Какво е " SARCINILOR " на Български - превод на Български

• задачи
• тежестта
• задължения
• бременност
• натоварвания
• товари
• заряд
• бремето
• заданията
• задачите
• задълженията
• тежест
• тежести
• бременности
• задачата
• тежестите
• задача
• натоварване
• натоварването
• бременността
• бременностите

Примери за използване на Sarcinilor на Румънски и техните преводи на Български

Datoriilor şi sarcinilor moştenirii.
Задълженията и тежестите на наследството.

Asta reprezintă aproape 43 la sută din totalul sarcinilor.
Това е около 43% от всички бременности.

În executarea sarcinilor sale, Eurojust:.
При изпълнение на функциите си Евроюст:.

Lipsa stilului de viață activ și a sarcinilor crescute.
Липса на активен начин на живот и увеличаване на натоварването.

Separarea sarcinilor între soț și soție.
Разделяне на задължения между съпруг и съпруга.

Principiul separării sarcinilor… 80.
Принцип на разделяне на функциите.

Majoritatea sarcinilor dureaza aproximativ 40 de saptamani.
Повечето бременности продължават около 40 седмици.

Eficienţa în îndeplinirea sarcinilor va fi observată.
Изпълнението на работата ви ще се следи.

Calendarul sarcinilor Competent despre sănătate pe iLive.
Календар на бременността Компетентно за здравето на iLive.

Calcule greșite ale sarcinilor pe fundație.
Неправилни изчисления на натоварвания върху основата.

Astfel, Alianţa va dovedi, din nou, că se ridică la înălţimea sarcinilor.
С това Алиансът ще докаже, че е на висотата на задачата.

Imediat după aceea, procentajul sarcinilor din clinică a crescut foarte mult.
Веднага след това числото на бременностите се повиши.

Lista sarcinilor rezolvate de insulină include următoarele funcții:.
Списъкът на проблемите, решени с инсулин, включва следните функции:.

Vei putea face faţă tuturor sarcinilor care se vor ivi din toate părţile.
Ще се справяте със задачи, които идват при вас от всички страни.

Dar cel mai important factor este, și protecție împotriva bolilor și a sarcinilor nedorite.
Но важен фактор е, и защита от болести и нежелана бременност.

(suma tuturor sarcinilor statice nominale pe osie) x 1,02.
(сбора на всички номинални статични натоварвания на оси на влака) х 1, 02.

Incapacitatea de a-şi menţine concentrarea asupra sarcinilor sau activităţilor.
Невъзможност да задържат вниманието си върху задача или дейност.

După terminarea sarcinilor, MC este de obicei restabilită independent.
След прекратяване на натоварванията, МС обикновено се възстановява самостоятелно.

Această boală se caracterizează prin inflamarea periostului datorită sarcinilor excesive.
Заболяването се характеризира с възпаление на периоста поради прекомерни натоварвания.

Este necesară alternarea sarcinilor vizuale cu odihnă activă, mobilă.
Необходимо е да се редуват визуални натоварвания с активна, подвижна почивка.

Pentru lungime totală a ansamblului reglabilă individual și distribuirea optimă a sarcinilor pe punți.
За индивидуално регулируема обща дължина и оптимално разпределение на натоварването по мостове.

Ai probleme cu îndeplinirea sarcinilor tale când e ea pe Defiant iar asta e o problemă.
Имате проблем с изпълнението на задълженията си, когато е при вас.

O condiție importantă pentru realizarea fiecărui exercițiu este regularitatea și creșterea treptată a sarcinilor.
Важно условие за извършването на всяко упражнение е редовността и постепенното увеличаване на товарите.

Uneori, ca rezultat al sarcinilor excesive, oboseala, picioarele se umflă.
Понякога в резултат на прекомерни натоварвания, умора, краката се надуват много.

Evitarea sarcinilor administrative și de reglementare inutile- a suprareglementării.
Избягване на ненужната регулаторна и административна тежест-„свръхрегулиране“.

Au autonomie asupra timpului lor, sarcinilor lor, echipei lor, tehnicilor utilizate.
Имат автономия относно времето си, задачата си, екипа си, техниката си.

(e) Reducerea sarcinilor și a obstacolelor legate de TVA în cazul vânzărilor transfrontaliere.
Намаляване на тежестите и пречките, свързани с ДДС, при трансграничните продажби.

Introduceți rapid timpul petrecut împotriva sarcinilor, folosind un formular de fișă de timp.
Бързо въведете времето, прекарано в задачи, като използвате формуляра за разчет.

(c) taxele anuale asociate sarcinilor ESMA, în conformitate cu prezentul regulament.
Годишните такси, свързани със задачите на ЕОЦКП по силата на настоящия регламент.

Sarcina electrica totala a unui sistem reprezinta suma algebrica a sarcinilor pozitive si negative ale sistemului.
Пълния заряд е алгебрична сума от положителните и отрицателните заряди в системата.