Какво е " TREBURI " на Български - превод на Български

• работа
• задачи
• да свърша
• да вършим
• работи
• работата
• задача
• вършене

Примери за използване на Treburi на Румънски и техните преводи на Български

Ce treburi?
Какви задачи?

Treburi umane.
Човешки работи.

Iar tu ai alte treburi.
И ти имаш задачи.

Treburi neplăcute.
Неприятни задачи.

Astea-s treburi familiale.
Това са семейни работи.

Treburi guvernamentale.
Правителствени задачи.

Să ne întoarcem la treburi.
Да се върнем към работата.

Sunt treburi oficiale.
Това е официална задача.

Plec cu… orice alte treburi.
Трябва да свърша нещо друго.

Sunt treburi serioase astea.
Работата е сериозна.

Putem să ne întoarcem la treburi?
Може ли да се върнем към работата?

Am treburi de rezolvat.
Имам да свърша една работа.

Din păcate am treburi în Nashville.
Имам работа в Нешвил.

Am treburi importante de făcut.
Имам да свърша важна работа.

Zeus are alte treburi pentru el.
Зевс има други задачи за него.

Treburi oficiale ale guvernului!
Официална правителствена задача!

Avem multe treburi de rezolvat.
Имаме да вършим много неща.

În următoarele zile veţi fi copleşiţi de treburi.
През следващите дни ще сте доста натоварени в работата.

Da, am treburi de făcut.
Да, имам работа за вършене.

Coulson şi cu mine avem alte treburi de rezolvat.
Колсън и аз имаме други задачи за вършене.

Ca am alte treburi mai importante de facut.
Най-напред имаме да вършим други, много по-належащи неща.

De ce-l pui pe tata să facă asemenea treburi pentru tine?
Защо баща ми трябва да върши такива работи за теб?

Aveai treburi importante în noaptea când a murit el.
Имаше важна задача в нощта, когато убиха баща ни.

Lucruri pe care nu puteam să le stiu, treburi de-ale fetelor.
Неща, които не бих могъл да знам… женски работи.

Nu te implica în treburi străine, nu oferi sfaturi goale.
Не се бъркайте в чуждите работи, не давайте празни съвети.

Asta va va invata minte sa va bagati in treburi de magicieni.
Това ще ви научи да не се бъркате в работата на магиосниците.

Dar mai am câteva treburi pentru tine înainte să-l iei.
Имам още няколко задачи за теб преди да си ги получиш.

Treburi oficiale, sau deja am reputatia de a fi usor de cucerit?
Тези официални работи или да взема репутация от сутринта е лесен удар?

Ferestrele noi de plastic adesea aduc treburi suplimentare sub formă de ceață.
Новите пластмасови прозорци често носят допълнителни задачи под формата на замъгляване.

Toate aceste treburi neinteresante si plictisitoare ea va, astfel încât să nu irite.
Всички тези безинтересни и скучни задачи тя ще, така че да не дразнят.