Какво е " НАТОВАРВАНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• sarcini
• încărcături
• încărcări
• stresul
• efort
• incarcari
• suprasolicitarea
• sarcinile
• încărcăturile
• încărcările
• sarcinilor
• încărcărilor
• încărcăturilor
• sarcină
• stres
• încărcăturii
• încărcare
• stresului

Примери за използване на Натоварвания на Български и техните преводи на Румънски

Гел може да издържи на всички натоварвания.
Gel rezista la orice sarcină.

Неправилни изчисления на натоварвания върху основата.
Calcule greșite ale sarcinilor pe fundație.

Този спорт изисква максимален натоварвания.
Acest sport necesită maximal efort.

Собствени тегла и полезни натоварвания в сгради.
Greutati proprii, încărcări utile pentru clădiri.

Имам нервна работа и постоянни натоварвания.
La mine nervos de muncă și stresul constant.

Собствени тегла и полезни натоварвания в сгради.
Greutati proprii, incarcari utile pentru clădiri.

Изключи физическа дейност, всякакви натоварвания.
Se exclude activitatea fizică, orice sarcină.

Необходимо е да се избягват натоварвания на краката.
Este necesar să se evite stresul pe picioare.

Изваждане от хидравличния крик на всички натоварвания.
Demontarea de la o cric hidraulic a tuturor încărcărilor.

Устойчивост на стареене и напукване на натоварвания в околната среда;
Rezistența la îmbătrânire și la crăpăturile de stres de mediu;

Краката ми са уморени от постоянното стоене или натоварвания.
Picioarele mele sunt obosit de la picioare constantă sau efort.

(сбора на всички номинални статични натоварвания на оси на влака) х 1, 02.
(suma tuturor sarcinilor statice nominale pe osie) x 1,02.

Тези патологии се появяват поради постоянни натоварвания на гърба.
Aceste patologii apar datorită încărcărilor constante pe spate.

Физическите натоварвания могат също да изкривят съдържанието на ензима.
Încărcările fizice pot de asemenea denatura conținutul enzimei.

Необходимо е да се редуват визуални натоварвания с активна, подвижна почивка.
Este necesară alternarea sarcinilor vizuale cu odihnă activă, mobilă.

Избягвайте вокални натоварвания, не говорете дълго в студа и не крещяйте.
Evitați încărcările vocale, nu vorbiți prea mult în frig și nu țipați.

Понякога в резултат на прекомерни натоварвания, умора, краката се надуват много.
Uneori, ca rezultat al sarcinilor excesive, oboseala, picioarele se umflă.

Прекомерно износване на връзки поради постоянни натоварвания на речта.
Suprasolicitarea ligamentelor datorită încărcărilor constante ale aparatului de vorbire.

Той е в състояние да издържи доста сериозни натоварвания и бързо да се възстанови.
Este capabil să reziste încărcărilor destul de grave și să se recupereze rapid.

Стъпалото на човека се използва за определена позиция и постоянни натоварвания.
Picioarele unei persoane se obișnuiesc cu o anumită poziție și încărcări constante.

Визуалните натоварвания изискват поддържането на добро осветление на работното място.
Încărcările vizuale necesită întreținerea unui iluminat bun la locul de muncă.

Долните крайници са част от тялото, на което се появяват големи физически натоварвания.
Membrele inferioare sunt parte a corpului, pe care apar încărcări fizice mari.

Различни натоварвания- статични, сеизмични, пожароустойчивост и устойчивост на умора на материала.
Diverse încărcări- statice, dinamice, rezistența la foc și la oboseală.

Логиката е проста: аеробни натоварвания са необходими за изгаряне на излишната мазнина.
Logica este simplă: încărcările aerobe sunt necesare pentru a arde excesul de grăsime.

Издържа на вибрации, слънчева светлина, температурни разлики и механични натоварвания.
Rezistă la orice vibrație, lumina soarelui, diferența de temperatură și stresul mecanic.

За системи, които изискват големи натоварвания, трябва да изберете по-здрави материали.
Pentru sistemele care necesită încărcături mari, ar trebui să alegeți materiale mai puternice.

Заболяването се характеризира с възпаление на периоста поради прекомерни натоварвания.
Această boală se caracterizează prin inflamarea periostului datorită sarcinilor excesive.

Носещи тежести, необичайни натоварвания могат да предизвикат менструация по-рано от 5 дни.
Purtarea greutăților, încărcările neobișnuite pot provoca o lună mai devreme timp de 5 zile.

Визуалните натоварвания в затъмнена стая са неприемливи- вредни за качеството на зрението.
Încărcările vizuale într-o cameră întunecată sunt inacceptabile- în detrimentul calității viziunii.

Повишени физически и невропсихични натоварвания, работа с вредни химикали, неблагоприятна екология.
Creșterea încărcăturilor fizice și neuropsihice, lucrul cu substanțe chimice nocive, ecologie adversă.

Как да използвам "натоварвания" в изречение

бързо възстановява физическата и умствената работоспособност при големи интелектуални или физически натоварвания

HNBR О-пръстени се ползват при силно динамични натоварвания и притежават добра абразивоустойчивост.

МЕСТНО загуба устойчивост на механични натоварвания заредени SOLID мезоскален. Раздробяването материал. ;

ЛАЗЕРЕН ПРИНТЕР BROTHER HL-L5100DN Високоскоростен принтер за големи натоварвания Издръжливият... 562.80 лв.

Чл.67.(1)Не се разрешава превишаване на нормалните натоварвания на трактора, посочени от производителя.

(2) Преки са въздействията, предизвикани от натоварвания (съсредоточени сили или разпределени натоварвания).

бета аланин хранителната добавка за издръжливост, позволява продължителни ,тежки тренировки и натоварвания

-професионални спортисти или любители, при които силовите натоварвания увеличават риска от износване.

Когато се подлагате на натоварвания до краен предел, мускулите ви плащат цената.