Какво е " SEVERITATE " на Български - превод на Български

• тежест
• сериозност
• строгост
• степен
• тежестта
• сериозността
• изразеност

Примери за използване на Severitate на Румънски и техните преводи на Български

Indice de severitate al pneumoniei(sau scor PSI)[20].
Индекс на сериозността на пневмонията(или PSI Score)[20].

Condiția este estimată ca un grad mediu de severitate.
Тази форма е разпознавана като средна степен на строгост.

Raspiranie, severitate, alte senzații inconfortabile după masă;
Raspiranie, тежест, други неприятни усещания след хранене;

Vreau pacienți organizați după condiție și severitate!
Искам пациентите организирани по състояние и характер на трвмата!

Simptomele variaza in severitate si numar de la un individ la altul.
Симптомите варират по тежест и брой от един индивид към друг.

Boli transmise prin picaturi din aer, prevenire si severitate.
Болести, предавани от въздушните капчици, превенция и сериозност.

Leziuni oculare cu severitate variabilă, inclusiv cu defecte erozive;
Травма на очите с различна тежест, включително ерозивни дефекти;

Este acuzat de trădare, o infracţiune ce se pedepseşte cu cea mai mare severitate.
Той е обвинен в измяна, това се наказва с най-голяма строгост.

Hematuria, a cărei severitate variază, are cea mai mare valoare pentru diagnosticare.
Хематурия, чиято тежест варира, има най-голяма стойност за диагностициране.

Majoritatea acestor evenimente adverse au fost uşoare sau moderate ca severitate.
По- голяма част от тези нежелани реакции са леки до умерени по тежест.

Paniculita variază în severitate si poate aparea la orice varsta. Articole.
Panniculitis варира по тежест и могат да се появят на всяка възраст. Свързани членове.

Cel mai adesea ele sunt simptome ale unor boli cu severitate variabilă.
Най-често те са симптом на някои заболявания с различна степен на тежест.

Complicatiile de medicamente severitate diferite observate la o treime din pacienti.
Усложнения на лекарства различна тежест наблюдавани в една трета от пациентите.

Cu progresia bolii, încep să apară dureri de grade diferite de severitate.
С напредването на възрастта започват да се появяват различни по интензивност болки.

Ornamentul forjat înapoi diluează posibila severitate și dă aristocrație și nobilime.
Орнамент изкован обратно разрежда възможната тежест и дава аристокрация и благородство.

Orice relaţie în cadrul acestui magazin va fi tratată cu promptitudine şi severitate.
Какъвто и вид отношения в магазина ще бъдат наказвани строго и незабавно.

Lipirea durerii cu un sentiment de severitate indică insuficiența cardiacă, ciroza cardiacă.
Прилепването на болката с чувство за сериозност показва сърдечна недостатъчност, сърдечна цироза.

Dysenteria cronică(în diferite variante ale cursului de severitate a manifestărilor):.
Хронична дизентерия(в различни варианти на курса според тежестта на проявите):.

Stilul scandinav Rece severitate- care poate fi descris ca fiind cel mai popular stil în proiectarea de apartamente în 2017.
Студената тежест- това може да бъде описан като най-популярният стил в дизайна на апартамента през 2017.

Simptomele problemelor genunchiului pot varia și depind de cauză și severitate.
Симптомите на проблем в коляното могат да варират и зависят от причината и сериозността.

Caracterizată de mare mobilitate, sociabilitate, severitate a componentelor non-verbale ale comunicării.
Характеризира се с голяма мобилност, общителност, изразяване на несловесни комуникационни компоненти.

Dezvoltarea și distribuția lichenului roz este caracterizată de viteză mare și severitate.
Развитието и разпространението на розови лишеи се характеризира с висока скорост и сериозност.

Ani de severitate, în care unii oameni au fost persecutați și pedepsiți pentru probleme politice și diferențe ideologice.
Години на сериозност, в които някои хора бяха преследвани и наказани за политически въпроси и идеологически различия.

Andrei Raiduri subliniază că pacienții subestima gradul de severitate al gastritei.
Андрей Naletov подчертава, че пациентите подценяват степента на сериозност на гастрит.

Menține prioritate, severitate, stare, repara, comentarii și înregistrează toate actualizările Ce este nou în această versiune:….
Поддържа приоритет, тежест, статус, да определи, коментари и регистрира всички актуализации Какво ново в тази версия:….

Studiile au aratat si o reducere semnificativa de durata si severitate a herpesului.
Проучванията са установили значително намаляване на продължителността и тежестта на проява на херпеса.

Condamnarea la orice grad de severitate necesită consultarea unui neurolog și numirea unui tratament adecvat pentru a exclude consecințele neplăcute în viitor.
Нарушението на всякаква степен на сериозност изисква консултация с невролог и назначаването на подходящо лечение, за да се изключат неприятни последици в бъдеще.

Cazurile de temperatură moderată și severă corp severitate persistentă conservare subfebrilă, prezența acetonei în urină este o indicație pentru tratament într-un spital.
Случаи с умерена и тежка тежест, персистиращо поддържане на субфебрилната телесна температура, наличието на ацетон в урината са показания за лечение в болницата.

O serie de sancțiuni cu grade diferite de severitate va permite instanțelor de soluționare a litigiilor să răspundă în mod corespunzător diferitelor niveluri de nerespectare a principiilor.
Редица санкции с различна степен на строгост ще позволи на органите, които решават споровете, да отговорят подходящо на различните степени на неспазване.

O serie de sancțiuni cu grade diferite de severitate va permite instanțelor de soluționare a litigiilor să răspundă în mod corespunzător diferitelor niveluri de nerespectare a principiilor.
Набор от санкции с различна степен на строгост ще позволи на органите по разрешаване на споровете да предприемат подходящи ответни мерки спрямо различните степени на неспазване.