Какво е " GRAVITĂŢII " на Български - превод на Български

• тяхната сериозност
• тежестта
• гравитацията
• тежест

Примери за използване на Gravităţii на Румънски и техните преводи на Български

Nu te împotrivi gravităţii, Shadow.
Не се бори с гравитацията, Шадоу.

Cred că am găsit butonul de pornire a gravităţii.
Мисля, че намерих ключа за включване на гравитацията.

Din cauza gravităţii situaţiei, se fac în mod constant propuneri noi.
Поради сериозността на ситуацията непрекъснато се правят нови предложения.

Vrea ceea ce vreau şi eu, o nouă teorie a gravităţii.
Иска това, което и аз- нова теория за гравитацията.

Dar din cauza presiunii de pe Titan şi a gravităţii, m-au eliminat din preselecţiile pentru misiune.
Но заради налягането на Титан и гравитацията, съм отхвърлен от мисията.

Kundalini merge împotriva forţei gravităţii.
Кундалини се движи обратно на силата на гравитацията.

Nu s- a evidenţiat- creşterea incidenţei sau gravităţii acestor evenimente adverse la dozele următoare din schema de vaccinare primară.
Не е наблюдавано повишаване на честотата или тежестта на тези нежелани събития при прилагане на последващи дози от схемата за първична ваксинация.

Toate lucrurile se adună prin puterea gravităţii.
Всички обекти се събират заедно чрез силата на гравитацията.

Măsurarea funcţiei pulmonare furnizează o evaluare a gravităţii, reversibilităţii şi variabilităţii limitării fluxului de aer şi ajută la confirmarea diagnosticului de astm bronşic.
Измерването на белодробната функция дава възможност за оценка на тежестта, обратимостта и вариабилността на ограничението на въздушния поток и помага при потвърждаване на диагнозата астма.

Statul membru stabileşte durata unei asemenea excluderi, în baza gravităţii incapacităţii.
Страните-членки определят времетраенето на тази забрана, основано на сериозността на нарушението.

În cadrul fiecărei grupe de frecvenţă, reacţiile adverse sunt prezentate în ordinea descrescătoare a gravităţii.
Във всяка група по честота нежеланите ефекти са представени в ред с намаляваща тежест.

Asta este gravitatea. Conform definiţiei gravităţii, de ce a căzut oul?
Така това е гравитация. Обяснете според определението за гравитация, защо падна яйцето?

Ştiţi cum e, stai şi meditezi la o idee profundă, apoi mărul cade din pom şi ai teoria gravităţii.
Знаете ли, седите си там, мислейки задълбочено, и ябълката пада от дървото, и ви хрумва теорията на гравитацията.

În cadrul fiecărei grupe de frecvenţă, reacţiile adverse sunt prezentate în ordinea descrescătoare a gravităţii.
При всяко групиране по честота нежеланите реакции са представени в низходящ ред по отношение на тежестта.

În funcţie de frecvenţă, reacţiile adverse sunt prezentate în ordinea descrescătoare a gravităţii.
При всяко групиране в зависимост от честотата, нежеланите лекарствени реакции се изброяват в низходящ ред по отношение на тяхната сериозност.

În cadrul fiecărei grupe de frecvenţă, reacţiile adverse sunt prezentate în ordinea descrescătoare a gravităţii.
При всяко групиране в зависимост от честота, нежеланите лекарствени реакции се изброяват в низходящ ред по отношение на тежестта.

În cadrul fiecărei grupe de frecvenţă, reacţiile adverse sunt prezentate în ordinea descrescătoare a gravităţii.
При всяко групиране в зависимост от честота, нежеланите лекарствени реакции са изброени в низходящ ред по отношение на тяхната сериозност.

În cadrul oricărui grup de frecvenţă reacţiile adverse sunt prezentate în ordinea descrescătoare a gravităţii.
При всяко групиране в зависимост от честотата, нежеланите лекарствени реакции се изброяват в низходящ ред по отношение на тяхната сериозност.

În cadrul fiecărei grupe de frecvenţă, reacţiile adverse sunt prezentate în ordinea descrescătoare a gravităţii.
При всяко групиране в зависисмост от честотата, нежеланите лекарствени реакции се изброяват в низходящ ред по отношение на тяхната сериозност.

În cadrul fiecărei categorii de frecvenţă, efectele nedorite sunt prezentate în ordinea descrescătoare a gravităţii.
При всяко групиране в зависимост от честотата, нежеланите лекарствени реакции се изброяват в низходящ ред по отношение на тяхната сериозност.

În cadrul fiecărei categorii de frecvenţă, reacţiile sunt listate utilizând terminologia MedDRA şi sunt aranjate în ordinea descrescătoare a gravităţii.
Във всяка група по честота нежеланите реакции са описани по MedDRA терминологията и са представени в низходящ ред на тяхната сериозност.

(2) Statele membre încurajează serviciile de sprijinire a victimelor să acorde o atenţie deosebită nevoilor specifice ale victimelor care au suferit un prejudiciu considerabil ca urmare a gravităţii infracţiunii.
Държавите членки насърчават службите за подкрепа на жертвите да обръщат особено внимание на специфичните нужди на жертвите, които са претърпели значителни вреди поради тежестта на престъплението.