoare fizice.Интензивните физически натоварвания, включително сексуална активност, може да предизвикат мигрена.
Спиране на тренировката и избягване на други интензивни физически натоварвания;
Suspendați antrenamentele și evitați alte eforturi fizice intense;Ако е възможно, да премахнете сериозните физически натоварвания, да спазвате здравословна диета.
Dacă este posibil, eliminați efortul fizic grav, respectați o dietă sănătoasă.За този процес не е необходимо да се подложи тялото на физически натоварвания.
Pentru acest proces nu este necesar de a supune organismul la sarcini fizice.При големи спортни или физически натоварвания продължителността на критичните дни е драстично намалена.
Cu încărcături sportive mari sau fizice, durata zilelor critice este redusă dramatic.Долните крайници са част от тялото, на което се появяват големи физически натоварвания.
Membrele inferioare sunt parte a corpului, pe care apar încărcări fizice mari.Добри резултати са постигнати без корекция на диета и тежки физически натоварвания.
Rezultate bune au fost obținute fără corectarea dieta și exercițiile fizice grele.Апоплексия на яйчниците в следствие на спукване на фоликула след физически натоварвания, секс.
Apoplexie ovariană ca urmare a ruperii foliculului după exerciții fizice, de sex.Salt без диета не се препоръчва за екстремни температури и тежки физически натоварвания.
Fără sare dieta nu este recomandat pentru temperaturi extreme și exercițiile fizice grele.
