Какво е " ATRIBUȚIILE " на Български - превод на Български

• задачите
• задълженията
• функциите
• правомощията
• задачи
• задължения
• правомощия
• функции

Примери за използване на Atribuțiile на Румънски и техните преводи на Български

Atribuțiile grefierului.
Функции на секретаря.

Statul și atribuțiile acestuia.
Държавата и нейните функции.

Obiectul de activitate și atribuțiile.
Предмет на дейност и правомощия.

Articolul 19 Atribuțiile grefierului.
Член 19 Функции на секретаря.

Atribuțiile autorităților competente.
Правомощия на компетентните органи.

Descrie și realizările, nu numai atribuțiile.
Посочвайте постижения, а не само отговорности.

Atribuțiile coordonatorilor naționali.
Ролята на националните координатори.

Organele de conducere și control și atribuțiile acestora;
Управителни и контролни органи и тяхната компетентност;

Atribuțiile și rolul bărbaților în familie.
Задължения и роля на мъжете в семейството.

În măsura în care voi fi lăsat să-mi exercit atribuțiile o voiface”.
Стига да ми се дадат правомощия, аз ще ги упражня.".

Atribuțiile în domeniul realizării politicii de stat.
Отговорности при осъществяване на държавната политика в областта на.

Am luat decizia de a înceta atribuțiile mele în calitate de președinte.
Взех решение да прекратя пълномощията си като президент.

Aria teritorială pe care GECT își poate desfășura atribuțiile;
Териториалния обхват, в който ЕГТС може да изпълнява своите задачи;

Atribuțiile președintelui consiliului de acreditare de securitate.
Функции на председателя на Съвета за акредитация на сигурността.

Obligații care rezultă din atribuțiile de funcționar public.
Задължения, произтичащи от качеството на изпълнител на служебни функции.

Atribuțiile inspectorilor sanitari de stat și adjuncții acestora.
Правомощия на главните държавни санитарни лекари и техните заместници.

(g) exercită puterile și atribuțiile celelalte conferite prin prezentul statut;
Осъществява други правомощия и функции, предоставени с настоящия устав;

Atribuțiile respective ale întreprinderii de asigurare și ale lichidatorului;
Съответните правомощия на застрахователното дружество и на ликвидатора;

Dar ei încă consideră că atribuțiile fiecăruia sunt compartimente strict închise.
Но те все още смятат, че атрибутите на всеки от тях са строго затворени.

(1) Atribuțiile coordonatorului cu privire la supravegherea suplimentară sînt următoarele.
Възложени на координатора по отношение на допълнителния надзор, са следните.

Entitatea OSD UE îndeplinește atribuțiile și procedurile în conformitate cu articolul 55.
ООРСЕС изпълнява своите задачи и процедури в съответствие с член 55.

Atribuțiile directorilor în legătură cu negocierile asupra unui plan de restructurare preventivă.
Задължения на директорите във връзка с преговори по план за превантивно преструктуриране.

Într-adevăr, medierea litigiilor este una dintre atribuțiile obișnuite ale unui judecător.
Медиацията при спорове е всъщност една от обичайните функции на съдиите.

Veți prelua atribuțiile departamentului nostru intern de recuperare a creanțelor?
Ще замените ли функцията на нашия вътрешен отдел по събиране на вземания?

În practică, judecătorul își exercită atribuțiile prin întrebări și observații suplimentare.
На практика съдията изпълнява своите задължения посредством допълнителни въпроси и разяснения.

Atribuțiile și competențele autorităților de reglementare în privința centrelor operaționale regionale.
Задължения и правомощия на регулаторните органи по отношение на регионалните координационни центрове.

Auditorul intern își exercită atribuțiile în conformitate cu normele internaționale de audit.
Вътрешният одитор изпълнява задълженията си в съответствие с международните стандарти за одит.

Atribuțiile și competențele autorităților de reglementare cu privire la centrele de coordonare regionale.
Задължения и правомощия на регулаторните органи по отношение на регионалните координационни центрове.

Statele membre precizează funcțiile, competențele și atribuțiile administrative ale autorităților de reglementare.
Държавите-членки определят функциите, компетенциите и административните правомощия на регулаторните власти.

Schimbul de informații scrise ar trebui să ajute autoritățile competente să își îndeplinească atribuțiile.
Обменът на писмената информация следва да подпомага компетентните органи при изпълнението на техните задължения.