Примери за използване на Greutăţii на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Şi pierderea bruscă a greutăţii.".
Eu mint în privinţa greutăţii, nu a vârstei mele.
Durere abdominală, pierderea greutăţii.
Болка в корема, загуба на тегло.Scăderea greutăţii Creşterea creatinfosfokinazei sanguine.
Намаляване на 23(5, 2%) телесното тегло.Va ajuta la distribuţia greutăţii.
Хората също превеждат
Asta din cauza greutăţii ei, din cauza depresiei.
Това е заради тежестта й. Това е заради депресията й.StairMaster pentru pierderea greutăţii.
Efectele vârstei, greutăţii şi suprafeţei corporale.
Ефекти на възрастта, телесното тегло и Ţi se pare amuzantă problema greutăţii mele?
Проблемът ми с теглото ти е смешен?Îţi schimbă complet centrul greutăţii şi felul în care se îndoaie coloana vertebrală.
Центърът на тежестта се измества и гръбнакът се изкривява.Nu putem ieşi amândoi din cauza greutăţii mele.
Заради тежестта може и ти да паднеш.Alegerea greutăţii sau a dinamometrului constituie opţiunea inspectorului.
Изборът на тежест или динамометър е по усмотрение Zonegran poate provoca scăderea greutăţii corporale.
Zonegran може да предизвика загуба на тегло.Poate că a legat un capăt al frânghiei în jurul gleznei şi celălalt capăt în jurul greutăţii.
Завързал е единия край на въжето около глезена й, а другия около тежестта.E o diferenţă în distribuţia greutăţii între stângul şi dreptul.
Неравномерно разпределение на тежестта между ляв и десен крак.Mă voi aplecă înainte. Se numeşte mutarea greutăţii.
Ще се наведа напред, нарича се изместване на тежестта.Bolta se crapă nu din cauza greutăţii, ci din cauza înălţimii, din cauza vântului.
Куполът се пропуква не заради тежестта, а заради височината, заради вятъра.(Fruntea lui Hye Jin suferă din cauza greutăţii coroanei).
(Челото на Джин страда от тежестта на короната.).Precizia greutăţii sau a dinamometrului se certifică de autoritatea naţională corespunzătoare.
Точността на тежестта или динамометъра се удостоверява от съответните национални власти.A câştigat bronzul pentru Bulgaria la aruncarea greutăţii.
Спечелила е бронзов медал за България в тласкането на гюле.Lista este întocmită în ordinea descrescătoare a greutăţii fiecărui ingredient inclus în produs.
Списъкът се съставя в низходящ ред според теглото на всяка включена в изделието съставка.Trebuie să minţi în privinţa vârstei pe care o ai, a greutăţii.
Трябва да лъжеш Ea trebuie să fie însoţită de dovada greutăţii nete exacte încărcate.
Тя трябва да бъде придружена от документни доказателства, удостоверяващи точната натоварена нетна маса.Când am analizat datele, am obţinut o reducere a greutăţii de 7%.
Като погледнахме данните ни, ние изгубихме 7% от теглото.Salteaua să se adapteze complet formei şi greutăţii corpului Dumneavoastră(trebuie să fie anatomică şi ortopedica)?
Матракът напълно ли се адаптира към формата и тежестта на тялото ви(анатомичен или ортопедичен е)?Diferenţa între modificările medii ale greutăţii la grupul.
Разликата в промяната на средното телесно тегло между групите на.În această„denumire falsă“ a greutăţii aurului el vede, ca de obicei, mîna falsificatoare a civilizaţiei.
В това„фалшиво назоваване” на тежестта на златото той вижда, както и във всичко друго, фалшифициращата ръка на цивилизацията.Întreaga mea viaţă, am avut de suferit datorită greutăţii reputaţiei.
През целия ми живот страдах от тежестта на репутацията.Este necesară o experienţă suficientă pentru instalarea acestui produs,mai ales pentru a determina rezistenţa peretelui pentru susţinerea greutăţii televizorului.
Скоба за монтиране За монтирането на този продукт се изисква достатъчен опит,особено при определяне на здравината на стената, която се изисква за издържане тежестта на телевизора.Barca s-a scufundat din cauza împărţirii inegale a greutăţii, nu din cauza mea.
Потъването беше, защото не бяхме разпределили тежестта, а не моето тегло.
