Какво е " ПОСТОЯННО НАТОВАРВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• o sarcină constantă
• o încărcătură constantă

Примери за използване на Постоянно натоварване на Български и техните преводи на Румънски

Постоянно натоварване и депресия;
Stres constant și depresie;

Лицевите мускули, както и всички други мускули на тялото ни, се нуждаят от постоянно натоварване.
Mușchii faciali, ca toți ceilalți mușchi ai corpului nostru, au nevoie de o sarcină constantă.

Постоянно натоварване на крайниците, носещи обувки с висок ток за дълго време;
Sarcina constantă pe membre, purtând pantofi cu toc îndelungat;

Наднорменото тегло не може да бъде пренебрегнато и то поставя постоянно натоварване на краката.
Excesul de greutate nu poate ignora, și acest lucru are o constantă de sarcina pe picioare.

При постоянно натоварване на нервната система менструалният цикъл е нарушен.
Cu o sarcină constantă asupra sistemului nervos, ciclul menstrual este rupt.

Нестабилен тип- проявява се в постоянно натоварване от различни видове забавления, удоволствия, безделие, безделие.
Tipul instabil- manifestat în povara constantă a diverselor tipuri de divertisment, plăceri, lipsă de libertate, lenezie.

Постоянно натоварване на краката на фона на необходимостта от прекарване на много време или дълги носещи високи токчета;
Încărcare constantă pe picioare pe fundalul nevoii de a petrece o mulțime de timp în picioare sau purtând tocuri înalte;

Когато настъпи дълъг период на почивка, мускулът, свикнал с постоянно натоварване, се отпуска и пулсът се забавя.
Când există o perioadă lungă de odihnă, mușchiul, obișnuit cu o sarcină constantă, se relaxează și pulsul încetinește.

Двигателят работи при постоянно натоварване, но не достатъчно дълго, за да достигне температурно равновесие.
S2 Functionare de scurta durata Motorul functioneaza la o incarcare constanta, insa nu suficient de mult timp incat sa atinga echilibrul de temperatura.

Рисковата група включва служители от тези професии, които изискват постоянно натоварване на мускулите и ставите на крака.
Grupul de risc include angajații acelor profesii care necesită încărcare constantă pe mușchii și articulațiile piciorului.

При спортисти или китаристи на места с постоянно натоварване се появяват сухи калуси и меки възникват, ако краката не са само разтрити, но и потни.
Sportivii sau chitaristi în zone cu sarcină constantă apar bătături și moi apar în cazul în care picioarele nu sunt numai frecat, dar transpirație.

При постоянно натоварване, неправилна диета, често приемане на остра, пържена и беднокачествена храна, тази храносмилателна система е повредена.
Cu o încărcătură constantă, o dietă neregulată, un consum frecvent de alimente acide, prăjite și de slabă calitate, acest sistem digestiv este deteriorat.

Ефективна печка, която не изисква постоянно натоварване на дърва за огрев и се справя със задачата загряване на отоплителния кръг- една мечта?
Cuptor eficient, care nu necesită o sarcină constantă de foc și se descurcă cu sarcina de încălzire a circuitului de încălzire- un vis?

На пода в помещението за печка и мивка, през повечето време са изложени на постоянно натоварване, тези зони могат бързо да се замърси, съответно, теракот в тези места често се мият.
Podeaua zonei de aragaz si chiuveta, cele mai multe ori expuse la o sarcină constantă, aceste zone pot fi contaminate rapid, respectiv, țiglă în aceste locuri sunt spălate în mod frecvent.

Ако потресаването се случи поради постоянно натоварване, нервна свръхекспресия, е необходимо да се елиминира дразнещият фактор, да се отдели много време, да се разхожда на чист въздух.
Dacă apăsarea se produce datorită stresului constant, supraexpirării nervoase, este necesar să se elimine factorul iritant, să se petreacă o mulțime de timp odihnindu-se, mergând pe aerul curat.

Въпреки това, експертите са склонни да факта, че част от отглеждат нокти започва да расте в кожата на okolonogtevogo валяк поради постоянно натоварване, дори и с най-малката деформация.
Cu toate acestea, experții au tendința de a faptul că o parte din unghii crescute începe să crească în pielea de rolul okolonogtevogo datorită încărcării constante, chiar și cu cea mai mică deformare.

Те трябва да са достатъчно здрави, за да издържат на постоянно натоварване, но в същото време, красиви, стилни, подходящи за всеки ландшафтен дизайн на обекта.
Acestea ar trebui să fie suficient de puternice pentru a rezista la o încărcătură constantă, dar în același timp, frumoase, elegante, potrivite pentru proiectarea peisagistică a întregului sit.

Под постоянно натоварване на костите на големия пръст на крака променя местоположението си, от външната страна да отива към останалата част на пръстите на ръцете, както и вътрешните опори под формата на грозни бучки-“кости”.
Sub sarcină constantă osul halucelui își schimbă poziția, partea sa exterioară se duce la restul degetelor, iar suporturile interioare sub formă de bulgări urât-„oase“.

Ако бизнесменът се нуждае, на първо място, постоянно натоварване на нови поръчки, тогава производството на крепежни елементи допринася за това, колкото е възможно.
Dacă un om de afaceri are nevoie, în primul rând, de o încărcare constantă de comenzi noi, atunci producția de elemente de fixare contribuie la acest lucru, cât mai mult posibil.

Като цяло: гумени колела не могат да носят такива тежки товари като пластмасовите колела и са обект на по-високо износване, когато са под постоянно натоварване- това е неизбежно, когато се използват еластични материали.
În general: Roțile de cauciuc nu pot suporta greutăți la fel de mari ca și roțile din plastic și sunt supuse la o uzură mai mare când sunt sub încărcătură permanentă- acest lucru este inevitabil cu materialele elastice.

Доста наистина да отслабнете без да се измъчват безвкусна"полезна" храна, постоянно натоварване и броене на калории, и със сигурност не е необходимо да се прибегне до магически хапчета.
Destul pierde in greutate, într-adevăr, fără a torturezi-te fără gust„util“ produse alimentare, de încărcare constantă și de numărare de calorii, și cu siguranță nu trebuie să recurgă la pilula magica.

Тези дни минават, и всеки ден се доближава до времето, когато бебето ви за първи път да си поема дъх, да крещи и веднъж кажа първо август Сега, макар и малко по-трудно да стане физически чрез постоянно натоварване балансова от такова значение, но все още не е тъжно, защото много скоро, ще има дългоочакваният момент- да запазите щастието топката в ръцете си.
Aceste Zilele trec, și în fiecare zi vă apropiați de momentul în care copilul pentru prima dată să ia o respirație, strigând și spune o dată mai întâi august Acum, deși un pic cam greu pentru a deveni fizic prin contabilă sarcină constantă de o asemenea importanță, dar încă nu fi trist, pentru că foarte curând, va exista un moment mult-așteptat- vă păstrați fericirea fundașii centrali în mâinile lor.

Параметрите на постоянното натоварване са теглото на строителната конструкция и основните експлоатационни характеристики.
Parametrii de sarcină stabili sunt greutatea structurii de construcție și principalele caracteristici de performanță.

Постоянното натоварване в една и съща област води до постоянна деформация.
Încărcarea constantă pe aceeași zonă duce la deformarea permanentă.

Прекомерно износване на връзки поради постоянни натоварвания на речта.
Suprasolicitarea ligamentelor datorită încărcărilor constante ale aparatului de vorbire.

Тези патологии се появяват поради постоянни натоварвания на гърба.
Aceste patologii apar datorită încărcărilor constante pe spate.

Имам нервна работа и постоянни натоварвания.
La mine nervos de muncă și stresul constant.

Стъпалото на човека се използва за определена позиция и постоянни натоварвания.
Picioarele unei persoane se obișnuiesc cu o anumită poziție și încărcări constante.

Стресът и постоянното натоварване върху тялото и нервната система създават редица проблеми, свързани главно с състоянието на ума.
Stresul și o sarcină constantă asupra corpului și a sistemului nervos oferă o varietate de probleme asociate în primul rând cu starea de spirit.

Поради постоянното натоварване се появява синдром на сухото око, който впоследствие причинява възпаление и дискомфорт.
Din cauza încărcării constante, apare sindromul de ochi uscat, care provoacă ulterior inflamație și disconfort.

Как да използвам "постоянно натоварване" в изречение

Това постоянно натоварване кара космените фоликули да се възпаляват и увреждат, така че да не могат да завършат цикъла на растежа си.

Високо доверие, ефективни при постоянно натоварване и удобни за използване - това са електроинструментите RTRMAX. Те са предназначени за действие в различни сектори.

е разработено специално за системи, които са основата на бизнес процесите на средни до големи компании и се характеризират с голямо и постоянно натоварване

За бързи системи за обработка на типична средна постоянно натоварване на системата за компютри. Когато anaize данни наблюдавани върхово натоварване при обработката на заявките.

Професионална помпa за високо налягане, произведена в Италия, съобразена за постоянно натоварване – керамични бутала, налягане 200bar с възможност за регулиране и дебит 15l/min.

Използваните метални конструкции с антикорозионно покритие при строежа са проектирани за постигане на по-ниски нива на постоянно натоварване и възможност за по-смели дизайнерски решения във визията.

Работата с велоергометър е отличен метод за възстановяване на тегло и за изгаряне на излишните мазнини. Това е поради факта, че велоергометърът позволява постоянно натоварване за дълго време...

Клапанните легла са подложени на постоянно натоварване вследствие движението на сферичните клапани. За да се постигне максимална износоустойчивост , клапанните легла са от неръждаема стомана AISI 316 L.

Реално това е част от проблема с амортизирането. Организмите не са предвидени за постоянно натоварване и след продължително такова нивата на тестостерон спадат, а се покачват нивата на кортизола.

Разнообразяване на последния израз, че е лесно да се покаже, че теченията са с максимална стойност на S = 1/3 или ωw = 2/0 Zωw. За постоянно натоварване на въртящия момент полу-чай: