Какво е " UN TEST DE SARCINĂ " на Български - превод на Български

• тест за бременност
• тестът за бременност
• теста за бременност
• тестове за бременност

Примери за използване на Un test de sarcină на Румънски и техните преводи на Български

Ai găsit un test de sarcină?
Намерил си теста за бременност?

Proteine în urină poate afecta un test de sarcină?
Може протеин в урината се отрази на тест за бременност?

Poate un test de sarcină să fie greșit?
Може ли тестът за овулация да е грешен?

Ieri am găsit în gunoi un test de sarcină.
Намерих кутийка от тест за бременност в боклука вчера.

Am luat un test de sarcină, după ce am avut asta cu un tip.
Трябваше ми теста за бременност, защото бях с едно момче.

Am nevoie ca tu… Să iei un test de sarcină pentru VEPE.
Купи тестове за бременност за вицето.

Dar te-am auzit la telefon şi, ei au găsit o cutie de la un test de sarcină.
Но аз те чух по телефона и намерих кутията от теста за бременност.

Ieri am găsit un test de sarcină în gunoi.
Намерих кутийка от тест за бременност в боклука.

Un test de sarcină încearcă să determine dacă o femeie este gravidă sau nu.
Тестът за бременност има за цел да определи дали жената е бременна или не.

Ginecologii recomandă un test de sarcină în a treia zi de întârziere.
Гинеколозите препоръчват провеждане на тест за бременност на третия ден от забавянето.

Un test de sarcină funcționează prin detectarea hormonului hCG, care este prezent în mod normal în organism numai dacă sunteți însărcinată.
Тестът за бременност действа, като открива хормона hCG, който обикновено се произвежда в тялото ви, ако сте бременна.

În primul rând- pentru a face un test de sarcină în timpul menstruației, care ridică îndoieli.
На първо място- да се направи тест за бременност по време на менструация, което поражда съмнения.

Uneori, un test de sarcină arată un răspuns negativ, dar alocația obișnuită nu vine în totalitate.
Понякога тестът за бременност показва отрицателен отговор, но редовното изпускане не идва.

Dar se întâmplă adesea că, în ciuda eforturilor bine planificate, un test de sarcină a arătat că nu suntem însărcinate.
Но често, след добре планирани усилия, тестът за бременност показа, че не сме бременни.

Să nu ne dărâmăm, un test de sarcină la domiciliu poate să fi fost greșit.
Нека не се огъваме, тестът за бременност у дома може да е погрешен.

Dar se întâmplă adesea că, în ciuda eforturilor bine planificate, un test de sarcină a arătat că nu suntem însărcinate.
Но често се случва, че след добре планирани усилия, тестът за бременност показва, че не сме бременни.

De fapt, am făcut un test de sarcină în această dimineaţă şi este în regulă.
Всъщност си направих тест за бременност тази сутрин и няма проблем.

Lipsa unei luni mai lungi de o săptămână și un test de sarcină nu indică o creștere a hCG.
Липсата на месец е по-дълга от седмица, а тестът за бременност не показва увеличение на hCG.

Dacă un om face un test de sarcină și se dovedește pozitiv, probabil că are cancer testicular.
Ако мъж се изпишка върху тест за бременност и той е положителен, вероятно има рак на тестисите.

O întârziere de 3 săptămâni, beau preparate hormonale o lună, am făcut un test de sarcină în primele zile ale întârzierii, au fost negative!
Закъснение от 3 седмици, пия хормонални лекарства на месец, направих тест за бременност в първите дни на закъснението, имаше отрицателни!

Dacă un om face un test de sarcină și se dovedește pozitiv, probabil că are cancer testicular.
Ако мъж пикае на тест за бременност и той се окаже положителен, той вероятно има рак на тестисите.

În cazul în care întârzierea este mai mare de 10 zile, și un test de sarcină a arătat un rezultat pozitiv este un indicator al unui ovul fertilizat.
Ако закъснението е повече от 10 дни, а тестът за бременност е показал положителен резултат, това показва оплождане на яйцеклетката.

Realizați un test de sarcină din prima zi a întârzierii(astfel de teste sunt vândute la orice farmacie);
Провеждане на тест за бременност от първия ден на закъснението(такива тестове се продават във всяка аптека);

Lăsați într-un loc vizibil, un test de sarcină utilizat(indiferent cat de vechi esti).
Оставете на видно място на тест за бременност се използва(без значение на колко години сте).

Dacă un test de sarcină este negativ, trebuie să fie urmat de un examen fizic și/ sau de ultrasunete pentru confirmare.
Ако тест за бременност е отрицателен, той трябва да бъде последван от физически преглед и/ или ултразвук за потвърждение.

În primul rând, trebuie să utilizați un test de sarcină pentru a vă asigura că este disponibil sau invers.
На първо място, трябва да използвате тест за бременност, за да се уверите, че е на разположение или обратно.

Efectuați-vă singur un test de sarcină, utilizând urina de dimineață, în care concentrația cea mai mare de hCG după concepție.
Изпробвайте сами теста за бременност, като използвате сутрешната урина, в която има най-висока концентрация на hCG след зачеването.

Testul pentru ovulație, ca un test de sarcină, va fi mai fiabil dacă se face dimineața imediat după somn(la prima urină).
Тестът за овулация, подобно на теста за бременност, ще бъде по-надежден, ако го правите сутрин веднага след сън(за първата урина).

Aceasta funcționează la fel ca și un test de sarcină și va reveni la un rezultat pozitiv atunci când nivelul hormonilor de luteinizare a crescut.
Това работи по същия начин както тестът за бременност и ще върне положителен резултат, когато вашите нива на лутеинизиращия хормон се покачат.

Trebuie să aveţi un test de sarcină negativ înainte de începerea tratamentului, în fiecare lună din cursul tratamentului şi 4 luni după oprirea acestuia.
Необходимо е да получите отрицателен резултат от тест за бременност преди н лечението, всеки месец по време на лечението и в продължение на 4 месеца след края на лечението.