Какво е " ПРЕКОМЕРНО НАТОВАРВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• sarcină excesivă
• încărcături excesive
• încărcării excesive
• supra-sarcina
• supraîncărcare
• sarcini excesive
• stres excesiv asupra
• împovărarea excesivă
• de stres excesiv

Примери за използване на Прекомерно натоварване на Български и техните преводи на Румънски

Една от причините- прекомерно натоварване.
Unul dintre motive- sarcină excesivă.

Не давайте прекомерно натоварване на краката.
Nu dați sarcină excesivă picioarelor.

Отрицателно въздействие(травма, прекомерно натоварване);
Impact negativ(vătămare, supraîncărcare);

Прекомерно натоварване няма да доведе до абсолютно никаква полза.
Sarcinile excesive nu va aduce absolut nici un beneficiu.

Необходимо е да се избягват прекомерно натоварване на краката.
Este necesar să se evite sarcini excesive pe picioare.

Често причината за дефекта в цикъла стане прекомерно натоварване.
Deseori cauza eșecului în cicluri este încărcături excesive.

Екскурзии с прекомерно натоварване- каране на планина, извън пътя;
Excursii cu încărcături excesive- călărie în munți, off-road;

Прекомерно натоварване на шията, твърде активни движения на главата;
Încărcare excesivă a gâtului, mișcări ale capului prea active;

Този симптом показва, че тялото на жената изпитва прекомерно натоварване.
Acest simptom sugerează că corpul feminin suferă de stres excesiv.

Тя не дава прекомерно натоварване на сърцето, бъбреците, черния дроб.
Ea nu dă stres excesiv asupra inimii, rinichilor, ficatului.

Патологията се дължи на прекомерно натоварване, плоски крака.
Patologia apare din cauza încărcăturii excesive, a picioarelor plate.

Прекомерно натоварване на все още не се формира до края на стъпалата;
Sarcinile excesive pe încă nu s-au conturat până la sfârșitul piciorului;

Именно поради прекомерно натоварване на тези мускули нараства от болка.
Anume din cauza încărcării excesive a acestor mușchi în creștere durere.

Но когато куперозата вече е на лицето, всяко прекомерно натоварване само вреди.
Dar când cuprul este deja pe față, orice încărcătură excesivă dăunează.

Възпаление, причинено от прекомерно натоварване или нараняване на ставата.
Inflamația provocată de încărcătura excesivă sau de rănirea articulației.

Намаляване на стресови ситуации или прекомерно натоварване преди лягане.
Minimizarea situațiilor stresante sau a încărcăturilor excesive înainte de culcare.

Това е така, защото от прекомерно натоварване се увеличава болката в тези мускули.
Anume din cauza încărcării excesive a acestor mușchi în creștere durere.

Вазоконстриктор- използва се след прекомерно натоварване на органа на зрението;
Vasoconstrictor- folosit după o sarcină excesivă asupra organului de vedere;

Tissue разрушаване на ставите с възрастта или поради прекомерно натоварване.
Artrita. distrugerea tisulară a articulațiilor cu vârsta sau din cauza sarcini excesive.

На първо място, те могат да бъдат причинени от прекомерно натоварване или, напротив, им недостатък.
În primul rând, ele pot fi cauzate de sarcină excesivă sau, dimpotrivă, dezavantajul lor.

Благодарение на защита от прегряване, не удрям сигори, дори и когато прекомерно натоварване.
Mulțumită protecției de supraîncălzire, nu lovi cu pumnul tăuarde, chiar și atunci când sarcină excesivă.

Той постепенно изчезва поради прекомерно натоварване, което води до нарушена функционалност.
Se elimină treptat din cauza încărcării excesive, ceea ce duce la o încălcare a funcționalității.

Прекаленото напрежение на връзките на учителите и говорещите често страда от прекомерно натоварване.
Tensiunile excesive ale ligamentelor profesorilor și vorbitorilor suferă adesea de supraîncărcare.

Не спазването на девяностоградусного ъгъл води до прекомерно натоварване на гръбначния стълб и ставите.
Nu respectarea nouăzeci de grade unghi duce la supra-sarcina pe coloanei vertebrale și a articulațiilor.

Прекаленото тегло създава прекомерно натоварване на гръбначния стълб, което допринася за неговата кривина.
Greutatea excesivă creează o sarcină excesivă asupra coloanei vertebrale, contribuind la curbura acesteia.

Много често причина за болки в кръста при жените е доста проста и банални- прекомерно натоварване на мускулите на гърба.
Foarte adesea cauza de dureri de spate mai mici la femei este destul de simplu și banal- supra-sarcina pe muschii spatelui.

Също така, ларингитът може да бъде реакция на хипотермия, прекомерно натоварване на гласните струни, вдишване на вредни вещества и приемане на твърде студени напитки.
De asemenea, laringita poate fi o reacție la hipotermie, stres excesiv asupra corzilor vocale, inhalarea substanțelor dăunătoare și luarea de băuturi prea reci.

Появата на болка в коляното, особено при огъване, може да се дължи на прекомерно натоварване, наранявания, различни заболявания.
Aspectul durerii la nivelul genunchiului, în special în cazul îndoirii, poate fi cauzat de încărcături excesive, leziuni, diverse boli.

Тази група включва рак на ларинкса, който се развива поради тютюнопушене, алкохол, излагане на прах, радиация, прекомерно натоварване на гласа и т. н.
Acest grup include cancerul laringelui, care se dezvoltă datorită fumatului, alcoolului, expunerii la praf, radiații, încărcături excesive de voce și așa mai departe.

Те трябва внимателно да се следи на живот, диета и не се излагат на прекомерно натоварване, стрес и направи редовен кръвен тест за захар.
Acestea ar trebui să monitorizeze cu atenție stilul de viață, dieta și nu se expun la sarcină excesivă, stresul și de a face testul de sânge regulat pentru zahăr.

Как да използвам "прекомерно натоварване" в изречение

Сърцето работи с пълна сила. Започва производството на полови хормони. По това време не трябва да правите упражнения, защото това ще създаде прекомерно натоварване на сърцето.

Красива снимка загуба на тегло 90 дневна диета, какво предпоствка за загуба на. Лечебната дейност на денталния лекар неизменно изиск- ва прекомерно натоварване на горните крайници.

А евентуалната промяна на родовата подсъдност, така че ВАС да действа предимно като касационна инстанция, няма ли да доведе до прекомерно натоварване на Административен съд – София-град?

Kali phosphoricumсе прилага най-вече при психическа умора, дължаща се на прекомерно натоварване с работа и нарушен сън. Умората често е съчетана с раздразнителност, главоболие и нарушения в съня.

Тенис лакът тенис лакът лечение тенис лакът - хронично заболяване, което се развива в резултат на прекомерно натоварване на сухожилията и мускулите на ръцете и предмишниците и причини

поставянето на гуми с по-голям размер от предвиденото по техническа спесификация с цел увеличение на Товарния индекс води до опасност от прекомерно натоварване на предницата и чести ремонти

Нараняване на прешлените. Натъртвания, ожулвания, както и прекомерно натоварване на съдове могат да повлияят на разширяване на съдово компонент и да провокира растеж на патогенни клетки, което води до тумори.

Главата ви трябва да бъде правилно изправена, така че да не се създава прекомерно натоварване на врата и гръбнака. По този начин ще се предпазите и от появата на „двойна брадичка“.