Какво е " O TREABĂ DIN INTERIOR " на Български - превод на Български

• вътрешна работа

Примери за използване на O treabă din interior на Румънски и техните преводи на Български

O treabă din interior.
На вътрешна работа.

Asta este o treabă din interior.
Това е вътрешна работа.

Am vorbit cu tatăl său; el crede că este o treabă din interior.
Говорих с баща му, той смята, че е вътрешна работа.

Este o treabă din interior.
Това е вътрешна работа.

Este Trebuie să fie o treabă din interior.
Трябва да е вътрешна работа.

A fost o treabă din interior, Sean.
Това е вътрешна работа, Шон.

Ok, deci aceasta a fost o treabă din interior.
Добре, това е била вътрешна работа.

A fost o treabă din interior, Jakey!
Беше вътрешна работа, Джейки!

Şeriful a fost că a fost o treabă din interior.
Шерифът каза, че е работа на вътрешен човек.

Ştiu: o treabă din interior.
Знам: вътрешна работа.

O să stie că a fost o treabă din interior.
Те ще знаят, че това е вътрешна работа.

Mă gândesc că a fost o treabă din interior, deci, nu pot să-mi folosesc oamenii pentru că nu ştiu cine a fost.
Сметнах, че е вътрешна работа, така че не можех да ползвам моите хора за нещо, което те самите може би са направили.

Încep să cred că a fost o treabă din interior.
Започвам да си мисля, че това е вътрешна работа.

A fost o treabă din interior.
Това е вътрешна работа.

Ați susținut în raportul dvs. că Lobos de evacuare a fost o treabă din interior.
Можете твърди в доклада си че Лобос бягство е вътрешна работа.

A fost o treabă din interior.
Било е вътрешна работа.

De-asta au intervenit Afacerile Interne. Ei cred că e o treabă din interior.
От Вътрешни афери смятат, че е работа на вътрешни хора.

Uite, am o treabă din interior.
Вижте, имам работа вътре.

Adică, fără supărare, dar toată lumea va ști că a fost o treabă din interior.
Искам да кажа, не се обиждай, но всеки ще знае, че е вътрешна работа.

Ar putea fi o treabă din interior.
Може да е вътрешна работа.

Am avut o cerere anul ăsta… că am fost aproape sigur că era o treabă din interior.
Миналата година имахме иск, за който бях сигурен, че е вътрешна работа.

Trebuie să fie o treabă din interior.
Сигурно е вътрешна работа.

Criminalul a intrat prin spate, dar a avut o cheie, deci cu siguranţă e o treabă din interior.
Нарушителят е влязъл отзад, но е имал ключ. Определено е вътрешна работа.

Îmi pare a fi o treabă din interior.
Звучи ми като вътрешна работа.

Nu a fost o treabă din interior.
Не е било работа на вътрешен човек.

Sau poate a fost o treabă din interior.
Или може би е вътрешна работа.

Ori este o treaba din interior ori cineva a vadut informatia.
Или е вътрешна работа или някой е продал информацията.

Trebuie sa fie o treaba din interior.
Трябва да е било вътрешна работа.

Alte persoane si evenimente exterioare te pot influenta, dar fericirea in cele din urma este o treaba din interior.
Външните хора и събития могат да ни повлияят, но щастието е най-вече вътрешна работа.

Si nu erau camere de securitate… asa ca s-au gandit ca a fost o treaba din interior.
Нямало е камери, затова мислят, че е било вътрешна работа.