Какво е " МЕХАНИЧНИ НАТОВАРВАНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• sarcini mecanice
• încărcărilor mecanice
• solicitări mecanice
• încărcări mecanice

Примери за използване на Механични натоварвания на Български и техните преводи на Румънски

И поставяне под значителни механични натоварвания.
Și atașarea sub sarcini mecanice semnificative.

Издържа на вибрации, слънчева светлина, температурни разлики и механични натоварвания.
Rezistă la orice vibrație, lumina soarelui, diferența de temperatură și stresul mecanic.

Топлинно съпротивление помага да издържат на механични натоварвания без деформация или счупване.
Rezistența la căldură ajută să reziste la sarcini mecanice sau fără a deforma de rupere.

За разлика от полиуретан форма силна и те са в състояние да издържат на механични натоварвания.
In schimb, poliuretanul forma mai puternică și sunt capabile să reziste la sarcini mecanice.

Това абразивен материал има висока плътност и отлични механични натоварвания страда значително.
Acest material abraziv are o densitate mare si de stres mecanic excelent suferă semnificativ.

Високи механични натоварвания, дължащи се на наднормено тегло или поради тежестта на извършената работа;
Încărcări mecanice ridicate datorate excesului de greutate sau datorită gravității muncii efectuate;

SP пуска Bluetooth алтернатива на клетъчните механични натоварвания.
SP lansează o alternativă Bluetooth pentru celulele de sarcină mecanică.

Освен въздействията върху околната среда, пейките изпитват и всякакви механични натоварвания.
În plus față de influențele mediului, băncile au, de asemenea, tot felul de sarcini mecanice.

Топлинно съпротивление спомага за поддържане на нихром тел механични натоварвания, без да се деформира или скъсване.
Rezistența la căldură ajută la menținerea nicrom sârmă sarcinile mecanice fără a deforma sau rupere.

Той прави профилите изключително твърди и устойчиви на силни удари и големи механични натоварвания.
Acest lucru face ca profilele să fie extrem de rigide și rezistente la lovituri puternice și sarcini mecanice ridicate.

Сила и способност да издържат на много значителни механични натоварвания, но в същото време е невъзможно да се нарече сайдинг, устойчив на удари;
Rezistența și capacitatea de a rezista încărcărilor mecanice foarte importante, dar în același timp este imposibil să se facă apel la șocuri de șoc;

Топлоизолация на експандиран полистирен ефективно дори и при най-екстремни условия(влага, ниски температури, механични натоварвания).
Izolarea termică a polistirenului expandat eficient chiar și în condițiile cele mai extreme(umiditate, temperaturi scăzute, încărcări mecanice).

Декоративна пастообразна мозаечна мазилка с висока здравина и устойчивост на големи механични натоварвания, тежки атмосферни условия, UV-лъчи и стареене.
Tencuială decorativă mozaic sub formă de pastă, foarte tare și cu mare rezistență la sarcini mecanice, condiții atmosferice grele, raze UV și îmbătrânire.

В морската индустрия, например, компонентите и машините са изложени не само на корозивна солена вода, но и на вибрации и високи механични натоварвания.
De exemplu, în industria maritimă, componentele și echipamentele nu sunt expuse doar la acțiunea corozivă a apei sărate dar și a vibrațiilor și sarcinilor mecanice crescute.

Stretch тавани могат да издържат на високи механични натоварвания, това не е страшно, например, взриви шампанско коркови тапи, но тя е уязвима от остри предмети и инструменти.
Plafon stretch poate rezista la sarcini mecanice ridicate, nu este teribil, de exemplu, sufla dopuri de șampanie, dar este vulnerabilă la obiecte și instrumente ascuțite.

Например, в офис етажите трябва да бъде особено устойчив на абразия, защото те трябва да издържат на по-интензивни механични натоварвания, отколкото в хола.
De exemplu, în etajele de birouri trebuie să fie deosebit de rezistente la abraziune, deoarece acestea trebuie să reziste la sarcini mecanice mai intense decât în camera de zi.

Плоските покриви са изложени на много големи температурни и механични натоварвания, което поставя пред тях особено високи изисквания, на които те трябва да отговарят.
Acoperișurile plate sunt supuse unor temperaturi și solicitări mecanice foarte ridicate, ceea ce le impune cerințe deosebit de ridicate pe care acestea trebuie să le îndeplinească.

Тя трябва да гарантира възможно най-голямата икономическа ефективност като краен резултат, съчетана с дълъг живот и издръжливост на високи механични натоварвания.
Tocmai tehnica trebuie să garanteze eficiența economică cea mai ridicată, ca rezultat final, combinată cu o durată lungă de viață și rezistență la solicitări mecanice ridicate.

(пастообразна силикат-силиконова мазилка, с голяма устойчивост на механични натоварвания, стареене и на атмосферни влияния, обединяваща предимствата на силикатните и силиконови мазилки.).
(tencuială silicat-siliconică cu rezistență mare la încărcări mecanice, îmbătrânire și intemperii, combinând avantajele tencuielilor silicat cu cele siliconice.).

Точно техниката трябва да гарантира възможно най-голямата икономическа ефективност като краен резултат, съчетана с дълъг живот и издръжливост на високи механични натоварвания.
Tocmai tehnica trebuie să garanteze eficiența economică cea mai ridicată, ca rezultat final, combinată cu o durată lungă de viață și rezistență la solicitări mecanice ridicate.

При леки механични натоварвания и дебелина на слоя над 20 мм, повърхността може да бъде използвана директно, без нужда от финишно покритие(мази, складови помещения и др.).
În cazul încărcărilor mecanice ușoare și incidentale și a grosimii stratului de peste 30 mm, suprafața poate fi utilizată direct fără finisare(pivnițe, subsoluri, spații de depozitare etc.).

Носещата рамка, заварена от стоманена тръба с правоъгълно напречно сечение, се отличава с нейната устойчивост, висока устойчивост на постоянни и променливи механични натоварвания.
Rama de susținere, sudată dintr-o țeavă de oțel cu secțiune transversală dreptunghiulară, se distinge prin durabilitatea sa, rezistența ridicată la sarcini mecanice permanente și variabile.

Благодарение на технологията на производство и на материала от който са произведени, металните керемиди Wetterbest® се представят отлично при механични натоварвания, не се напукват и не се чупят.
Datorită tehnologiei de producţie şi materialului din care sunt fabricate, ţiglele metalice Wetterbest®se comportă excelent la solicitările mecanice, nu crapă şi nu se sparg.

Обикновено, оптичен кабел с стомана пратеник изискват по-високи механични натоварвания и това напълно осигурено от висока якост алуминиеви материали, които се прилагат в анкерни скоби.
In general, cablu optic cu solul din oțel necesită încărcare mecanică mai mare, iar acest lucru complet asigurat de materiale de înaltă rezistență din aluminiu care au aplicat în cleme de ancorare.

Посоченият параметър директно определя такива свойства на панелите като коефициента на пропускане на светлината, нивото на топлопроводимост и способността да издържат на механични натоварвания.
Parametrul specificat determină în mod direct astfel de proprietăți ale panourilor ca coeficientul de transmisie a luminii, nivelul conductivității termice și capacitatea de a rezista sarcinilor mecanice.

Да работи нужда базалтов минерална вата -издръжлив материал, който не само предпазва от механични натоварвания, но също така има висока огнеупорна изпълнение, което е много важно за дървени къщи.
Pentru a lucra nevoie de vata minerala bazaltica -material durabil, care protejează nu numai împotriva stresului mecanic, dar, de asemenea, are o performanță rezistente la foc mare, ceea ce este foarte important pentru case din lemn.

Точковото заваряване с резистентност има редица предимства- способността на шевовете да издържат на значителни механични натоварвания, ниска цена на оборудването, способността за създаване на автоматизиран процес и т. н.
Sistemele de sudură cu rezistență au o serie de avantaje- capacitatea cusăturilor de a rezista încărcărilor mecanice considerabile, costul scăzut al echipamentelor, capacitatea de a crea un proces automatizat etc.

Извънредно висока устойчивост на удари и на механично натоварване.
Rezistență excepțională la lovituri și la sarcini mecanice.

Полиуретанът е добре защитен от механично натоварване и е устойчив на топлина материал.
Poliuretanul este bine protejat de stresul mecanic și este un material rezistent la căldură.

Как да използвам "механични натоварвания" в изречение

Площите, изложени на големи температурни и механични натоварвания се нуждаят от професионално изпълнение с материали, осигуряващи продължителна защита. Битумните ...

Системата е изработена от поцинковани стоманени листове със специален профил, което я прави изключително устойчива на механични натоварвания при сравнително ниско собствено тегло.

Другата мазилка, която може да бъде поставена след монтирани топлоизолации е минералната. Нейното предимство е, че е устойчива на механични натоварвания и удари.

Използват се като контролни и свързващи кабели в металообработващи машини, производствени линии, транспортни съоръжения, в условия на средни механични натоварвания при напрежение 300/500V.

С този тест се определя функционирането на локалните потни жлези, от които зависи еластичността, а с това и способността за механични натоварвания на стъпалото.

6. изключване на възможността за предаване на механични натоварвания от шините или кабелите, чрез които се захранва с електрическа енергия котелът, на изолацията на нагревателните елементи.

Кабели тип ШКПЛ-Б – многожилен гъвкав кабел с каучукова изолация за захранване на електрически машини при големи механични натоварвания и възможност до допиране на кабела до нагорещени повърхности;

По-устойчиви са на резки механични натоварвания и екстремни промени в налягането и температурата поради пластичността на използваните стомани и способността им да понасят голямо специфично натоварване на единица площ.